PDF轉檔軟體比一比

這次我們使用3種類型的PDF檔來做測試。
第一是取研究生或教授這類型的PDF重度使用者最常會用的「英文期刊PDF」,共10頁,小於500KB,這類型的PDF格式與字體單純,色彩為黑白。第二則是英文含豐富圖表及排版、大小約6MB的彩色指南手冊。最後則採用20MB中文的電腦王PDF。

而評測方式則看轉檔所需耗費的時間、轉換後的完整程度及檔案大小,完整程度則依字型、顏色、排版格式、有無掉行等由筆者開原檔比對。完整程度若在90%以上則給5顆星、70%以上則為4顆、50%以上則為3顆、其餘則不給星。檔案大小的部份,則一律把轉出的DOC或RTF格式的文件用Word 2010另存成新舊版皆相容的「Word文件」來計算。



Solid Converter PDF
網址:http://www.soliddocuments.com
Solid Converter PDF是一套專業的PDF格式轉換工具,除了有PDF轉Word的功能外,還可以建立、合併、甚至簡單的修改PDF。在轉換英文的PDF的速度不錯,但轉換中文的測試檔時,感覺速度變慢很多,而且穩定性變差。有時開著Word轉檔會出現Word自動關閉的小當機情況,不知是否為試用版的關係,建議轉檔前可先將Word關閉。

不過Solid Converter PDF所轉換出來的文件,格式、段落幾乎不會跑掉或掉行,品質維持的很好,轉換出的檔案也比原PDF檔小幅增加一些。雖然偶爾還是會出現一些掉行的情況,但都在可接受的範圍內。不過,Solid Converter PDF原屬於付費軟體,試用版只能用15天,轉換頁面出現討人厭的浮水印,當然也是無可避免的事。



Some PDF to Word

網址:http://www.somepdf.com
Some PDF to Word的體積很小,安裝檔不到700KB,是一套輕巧的免費軟體,功能當然也不如其他軟體來得強大。以轉檔的速度來看說,它的表現優異,只是它遇到某些特定符號(如“、-)會發生轉成亂碼或格式錯亂的情況。不過大致上的字型及排版都還不差。

另外,以轉換6MB的英文PDF來講,它會先變成65MB的RTF格式,必須再手動把檔案存成DOC檔,加上它目前暫不支援中文轉檔,建議最好拿來轉格式以英文為主、格式較單純的檔案效果最好。

若是要轉格式稍微複雜的文件,建議可以把「Use Text Box」開啟,將文字集合成一個段落,避免散落的情況。而目前的版本只能支援到PDF 1.6,也就是Acrobat 7.0以前所產生出的檔案,也是使用前要特別注意的地方。



e-PDF PDF To Word Converter
網址:http://www.e-pdfconverter.com/
e-PDF PDF To Word Converter(簡稱e-PDF)是有次數限制的共享軟體,一次只能轉換頭2頁,約5MB上下,目前更新到2.5版。合法的作法是可以透過分割軟體來把PDF個別擊破。不過網路上其實很容易能找到其他玩家提供的中文化免安裝「綠色版」。
在英文PDF轉換測試上,e-PDF在字型、排版、圖片甚至底色的表現都不輸Solid,但在轉換表格內的文字時,有時會發生跳行、跳頁的暴走情形,像是原本121頁的英文PDF就因此增加成130頁。在中文PDF的測試上,它的轉換品質略為下降,圖片及背景的顏色會有失真掉色的情況,但大部份的排版與字型還是維持一定的品質。

而e-PDF的操作簡潔易懂,也能手動選擇格式及指定頁數,是所有軟體中小編覺得最容易上手使用的。



PDF Online
網址:http://www.pdfonline.com/pdf2word
PDF Online是提供線上免費轉檔的網站。這類型的服務最大的問題就是會受限於頻寬及上傳的檔案大小,但機動性卻比一般的單機軟體好很多。它的轉換方式是透過附檔將PDF上傳後再下載內含RTF的壓縮檔,在扣掉上傳及下載的時間後,它轉檔的速度也不會比單機軟體差太多。

而它在轉換含圖片及表格的檔案效果都出奇地好,甚至比某些單機版的轉檔軟體表現還優異。不過在測試中文PDF時卻發現,它只能轉換單頁的檔案,裡面有些的字體有些會自己變粗體,圖片底色則轉濃,嚴格講起來算是失算。在測試1.2MB的中文圖文PDF的轉換時間,約需要17秒。除此之外,網站上還有DOC轉PDF、PDF轉HTML、PDF轉圖片及純文字等其他服務可以使用。



究竟誰最好轉?
從整體的效果看起來,Solid Converter PDF的轉換品質是最好的,但在中文轉檔上的速度上卻出奇的慢,也許是為了要不失真保留原格式的緣故。相較之下,e-PDF的轉換品質雖然沒有Solid Converter PDF這麼優,但在轉換速度上就明顯比它快了許多,特別是在中文轉換的部份,即使犧牲掉一些品質,但整體來說還是在可接受的範圍內。當然,要是手邊正好沒有軟體,那PDF Online就是玩家不二的選擇囉!

本期其他文章