烈火情人:完整版最瘋狂赤裸的情慾經典Damage

@法國電影大師路易馬盧經典異色鉅作。

狂愛成傷,執迷成悔,誰說愛情都美好?1992年推出的【烈火情人】(Damage)讓奧斯卡影帝傑瑞米艾朗(Jeremy Irons)和柏林影后茱莉葉畢諾許(Juliet Binoche)談了一場生死之愛,像絕壁邊緣帶刺的花,摘取後永生難忘。《滾石雜誌》評「震撼又深刻的情與慾」,美國因大膽裸露鏡頭列為超限制級(N-17),修剪後限制級(R)通過。文藝天后茱莉葉畢諾許從影來最激情演出,片場數度因床戲過於火熱中斷拍攝。此次台灣將以一刀未剪完整版再度闖關上映。


世界名導路易馬盧vs.烈火情人

【烈火情人】是電影大師路易馬盧(Louis Malle)第三十一部作品,路易馬盧是60-70年代法國新浪潮導演代表,【死刑台與電梯】、【孽戀】、【地下鐵的莎姬】等片都在新浪潮運動佔有重要地位,他更獲得國際肯定,曾被美國《娛樂週報》列為最偉大的四十名導演,曾獲三次奧斯卡提名,榮獲威尼斯金獅獎、坎城金棕櫚等共33座獎座及18次入圍。【烈火情人】是他較晚期的作品,許多人想知道拍攝的原因,馬盧說一見鍾情不需任何邏輯,「活越久,我越不信任想法,更相信情感。」

【烈火情人】裡命運衝突的關係激起他極大的興趣,大膽火熱同時內心糾葛的床戲更讓他躍躍欲試。路易馬盧最與眾不同的地方,就是他的電影一再重現畸戀,亂倫和戰亂等主題。【烈火情人】便是從亂倫角度探索人類心靈的黑暗面。男主角是深具名望的醫生和政治家,在家人的期許中成為好丈夫和好父親,未曾感受強烈的愛。他兒子的未婚妻在童年時期經歷慘痛遭遇,使她無法敞開心靈,永遠帶著危險與神秘氣息。兩人相遇後,生命蟄伏已久的激情終於甦醒,也揭露了男主角的幸福假象。熊熊烈火使他重生,卻也逼使他邁向毀滅與沈淪的悲劇。

馬盧曾說:「每部電影都是一段生命和冒險。它表達我當下關注的事物,就像談了一場戀愛。無論電影或愛情,我是相信一見鍾情的人。」也是這種吸引力讓他拾起【烈火情人】的小說無法放下。電影裡,他替每一角色加入更多的人性,使得整個故事更加真實具說服力。

從娛樂性十足的喜劇到引人深思的劇情片,馬盧的電影永遠變化多端,大膽探索獨特主題並避免重複。「只有當回憶經由想像力渲染,電影才能達到它應得的深度。」路易馬盧要傳達的美學表現,或許可從他說過的這句名言裡窺知一二。


【烈火情人】原著小說,到底哪裡吸引了法國電影大師路易馬盧?

當路易馬盧決定開拍一部片時,不管是紀錄或劇情片,他偏重的總是情感或影像,而非理念。閱讀喬瑟芬哈特的原著小說,書中幾個場景深切打動了他的想像力,像墜下樓梯那段或在巴黎街頭做愛,影像上是極度強烈又令人不安的,也促成了路易馬盧拍攝的決定性因素。
電影裡,路易馬盧想探討激情與極度強烈的情感。男主角「史蒂芬」和「安娜」之間的情況是很宿命的,他遇上她,只能認命。這種情形他可能永遠都不會遇上,但一生中卻又在暗自等待。因此當事情發生後,他只能任由整件事繼續發展,當然也就親手毀了自己的家庭。


