我的公益行動：來自各地的家人
落實文化融合的最佳方式
近年來，臺灣的新移民人口增加許多，不似過往管道封閉且資訊薄弱，政府亦納入政策考量，舉辦有關新移民相關的節日活動，增加學校的語言文化教育，為的是打通不同文化之間的藩籬，而以多元文化的方式思考。如此，我們便不再視那些新移民為過客，或是暫時居住的朋友，只要住在這，就是我們的家人。
去年，我與講師接洽，共同舉辦了多元文化的課程，帶領來自不同地方的朋友學習中文。他們抽空上課，為了使自己更快融入臺灣生活，即使一個注音符號也不會，仍像個小學生一樣認真地重新學習。他們可能是家庭主婦、幫傭、工廠女工、學校廚娘，或是幫忙夫家做生意的妻子，他們多來自越南、緬甸、中國……等地，尚可勉強用中文與閩南語溝通。為了生活，有些人早早起床，有些人則忙到三更半夜，即使如此，每次上課還是準時到達。
為了舉辦閱讀推廣活動，我從臺中的圖書館借來有關多元文化的書籍，於課程當日帶去介紹，還帶了民營的《四方報》（編按）。他們看到這些著作與刊物有家鄉的語言文字，十分開心，拿起捧讀就不肯放手。他們問我，書籍能不能拿走，我說不能，但可以在這邊讀，那些書包括繪本、故事及小說，專門為他們挑選。而《四方報》則是有不同文字供他們選擇，當我說可以免費贈與他們，他們相當開心。
課程間，講師不斷反思我國與他們國家不同文化的差異，並藉由此為核心，增加記憶點，也鼓勵他們成為未來學校的語言種子教師，為我國盡一份心力。感動的是，講師說了一段很棒的話，大意是：「不管你們來自何方，都不要忘記自己的故鄉，而來臺灣定居，就是把自己當本地人，當成這個地方的一分子，要試著去認識這個地方，融入它、愛惜它。」這樣的想法與我不謀而合。
幾堂課下來，我跟他們更加熟識，也宣傳了關於閱讀的事情，雖然他們的生活已忙得不可開交，但還是抱持著一份學習的心，說有機會一定會借書閱讀，還說臺灣關於多元文化的書或報紙應該再多一點，未來也許他們也有機會介紹給我們看。我覺得一點也沒錯，不只是他們融入我們，我們也要了解他們身處的文化，有機會到他們的家鄉走訪，增廣見聞，提昇我們對其他文化的了解，一定有幫助。
最後我幫大家拍了大合照，他們拿著書籍與《四方報》開心合照，然後跟我揮手預約下次的再見。
這次活動，我們一起看了講師選的電影及繪本，一同學習新事物，就像家人一樣不分彼此，在課堂上認真學習，不懂的地方也盡情發問，讓我感受到他們的熱情。就像講師所說的，這些來自不同地方的人，本來就是我們的家人，而這塊土地處處有溫暖，處處帶著感動，等待他們來探索及認識，我們也應多多認識他們，這樣才是落實文化融合的最佳方式。
編按：《四方報》是臺灣所發行的越文、泰文、印尼文、菲律賓文、柬埔寨文、緬甸文版之報紙型月刊。越南文《四方報》於二○○六年創刊，創刊發行人為成露茜、總編輯為張正。關於張正的相關報導，可見講義二○一五年十一月號頁一五二「講義英雄」專訪。
近年來，臺灣的新移民人口增加許多，不似過往管道封閉且資訊薄弱，政府亦納入政策考量，舉辦有關新移民相關的節日活動，增加學校的語言文化教育，為的是打通不同文化之間的藩籬，而以多元文化的方式思考。如此，我們便不再視那些新移民為過客，或是暫時居住的朋友，只要住在這，就是我們的家人。
去年，我與講師接洽，共同舉辦了多元文化的課程，帶領來自不同地方的朋友學習中文。他們抽空上課，為了使自己更快融入臺灣生活，即使一個注音符號也不會，仍像個小學生一樣認真地重新學習。他們可能是家庭主婦、幫傭、工廠女工、學校廚娘，或是幫忙夫家做生意的妻子，他們多來自越南、緬甸、中國……等地，尚可勉強用中文與閩南語溝通。為了生活，有些人早早起床，有些人則忙到三更半夜，即使如此，每次上課還是準時到達。
為了舉辦閱讀推廣活動，我從臺中的圖書館借來有關多元文化的書籍，於課程當日帶去介紹，還帶了民營的《四方報》（編按）。他們看到這些著作與刊物有家鄉的語言文字，十分開心，拿起捧讀就不肯放手。他們問我，書籍能不能拿走，我說不能，但可以在這邊讀，那些書包括繪本、故事及小說，專門為他們挑選。而《四方報》則是有不同文字供他們選擇，當我說可以免費贈與他們，他們相當開心。
課程間，講師不斷反思我國與他們國家不同文化的差異，並藉由此為核心，增加記憶點，也鼓勵他們成為未來學校的語言種子教師，為我國盡一份心力。感動的是，講師說了一段很棒的話，大意是：「不管你們來自何方，都不要忘記自己的故鄉，而來臺灣定居，就是把自己當本地人，當成這個地方的一分子，要試著去認識這個地方，融入它、愛惜它。」這樣的想法與我不謀而合。
幾堂課下來，我跟他們更加熟識，也宣傳了關於閱讀的事情，雖然他們的生活已忙得不可開交，但還是抱持著一份學習的心，說有機會一定會借書閱讀，還說臺灣關於多元文化的書或報紙應該再多一點，未來也許他們也有機會介紹給我們看。我覺得一點也沒錯，不只是他們融入我們，我們也要了解他們身處的文化，有機會到他們的家鄉走訪，增廣見聞，提昇我們對其他文化的了解，一定有幫助。
最後我幫大家拍了大合照，他們拿著書籍與《四方報》開心合照，然後跟我揮手預約下次的再見。
這次活動，我們一起看了講師選的電影及繪本，一同學習新事物，就像家人一樣不分彼此，在課堂上認真學習，不懂的地方也盡情發問，讓我感受到他們的熱情。就像講師所說的，這些來自不同地方的人，本來就是我們的家人，而這塊土地處處有溫暖，處處帶著感動，等待他們來探索及認識，我們也應多多認識他們，這樣才是落實文化融合的最佳方式。
編按：《四方報》是臺灣所發行的越文、泰文、印尼文、菲律賓文、柬埔寨文、緬甸文版之報紙型月刊。越南文《四方報》於二○○六年創刊，創刊發行人為成露茜、總編輯為張正。關於張正的相關報導，可見講義二○一五年十一月號頁一五二「講義英雄」專訪。