王惠珀感懷隨筆》文化與抵抗－「巴勒斯坦之音」從絕響到回魂

思想的形成靠教育。筆者擔任台北醫學大學藥學院長時曾在【北醫圖名人書坊】推介「鄉關何處：薩依德回憶錄」。(北醫圖電子報2008.01.22)

作者/王惠珀

《前言》

「挺巴勒斯坦，反種族滅絕」之聲在世界呼嘯，美國默不作聲，直到哥倫比亞大學吹起號角掀起學運，才聽到美國的正義之聲。

為何「以巴衝突」會掀起學潮？答案就在：「萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧，到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村」(南宋．楊萬里)，學生認為無良的民粹、政客及媒體需要被修理。

哥大的學運是有歷史的。這次的學潮喚回許多知識份子對自由主義大師，哥大教授薩伊德的懷念(Edward Said，2003年逝世)，也讓大師在紐約的「巴勒斯坦之音」還魂了。有沒有效？上個世紀反越戰風潮的訴求「Love & Peace」，給了答案。

思想的形成不靠政客或媒體。美國價值在哪？當下美國校園反戰、反歧視、反種族滅絕的學潮，讓知識份子對年輕人存著希望。(圖取自網路)

《思想的形成靠教育》

上個世紀的台灣還是個思想封閉的社會時，我去了美國，見識到密西根「大學不分系」以及沒有尺度限制的圖書館後，我的腦袋終於開了竅，當薩伊德的書【Orientalism東方主義】映入眼簾時，我的大漢沙文主義腦袋立時膨脹啦！

其實，這本書在講(有別於西方的)東方阿拉伯文化。這記悶棍讓我茅塞頓開，與來自文明古國伊朗的室友相談後，台大驕驕女的「自我感覺良好」變成了無知的荒唐，「滿招損，謙受益」變成我的新功課，「宏觀與入世」變成我的座右銘。

薩伊德著書立說，帶領世人探索三觀(價值觀、人生觀、世界觀)，他因宏觀而知收斂，因收斂而知謙卑，因謙卑而能服人，帶出許多以「人道、自律、思想解放」自許的知識份子，在世界各角落發揮影響力。

我唸的是科學，但薩伊德卻豐富了我的生命。回台執教後，我很難接受大學只重授業(文憑、論文抄襲…)的功利主義，因為授業是基本功，教育不傳道，如何解學子之惑？於是薩伊德的教誨就成了我傳遞理念(先學做人再學醫)的定海神針。

《苦難醞釀出智慧》

薩伊德的自傳【Out of Place】，以成長背景交代他思想脈絡的形成。台灣將此書翻成【鄉關何處】，我覺得不夠傳神，翻成「渾身不對勁」或「一輩子的局外人」，會更貼切。首圖

試想，出生於巴勒斯坦一個基督教家庭的薩伊德，有著阿拉伯姓Said，取基督教名Edward，拿美國護照，逃難埃及，避居開羅，唸英國教會學校，長大後移民美國，唸哈佛大學，在哥倫比亞大學教授比較文學。

如此糾葛的身分，用「渾身不對勁」方能形容大師無國無家的飄泊。但飄泊醞釀出大師宏觀且入世的一生，他談文學從不缺現代感，拿歷史影射當代的論述，總是觸動讀者的心靈。我雖教授科學，總是要求學生們讀這本書，學習成為一個知識份子。

《認識你的敵人》

台灣人真該瞧瞧教育家薩伊德如何在苦難中醞釀出智慧。

薩伊德諄諄告示其族人：「…面對以色列，學習它的語言才是救贖之道。讓我們以他們的存在，而不是以他們的不存在思考他們。很多以色列政治學家、社會學家、東方學家和情報人員，都花時間在研究阿拉伯社會。這是打破牢籠，認識你的鄰居、朋友、敵人的方法，我們防衛心太強，只會整天覺得委曲而一事無成。」

記得《中國時報》有篇社論【兩個知識份子的願景】講到兩位自由主義大師，猶太裔以薩‧柏林及阿拉伯裔薩伊德的對話。柏林暢論耶路撒冷應保留給以色列做首都，薩伊德則批判柏林的論政雙標，有違歷史。薩伊德的以、巴論點是很寬容的，寬容到不被其族人諒解。

兩位自由主義大師，哥倫比亞大學Edward Said教授及牛津大學哲學教授Isaiah Berlin，都主張和平段解決以巴矛盾。

不幸的是，薩伊德的寬容終不敵政客的殘忍，1969年以色列總理梅爾夫人說：「…我看，沒有巴勒斯坦人這回事，他們並不存在。」這有違史實的說法，激盪出薩伊德的志業：「這是一段我必須一個字一個字去搶救出來的歷史…。」

於是這位現代版唐吉軻德在紐約開闢了「巴勒斯坦之音」，成為「和平解放巴勒斯坦運動」在美國的代言人，直到2003年鞠躬盡瘁。

為何薩伊德能引領八方，成為知識分子的精神導師？答案在此：「文化是記憶抵抗遺忘的一種方式，凡是政治認同受到威脅的地方，文化都是一種抵抗滅絕和抹拭的方法。」這是大師給知識分子的定心錨。

《結語：思想的形成靠政客，這個世界會很慘》

民粹在當道，世界在沸騰，哥大學子終於出手，以行動喚回知識分子的良心。如此伸張正義有沒有效？只有民粹更壞，口舌更賤，世界更慘，激盪出蒼生更大的共鳴時，才會有效。

王惠珀，台灣桃園人，台大藥學院學士、美國密西根大學藥學博士。曾任台大醫學院藥學院（系）教授及系主任、長庚大學醫學院天然藥物研究所創所所長、台北醫學大學藥學院長、行政院衛生署藥政處處長等職。專長涵蓋新藥設計開發及藥事管理。

其新藥研究曾獲十五國四十一項發明專利，及獲頒經濟部「國家發明獎」等多項發明與研究貢獻獎，並列名當代名人錄及國際年度專業人士。

王惠珀在藥政管理上致力於以智財權管理藥品之學名藥立法、推動優良藥品製造規範等，以及促成健保藥價「三同政策」。此外並曾開啟專業橋接庶民的「全民用藥教育」計畫、「人民的眼睛」計畫，蓄積藥師參與社區公共衛生及長期照護的能量，獲得行政院「參與及建立制度獎」、藥師典範獎。

其在《優傳媒》所撰專欄，榮獲第20屆卓越《新聞評論獎》。