THE AVENGERS
@THE AVENGERS 復仇者聯盟
Superheroes come in all shapes and sizes. Take the massive green form of The Incredible Hulk or the sleek1, armor2-suited Iron Man for example. Superheroes have special super powers and always come to the aid of the human race. More often than not, they work alone because they can deal with whatever threats come their way. That is until an unexpected enemy emerges to threaten the safety of the entire world.
As humanity's3 first line of defense, the international peacekeeping4 agency known as SHIELD and its director, Nick Fury, are there to save the day. Fury assembles the planet's most powerful super humans to form The Avengers5. The team features Captain America, Iron Man, The Incredible Hulk, Hawkeye,and Black Widow. Joining them from the distant land of Asgard is Thor. It is Thor's brother Loki who is not only plotting to destroy Thor but also
the Earth, and he will stop at nothing to get it done. Can Fury and his team of superheroes work together to save the planet from total destruction6? Catch The Avengers in theaters this month to find out.
漫畫和卡通裡有著形形色色的超級英雄。只要拿體格魁梧壯碩的綠巨人浩克和身穿流線金屬裝甲的鋼鐵人為例，您就能夠明白了。超級英雄擁有超能力，而且總是會現身來幫助人類。他們通常會單獨出動，因為他們可以應付阻擋在他們前方的任何威脅。不過在某個令人意料不到的敵人現身危及全世界之後，情況可就不是如此了。
作為全人類的首道防線，被稱為神盾局的這個國際維安組織及其局長尼克‧福瑞準備出動拯救世界。福瑞召集了這個星球上最威猛的超人類，組成了復仇者聯盟。這支隊伍包含了美國隊長、鋼鐵人、綠巨人浩克、鷹眼以及黑寡婦。雷神索爾也從阿斯嘉這個遙遠的國度加入聯盟陣容。密謀毀滅索爾和地球的幕後黑手正是索爾的弟弟洛基，而且他將不擇手段地實現他的計畫。福瑞和這群超級英雄是否能攜手合作，讓地球倖免於一場毀滅性的災難呢？本月分到戲院裡欣賞《復仇者聯盟》便知分曉。
Superheroes come in all shapes and sizes. Take the massive green form of The Incredible Hulk or the sleek1, armor2-suited Iron Man for example. Superheroes have special super powers and always come to the aid of the human race. More often than not, they work alone because they can deal with whatever threats come their way. That is until an unexpected enemy emerges to threaten the safety of the entire world.
As humanity's3 first line of defense, the international peacekeeping4 agency known as SHIELD and its director, Nick Fury, are there to save the day. Fury assembles the planet's most powerful super humans to form The Avengers5. The team features Captain America, Iron Man, The Incredible Hulk, Hawkeye,and Black Widow. Joining them from the distant land of Asgard is Thor. It is Thor's brother Loki who is not only plotting to destroy Thor but also
the Earth, and he will stop at nothing to get it done. Can Fury and his team of superheroes work together to save the planet from total destruction6? Catch The Avengers in theaters this month to find out.
漫畫和卡通裡有著形形色色的超級英雄。只要拿體格魁梧壯碩的綠巨人浩克和身穿流線金屬裝甲的鋼鐵人為例，您就能夠明白了。超級英雄擁有超能力，而且總是會現身來幫助人類。他們通常會單獨出動，因為他們可以應付阻擋在他們前方的任何威脅。不過在某個令人意料不到的敵人現身危及全世界之後，情況可就不是如此了。
作為全人類的首道防線，被稱為神盾局的這個國際維安組織及其局長尼克‧福瑞準備出動拯救世界。福瑞召集了這個星球上最威猛的超人類，組成了復仇者聯盟。這支隊伍包含了美國隊長、鋼鐵人、綠巨人浩克、鷹眼以及黑寡婦。雷神索爾也從阿斯嘉這個遙遠的國度加入聯盟陣容。密謀毀滅索爾和地球的幕後黑手正是索爾的弟弟洛基，而且他將不擇手段地實現他的計畫。福瑞和這群超級英雄是否能攜手合作，讓地球倖免於一場毀滅性的災難呢？本月分到戲院裡欣賞《復仇者聯盟》便知分曉。
