針對報導「翡翠水庫發電不再提供台電」及相關議題，臺北翡翠水庫管理局澄清說明如下：

發布日期：115年4月17日

一、翡翠水庫水力發電仍依契約售電予台電，並未停止供電

翡翠水庫營運39年來，水力發電均依台灣電力公司（台電）與翡管局簽訂之購售電契約繼續執行。翡翠水力發電作業，目前仍配合水庫供應民生用水及水位調節之放水需求進行，並依現行購售電契約繼續執行，並未停止供電之情形。

二、台電內部機組故障臨時調度支援，翡管局主張應有補償機制

針對議員關切台電因機組故障（如114年林口火力機組事故）申請翡翠水庫延長發電時數，支援緊急電力調度，應有補償機制一事，翡管局於去(114)年10月13日研提函送「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水補償契約書（草案）」予台電，並與台電於114年12月11日進行協商交換意見。但，台電仍於今(115)年1月27日函覆表示「恕難同意」。

因此，翡管局表示，基於維護大臺北約600萬市民的民生用水，未來若再發生台電內部機組故障，而需緊急電力調度之情形，在未有合理補償機制之前，翡管局將不再配合延長發電支援，以確保水庫供水安全。

三、規劃推動翡翠水力綠能國際認證

為確保翡翠水庫水力發電之綠能效益，臺北市政府已於116年施政綱要草案「未來之都」政策項下，納入「翡翠水力綠能、爭取國際認證」工作重點。未來，翡管局將推動取得國際永續水力(HSA)認證，完成認證之後，即可覓尋潛力企業進行合作，提升翡翠水力發電效益。

• 翡管局澄清新聞稿1150417.pdf