第六屆國片影像教育扎根計畫【南方小羊牧場】侯季然導演映後座談紀實
侯季然導演：「我們如果不把自己的成長故事拍下來，就沒有人會幫你保留這些記憶。」
由文化部影視及流行音樂產業局主辦的「國片影像教育扎根計畫」，每年為青年學子精選年度重要的優質國片於全台校園巡迴放映，從今年五月起扎根足跡將遍及全台，在全國北、中、南、東及離島地區舉辦超過五十個場次的放映活動，並邀請導演侯季然、楊貽茜、張柏瑞，藝人黃裕翔、黃姵嘉、歐陽倫等擔任映後座談講師，親自與學生們分享豐富的電影與人生經驗，開啟青年學子與電影工作者對話交流的機會，讓學生看見幕前幕後的精采故事，並感受電影的美學與創意。在暑假前夕，入圍台北電影節台北電影獎劇情長片的【南方小羊牧場】侯季然導演，特別前進校園與高中生分享他與電影美麗的邂逅。侯季然作品常以舊時代記憶為主題，透過細膩詩意的影像，留住對青春歲月的眷戀，也悠悠觸動著觀者的青春記憶。
【南方小羊牧場】故事的誕生，即是從侯季然導演在南陽街補習的回憶出發；曾在南陽街補習一年的侯季然，覺得南陽街是一條非常戲劇化的街，對他而言，南陽街就像是一個大篩子，每天有好幾萬人湧入那邊補習，然後邁向不同的考試，考得上的人和考不上的人，就像被篩子篩選，從此被分成兩個不同的世界。侯季然說：「我每次走在南陽街看到他們貼榜單，都是『賀! XXX考上XX學校』，我在看的時候就會想那沒有考上的人都去哪裡了？我們去補習或考試都是一個很單純的想法，好像考過這個試我的人生從此就比較順利了，或是我就可以離開我不想待的地方，去另外一個我想去的地方。但是考試就是考上的人少，考不上的人多，我每次看到這些榜單在恭賀大家考上的時候，我的心裡都在想說那考不上的人都去哪裡了，他們的心情又是什麼呢？」
因為這樣的念頭，侯季然創作【南方小羊牧場】，選擇以輕鬆浪漫的喜劇呈現實則深沉的主題，探觸當人們得不到想要的東西時該怎麼辦，或是當人生面臨不得以的生離死別時該怎麼去面對，並將這部片獻給所有在榜單之外的人，以及所有曾經茫然徬徨的年輕靈魂。
電影跟觀眾產生連結，電影的生命才會活過來
談起電影的啟蒙經驗，侯季然說自己從小就很喜歡看電影，印象最深刻的一次觀影經驗是國中時在電影院看了【絕命追殺令】，當放映到片中主角哈里遜福特為躲避追緝跳下瀑布那一幕時，侯季然回頭看著全場大約三四百名觀眾，每個人都因劇情的急轉直下而露出震驚的表情，「在那一刻我就突然覺得電影好迷人！電影可以讓一群互相不認識的人，在同一個空間受同一個劇情牽動起伏。電影好像帶你去了一個很遠的地方，但是你其實並沒有離開你的城市，只是進去電影院一下。」
從那時候起，侯季然心中便悄悄埋下電影夢的種子。在他唸五專的時期，因為沒有那麼大的考試壓力，空暇時間侯季然就跑去電影資料館或MTV看電影，在那時他看了許多拍攝風格獨特、有別於好萊塢商業片的電影，這些電影普遍從一個很有趣的概念延伸開來，以簡單的形式拍攝出生活週遭的事情，看似簡單卻能直探心靈深處，「看完這種電影走出戲院之後，就會覺得好好看喔，而且好像覺得我自己也可以拍，有一種自己可以觸摸得到的感覺，它不會離你很遙遠。」
