雜誌
聯合文學
聯合文學
發行日期: 2010 年 05 月 01 日307期
對於日本人的姓名,我們的法子是照搬漢字,這倒是「名從主人」的老規矩,譬如大唐年間,日本人覺得倭不好聽,改稱日本,武則天也說那就隨人家叫罷。 詳全文
本期其他文章 看前期雜誌

井上廈逸事(◎李長聲)

對於日本人的姓名,我們的法子是照搬漢字,這倒是「名從主人」的老規矩,譬如大唐年間,日本人覺得倭不好聽,改稱日本,武則天也說那就隨人家叫罷。 詳全文

小威並不知道!(◎王聰威)

有個日本電視綜藝節目叫「日本大國民」,日文原名的意思是「祕密的縣民秀」,顧名思義專門介紹日本47個都道府縣住民各自獨特的風俗習慣、方言用語、行為想法。 詳全文

郭強生──夜行之子的除魅旅程(◎孫梓評)

午後,城中市場周邊。 詳全文

日本語文學的越界想像--語言與身分的徘徊迷航(◎阮斐娜)

當今全球化的世界當中,情報流通迅速,國境與國境的界限逐漸消逝;文化的時差亦隨同無處不達,細密張羅的網路而漸趨失效。 詳全文

日本語的英雄?(◎阮斐娜)

李維.英雄(Ian Hideo Levy)一名,讀者或許納悶這是什麼樣的名字?非英非中非日,這作者到底是哪一國人?李維.英雄,1950年11月29日生於美國加州,父親本為柏克萊大學漢學博士,後轉入外交界工作。 詳全文

無限增生的《1Q84》──Book 3 搶先直擊!(◎蔡雨杉)

1.熱潮再現甫於4月16日在日本上市的《1Q84》Book 3發售3天便統計銷售了39.8萬冊,是2010年文藝類第一。 詳全文

有一些早晨(◎王丹)

你知道嗎?有一些早晨是顏色昏暗的這樣的早晨像慢慢從黎明生長出來的夜還帶著一種因為不協調而呈現的靦腆可是氣味濕潤那些時候我會坐在床邊對於窗簾外的世界屏息期待彷彿在一個錯亂的迷宮中期待線索我惶惶不安但是目… 詳全文

像我這樣一名觀光客(◎王盛弘)

早在出發前兩三個星期,朋友聚會,或是 MSN 上打招呼,總是難免問一句:行李收拾好了沒?也許是因為今日拷貝昨日,沒有太多新鮮的談資,但也足以證明,出國一趟,的確是日常中一段值得在行事曆上特別標誌出來的時光… 詳全文

撕、摺、揉、捲、哇!──驚人的《紙有你真好》(◎黃芷琳)

東捲捲,西湊湊,一隻活蹦亂跳的小狐狸立刻「躍然紙上」!挾帶上回《紙要和你在一起》的驚人創意,今年偶偶偶劇團新戲《紙有你真好》將重新顛覆大眾對紙的認知,把紙藝發揮到無上究極!如果說《紙要和你在一起》是劇… 詳全文