當心打開的時候：一顆心，兩隻狼

古早古早的以前，當整個北美洲還是原住民印第安人的原鄉，當野狼還能夠在荒野中隨性嗥叫，成群野牛還在大草原上盡情奔馳時候，在今天美國東岸那一條叫做阿帕拉契山脈地區，也就是田納西、南北卡羅來納、喬治亞這幾個州一帶，住著一群叫做Cherokee的印第安部族，世代流傳著一則古老的故事─說是故事，其實也是一則亙古不變的儆世寓言，如今以各種不同語言散播到世界許多角落，版本無數。
契洛基印第安人，是地球上述說這個故事的第一人。
印第安語「契洛基」的原意是，「說著另一種語言的人」。
雖說，這是一則來自印第安部落的古老寓言故事，卻是關於你我，不分年齡性別，不分階級貧富，也無關地域，更不管識字與否，因為它是一則敘說「心的掙扎」的普世寓言─我們每個人都有著一顆心，不是嗎？
我常想，一顆沒有掙扎過、不曾留下任何傷痕的心，究竟是怎樣的一顆心？恐怕是一顆沒有故事可以訴說的心吧，即使夜夜可以安枕無憂。而，那樣一顆心的主人又會是怎樣的一個人呢？
「兩隻狼」的故事是這樣說的：
有一天，部落裏有個小男孩匆匆跑來找他祖父，抱怨為什麼他並沒有犯錯，卻遭到同伴不公不義的對待。孩子臉上有許多明顯的「為什麼」的不平忿氣，當然也有因為「找不到答案」的困惑。
祖父是部落裏的酋長，他輕輕拍了兩下孩子肩膀。
「來，你先坐下來，深深吸幾口氣，然後告訴我發生了什麼事情。」祖父溫柔地說。
聽完孩子敘說事情本末，酋長似乎陷入了沈思，眼神彷彿進入了另一個遙遠空間，半晌才開口說道。
「孩子，讓祖父說個故事給你聽聽吧。」
小男孩抬起頭，露出期待的眼神，直直看著酋長。
「我們每個人都有一顆心，每當有事情發生，很多時候心裏難免都會有做或不做的衝突，這樣的掙扎纏鬥，就好像心裏有著兩隻狼，一隻善的，一隻惡的。惡的一隻，總是眼神冰冷，充滿怒氣，永遠有著不知滿足的慾望，自大又自憐，傲慢且無知，動不動就呲牙裂嘴，隨時準備吃人的樣子。」
酋長頓了一下，接著又說。
「善的一隻，眼光溫柔、誠摯，總是為別人著想的時候多，心地善良但並不柔弱，需要戰鬥時候絕不畏縮。惡的一隻，無時無刻無不想欺壓善的一隻，善的一隻則不得不時時提防，與之對抗。如此，兩隻狼永遠不斷在交戰爭輸贏，我們一顆心也時不時總是在翻騰、在掙扎。」
聽見祖父長長一聲歎息，小男孩忍不住問道：「那最後，這兩隻狼誰贏了呢？」
祖父看著小男孩的眼睛，靜靜地說：
「當我們的心選擇餵飼哪一隻，哪一隻就贏了。」