侯季然就讀大學時，因為DV的簡易操作與盛行，讓他開始拿起DV記錄生活，也因此開啟了他的影像創作生涯，「你只要隨時拿起可以記錄的機器拍攝下來，自己的故事就可以變成電影。」擅長從自身經驗開展出動人故事的侯季然表示，數位時代讓影像變得隨手可得，也成為保存我們自己成長記憶的最佳載體，「我們不太可能去期望好萊塢的人來拍南陽街的故事，電影不只是商業而已，而是集體記憶的保存，這就是為什麼我們需要拿起攝影機來拍自己的電影，我們如果不把自己的成長故事拍下來，就沒有人會幫你保留這些記憶。」電影將生命記憶化作流動的影像封存下來，而觀眾則從光影中找尋自己，當電影跟觀眾產生連結時，電影的生命才會活過來，侯季然也開心的表示近幾年國片市場回溫，台灣觀眾願意進戲院支持國片，才能讓創作者有能量繼續創作出更多屬於「我們的故事」。■
電影原創故事接龍 徵文比賽
首獎一萬元獎金等你拿！
「國片影像教育扎根計畫」強力推出官方網站「影像教學資源網」，【南方小羊牧場】導演侯季然特別獻出一段青春故事序曲，邀請全國高中生發揮想像力，一同完成創意故事接龍，上網投稿即有機會獲得首獎一萬元獎金！更多詳細活動資訊，請上活動官網「影像教學資源網」http://ourfilms.taiwancinema.com/
【南方小羊牧場】侯季然導演的私藏故事，結局由你決定！
遊戲規則：閱讀故事序曲，發揮想像力構思完整的故事，以小說體裁形式書寫，接續完成故事發展。
活動時間：2013年6月1日～11月20日
活動對象：凡全國高中職在學學生皆可參加
投稿辦法：請上「影像教學資源網」，進入「電影接龍」線上投稿
網址：http://ourfilms.taiwancinema.com/
活動獎項：首獎一名，獎金NT10,000元
優選二名，獎金NT6,000元
佳作五名，獎金NT3,000元
注意事項：1.詳細活動辦法以「影像教學資源網」公告為主。
2.主辦單位對活動相關辦法及獎項有視情況做合宜修改調整之權利。
--詳世界電影 www.facebook.com/worldscreen1966
由文化部影視及流行音樂產業局主辦的「國片影像教育扎根計畫」，每年為青年學子精選年度重要的優質國片於全台校園巡迴放映，從今年五月起扎根足跡將遍及全台，在全國北、中、南、東及離島地區舉辦超過五十個場次的放映活動，並邀請導演侯季然、楊貽茜、張柏瑞，藝人黃裕翔、黃姵嘉、歐陽倫等擔任映後座談講師，親自與學生們分享豐富的電影與人生經驗，開啟青年學子與電影工作者對話交流的機會，讓學生看見幕前幕後的精采故事，並感受電影的美學與創意。在暑假前夕，入圍台北電影節台北電影獎劇情長片的【南方小羊牧場】侯季然導演，特別前進校園與高中生分享他與電影美麗的邂逅。侯季然作品常以舊時代記憶為主題，透過細膩詩意的影像，留住對青春歲月的眷戀，也悠悠觸動著觀者的青春記憶。
【南方小羊牧場】故事的誕生，即是從侯季然導演在南陽街補習的回憶出發；曾在南陽街補習一年的侯季然，覺得南陽街是一條非常戲劇化的街，對他而言，南陽街就像是一個大篩子，每天有好幾萬人湧入那邊補習，然後邁向不同的考試，考得上的人和考不上的人，就像被篩子篩選，從此被分成兩個不同的世界。侯季然說：「我每次走在南陽街看到他們貼榜單，都是『賀! XXX考上XX學校』，我在看的時候就會想那沒有考上的人都去哪裡了？我們去補習或考試都是一個很單純的想法，好像考過這個試我的人生從此就比較順利了，或是我就可以離開我不想待的地方，去另外一個我想去的地方。但是考試就是考上的人少，考不上的人多，我每次看到這些榜單在恭賀大家考上的時候，我的心裡都在想說那考不上的人都去哪裡了，他們的心情又是什麼呢？」
