拉丁情人 女人眼裡出情聖

曾以【誘禍】(Don't Tell,2005)提名奧斯卡最佳外語片的義大利女導演克莉絲提娜康嫚希妮(Cristina Comencini)在新作【拉丁情人】(Latin Lover,2015)勾勒了一齣關於電影、明星、夢幻與真實的喜劇。
劇情描述義大利超級巨星過世十週年,家鄉為他舉辦盛大紀念活動,分散各地的女兒也齊聚一堂。大明星當年遊走各地拍片,結算風流帳,女兒們也遍布義大利、法國、西班牙、瑞典,一直到片尾才出現的美國私生女,則是他進軍好萊塢的「遺跡」。此端行徑,在台灣鐵定被媒體輿論給批臭,然而在這部電影裡卻絲毫無礙其演藝事業,女眷們亦相安無事。至少,表面如此。

這才有辦法構成一部喜劇。因為追思會的重點不在哀戚,說穿了,情聖也不如女人們有趣。這些女兒(以及她們的母親)形成的敵我關係,才是真正看頭。

其中,義大利的正宮當年也是劇場明星,在片中努力扮好女主人的角色:反倒是她的女兒身為長女,負責父親身後大小事,壓力大到幾乎神經質,連和父親生前合作的剪輯師交往,也得蒙在鼓裡。來自西班牙的三女兒,媽媽也是電影明星,但她顯然想以幸福美滿的家庭主婦姿態「睥睨」其他感情諸多波折的眾人。這也讓來自法國的二女兒,老覺得自己被排擠,即使她是第一個繼承父業從事演藝的第二代,就連戀情也跟父親一樣精彩(最明顯的就是她帶著黑人兒子回鄉參加儀式),但媽媽當年只不過是爸爸身邊的服裝師,而非明星,這份出身讓她耿耿於懷,甚至得求助心理醫生。而年紀最小的瑞典女兒,也進入演藝界,則要提防二姊夫如影隨形的誘惑與追求。

這群女子,宛如費里尼(Federico Fellini)電影【八又二分之一】(8 1/2,1963)男主角馬斯楚安尼(Marcello Mastroianni)對「女人國」的想像,各形各色,不像世俗定義的美女,甚至嚴格說來都不年輕。反倒是她們所悼念的主角,永遠不老。那是因為電影留駐了時間,銀幕創造了神話。而她們對於死者的掛念、甚至迷戀,與其說是孺慕之情、夫妻之恩,不如說是對於電影黃金時代的依依不捨。

因此,法蘭西斯柯席安納(Francesco Scianna)要撐起這個結合多位義大利男性巨星(至少包含了馬斯楚安尼、維多利歐卡斯曼Vittorio Gassman等)特質、傳說於一身的角色,是有點吃力不討好的。但身後這群娘子軍卻各擅勝場。
例如當年(1994)以心機母后的配角戲份,氣走正牌「瑪歌皇后」依莎貝艾珍妮(Isabelle Adjani),奪走坎城影后的義大利女星薇娜莉絲(Virna Lisi),本來在2002年後即息影,卻在本片復出飾演情聖的義大利元配,但她在這部遺作裡(莉絲在2014年12月因癌症去世)演的是看來落落大方,與西班牙小三「和平相處」的大姊,然而「大解放」起來,揭露自己貌似深宮怨婦之外的真實過去,還是有教人咋舌的功力。

---全文詳見世界電影www.facebook.com/worldscreen1966