總編輯的話：五年之約
與講義讀者分享最近紐約時報，有一篇第一人稱的真實愛情故事*：
文章的作者凱倫，她就讀康乃爾大學一年級時18歲，她的男朋友郝華才剛滿21歲。他們從九月開始約會，到了第二年春天，他將回舊金山，而她會回紐澤西州郊區。面對未來不可避免的分隔，凱倫對郝華說，他們應該等五年之後再見，以便確定彼此是否適合。凱倫認為這是務實的做法，她不要嫁給第一個認真的對象，認為應該給彼此第二個機會。
郝華同意了。他們決定五年後，四月份的最後一個星期天下午四點在紐約公共圖書館碰頭。他們把誓言寫在一張一元紙鈔，撕成兩半，把有自己誓言的那一半給對方。
在一個公眾地方見面，可以減少不必要的親密行為，如果情況有點尷尬的話。而且那是一個容易找到的永恆地標。
凱倫後來發現，那天正好是復活節，她那虔誠天主教徒媽媽，一定堅持全家團聚，不可能讓她跑去紐約。於是，她和郝華再碰面，把兩張半截鈔票上的四月改為五月。這下乾柴烈火，他們無法分開了，又在一起一年半，直到他休學，住在曼哈頓，這段關係終止了，因為他發現她劈腿。
他們還有三年半，距離下次預定的重逢。作者說她充分利用這段時間，有了幾段深淺不同的戀情。對其中幾個對象，她曾自問：「就是他嗎？」答案都是否定的。她不知道如果沒有那個跟郝華的未來之約，答案是否會不同。在跟幾個不同對象，或長或短的交往，反而加強她認為郝華就是她的真命天子，也更覺得這是謹慎的做法。
她忘了當初還有一個保密協定，竟對她的閨蜜和母親透露了此事，這是一個錯誤。
五年大限快到了，凱倫住在明尼納博里斯，正為了一段感情糾纏了幾個月。她和郝華在這段期間完全沒有聯絡。在那個沒有手機的年代，失聯這麼久，很可能就永遠找不到了。
在預定重逢前幾天，凱倫飛回老家，準備周末去紐約，先住在她姊姊家，但她的母親和姊姊極力阻止她，擔心她會傷心欲絕，因為她們不相信郝華會千里迢迢從加州飛來。
但凱倫相信他一定會赴約。
於是凱倫坐火車到曼哈頓。周日下午四點前幾分鐘抵達圖書館對街，瞄了瞄眼前稀少的人群，突然間，她看到郝華朝著圖書館的階梯走去。
他們看到彼此了，微笑，揮手。她走到對街，擁抱，然後坐在階梯開始聊起來。這一聊，持續了兩天。接著，郝華飛回加州。
事情的發展並非「從此他們快樂地……」，因為她需要終止跟另一個男孩的關係。郝華和她都必須思考兩人將如何住在同一個城市。
那年秋天，凱倫為了工作，出差到舊金山幾個月。之後，郝華搬到明尼納博里斯，兩人一起待了兩年，才搬到紐約，然後結婚了。
作者認為，這個五年之約有助於加強他們的關係，尤其在遭遇困難的時候。他們都不希望故事的結尾是：「不幸，他們沒有修成正果」。
作者堅持這個故事是關於遠見和謹慎，而不是羅曼史。「你們的出發點也許是務實的，」他們的一個朋友說，「但事實是，你們都出現了，這就是羅曼史。」
作者同意，他們對另一半百分之百的信心，成就了這段羅曼史。他們為了彼此而赴約。他們至今結婚35年了。那張撕成兩截的紙鈔，已裝框裱起來，放在梳妝臺上方。
別人教你賺錢，講義教你幸福。
*Let’s meet a gain after five years（by Karen B. Kaplan）
費文
ja168jk@gmail.com
文章的作者凱倫，她就讀康乃爾大學一年級時18歲，她的男朋友郝華才剛滿21歲。他們從九月開始約會，到了第二年春天，他將回舊金山，而她會回紐澤西州郊區。面對未來不可避免的分隔，凱倫對郝華說，他們應該等五年之後再見，以便確定彼此是否適合。凱倫認為這是務實的做法，她不要嫁給第一個認真的對象，認為應該給彼此第二個機會。
郝華同意了。他們決定五年後，四月份的最後一個星期天下午四點在紐約公共圖書館碰頭。他們把誓言寫在一張一元紙鈔，撕成兩半，把有自己誓言的那一半給對方。
在一個公眾地方見面，可以減少不必要的親密行為，如果情況有點尷尬的話。而且那是一個容易找到的永恆地標。
凱倫後來發現，那天正好是復活節，她那虔誠天主教徒媽媽，一定堅持全家團聚，不可能讓她跑去紐約。於是，她和郝華再碰面，把兩張半截鈔票上的四月改為五月。這下乾柴烈火，他們無法分開了，又在一起一年半，直到他休學，住在曼哈頓，這段關係終止了，因為他發現她劈腿。
他們還有三年半，距離下次預定的重逢。作者說她充分利用這段時間，有了幾段深淺不同的戀情。對其中幾個對象，她曾自問：「就是他嗎？」答案都是否定的。她不知道如果沒有那個跟郝華的未來之約，答案是否會不同。在跟幾個不同對象，或長或短的交往，反而加強她認為郝華就是她的真命天子，也更覺得這是謹慎的做法。
她忘了當初還有一個保密協定，竟對她的閨蜜和母親透露了此事，這是一個錯誤。
五年大限快到了，凱倫住在明尼納博里斯，正為了一段感情糾纏了幾個月。她和郝華在這段期間完全沒有聯絡。在那個沒有手機的年代，失聯這麼久，很可能就永遠找不到了。
在預定重逢前幾天，凱倫飛回老家，準備周末去紐約，先住在她姊姊家，但她的母親和姊姊極力阻止她，擔心她會傷心欲絕，因為她們不相信郝華會千里迢迢從加州飛來。
但凱倫相信他一定會赴約。
於是凱倫坐火車到曼哈頓。周日下午四點前幾分鐘抵達圖書館對街，瞄了瞄眼前稀少的人群，突然間，她看到郝華朝著圖書館的階梯走去。
他們看到彼此了，微笑，揮手。她走到對街，擁抱，然後坐在階梯開始聊起來。這一聊，持續了兩天。接著，郝華飛回加州。
事情的發展並非「從此他們快樂地……」，因為她需要終止跟另一個男孩的關係。郝華和她都必須思考兩人將如何住在同一個城市。
那年秋天，凱倫為了工作，出差到舊金山幾個月。之後，郝華搬到明尼納博里斯，兩人一起待了兩年，才搬到紐約，然後結婚了。
作者認為，這個五年之約有助於加強他們的關係，尤其在遭遇困難的時候。他們都不希望故事的結尾是：「不幸，他們沒有修成正果」。
作者堅持這個故事是關於遠見和謹慎，而不是羅曼史。「你們的出發點也許是務實的，」他們的一個朋友說，「但事實是，你們都出現了，這就是羅曼史。」
作者同意，他們對另一半百分之百的信心，成就了這段羅曼史。他們為了彼此而赴約。他們至今結婚35年了。那張撕成兩截的紙鈔，已裝框裱起來，放在梳妝臺上方。
別人教你賺錢，講義教你幸福。
*Let’s meet a gain after five years（by Karen B. Kaplan）
費文
ja168jk@gmail.com