因為這樣的念頭，侯季然創作【南方小羊牧場】，選擇以輕鬆浪漫的喜劇呈現實則深沉的主題，探觸當人們得不到想要的東西時該怎麼辦，或是當人生面臨不得以的生離死別時該怎麼去面對，並將這部片獻給所有在榜單之外的人，以及所有曾經茫然徬徨的年輕靈魂。
電影跟觀眾產生連結，電影的生命才會活過來
談起電影的啟蒙經驗，侯季然說自己從小就很喜歡看電影，印象最深刻的一次觀影經驗是國中時在電影院看了【絕命追殺令】，當放映到片中主角哈里遜福特為躲避追緝跳下瀑布那一幕時，侯季然回頭看著全場大約三四百名觀眾，每個人都因劇情的急轉直下而露出震驚的表情，「在那一刻我就突然覺得電影好迷人！電影可以讓一群互相不認識的人，在同一個空間受同一個劇情牽動起伏。電影好像帶你去了一個很遠的地方，但是你其實並沒有離開你的城市，只是進去電影院一下。」
從那時候起，侯季然心中便悄悄埋下電影夢的種子。在他唸五專的時期，因為沒有那麼大的考試壓力，空暇時間侯季然就跑去電影資料館或MTV看電影，在那時他看了許多拍攝風格獨特、有別於好萊塢商業片的電影，這些電影普遍從一個很有趣的概念延伸開來，以簡單的形式拍攝出生活週遭的事情，看似簡單卻能直探心靈深處，「看完這種電影走出戲院之後，就會覺得好好看喔，而且好像覺得我自己也可以拍，有一種自己可以觸摸得到的感覺，它不會離你很遙遠。」
侯季然就讀大學時，因為DV的簡易操作與盛行，讓他開始拿起DV記錄生活，也因此開啟了他的影像創作生涯，「你只要隨時拿起可以記錄的機器拍攝下來，自己的故事就可以變成電影。」擅長從自身經驗開展出動人故事的侯季然表示，數位時代讓影像變得隨手可得，也成為保存我們自己成長記憶的最佳載體，「我們不太可能去期望好萊塢的人來拍南陽街的故事，電影不只是商業而已，而是集體記憶的保存，這就是為什麼我們需要拿起攝影機來拍自己的電影，我們如果不把自己的成長故事拍下來，就沒有人會幫你保留這些記憶。」電影將生命記憶化作流動的影像封存下來，而觀眾則從光影中找尋自己，當電影跟觀眾產生連結時，電影的生命才會活過來，侯季然也開心的表示近幾年國片市場回溫，台灣觀眾願意進戲院支持國片，才能讓創作者有能量繼續創作出更多屬於「我們的故事」。■
電影原創故事接龍 徵文比賽
首獎一萬元獎金等你拿！
「國片影像教育扎根計畫」強力推出官方網站「影像教學資源網」，【南方小羊牧場】導演侯季然特別獻出一段青春故事序曲，邀請全國高中生發揮想像力，一同完成創意故事接龍，上網投稿即有機會獲得首獎一萬元獎金！更多詳細活動資訊，請上活動官網「影像教學資源網」http://ourfilms.taiwancinema.com/
【南方小羊牧場】侯季然導演的私藏故事，結局由你決定！
遊戲規則：閱讀故事序曲，發揮想像力構思完整的故事，以小說體裁形式書寫，接續完成故事發展。
活動時間：2013年6月1日～11月20日
活動對象：凡全國高中職在學學生皆可參加
投稿辦法：請上「影像教學資源網」，進入「電影接龍」線上投稿
網址：http://ourfilms.taiwancinema.com/
活動獎項：首獎一名，獎金NT10,000元
優選二名，獎金NT6,000元
佳作五名，獎金NT3,000元
注意事項：1.詳細活動辦法以「影像教學資源網」公告為主。
2.主辦單位對活動相關辦法及獎項有視情況做合宜修改調整之權利。
--詳世界電影 www.facebook.com/worldscreen1966