電影裡的執迷與激情

【烈火情人】確實傳達出激情的危險。路易馬盧憶起某位美國記者曾發問,為何男女主角做愛時沒採取防護措施。他心裡想,對耶,為何都沒想到安全性愛的問題。他只能夠回答記者:「這部片又不是安全性愛宣導片。」馬盧認為,床戲是人生最親密的行為,也是最不易捕捉的東西。尤其是巴黎街頭那段,當時正值巴黎2月天,天氣非常冷,也造成整體拍攝的困難度。
執導床戲時,路易馬盧要演員採取大量的即興演出。他和男女主角溝通:「沒辦法,這場戲非要不可。」傑瑞米艾朗和茱莉葉畢諾許一致同意導演看法,因此激發出許多精彩的對手戲。【烈火情人】裡,床戲的重點不是歡愉,而是某種深度的體悟,有時甚至是痛苦的。


奧斯卡影帝 傑瑞米艾朗

傑瑞米艾朗是走性格路線的演員,以往演的角色都必須下「詮釋」的功夫,可能是有時代背景或需要用到各式口音,跟他本人非常不同。路易馬盧認為,【烈火情人】男主角「史蒂芬」和傑瑞米非常相似,都是英國人且具有紳士貴族氣質,因此傑瑞米反而無法靠「詮釋」隱藏自我。
傑瑞米當然明白這角色的危險度,他必須展露靈魂,完全敞開心房。在開拍的前兩個月他曾找導演表明:「我必須和他融為一體。」這種情況並非常態,因為大部分的演員喜歡在拍戲時徹底大變身,這次傑瑞米躲不掉這關。這種情況下,他反而更能探索角色裡純粹原始的情感。


奧斯卡、柏林、威尼斯影后 茱麗葉畢諾許

茱莉葉畢諾許飾演的角色「安娜」,無論是在這家庭或這個世界都是個「局外人」。談到畢諾許,路易馬盧認為她有女演員演不來的獨特氣質,一種異文化,魅惑的味道。不必開口、不必自我解釋、不必提出任何動機,只要站在鏡頭前就會產生作用。那可能是性感或肉體的魅力,這種特質讓「安娜」角色大大增色,因為她在書中很神秘難測。找畢諾許飾演安娜是非常完美的決定。


奧斯卡最佳女配角 米蘭達李察遜

老婆的角色在【烈火情人】這種故事中向來不討喜,也極可能淪為和書裡一樣無趣:一直抱怨心愛的兒子要娶她不喜歡的女人,沒完沒了。
跟男女主角相比,路易馬盧反而最擔心這角色的詮釋,畢竟如果變成一個結婚多年的老男人愛上年輕女子,而老婆剛好是黃臉婆,那就非常俗套又危險了。因此他很早就想到米蘭達,她是個會吸引人更想瞭解她的優秀女演員。在電影接近尾聲時,她所飾演的老婆「英格麗」演出了一連串精彩好戲,觀眾才赫然驚覺,其實她也算是主角。


家庭

【烈火情人】在講一個有趣的主題,一個家庭在各方面一直一成不變,每個人都很自制,事事行禮如儀。當然這個家的結構很緊密,但觀眾會知道它的基礎並不穩固,因為它不是立基於情感羈絆,而是習慣。在深入探索這個家庭後,會看到每個人突然找到情感歸屬和真正看重的事物,但這依歸必定伴隨新的事物,像是兒子的未婚妻、女兒的新男友、枕邊人的外遇對象等等。


導演

路易馬盧認為,導演一向很難判定一部作品的私密程度。他的每部作品都很私密,因為投入在其中好幾個月,甚至好幾年。【烈火情人】中「史蒂芬」這個角色的痛苦與馬盧在傳達故事時的體驗有關,因為這部分既真實又深刻,逼得他去重新檢視很多自身忽略許久的事物,這對導演來說也造成一定程度的探索。這種非常私密的體驗,讓他在電影開拍時總覺得必須徹底擺脫社會的流俗,展現完全解放的需求。唯有如此,拍攝完畢後他才能夠回歸平靜。▓

--節錄自世界電影http://www.worldscreen.com.tw