總編輯的話：日本人的工作精神(文／費文)
講義滿30歲了，感謝各界的支持 去年底，紐約時報記者John Lanchester去了一趟日本，回來寫了一篇報導What Japan can teach us about work，值得介紹給臺灣的讀者。 記者說，他在京都一個甜不辣攤前，看著… 詳全文
國家地理新鮮聞：蝴蝶是小偷(文、圖／Carrie Arnold 謝勳輯譯、美國國家地理會社（National Geographi)
美國國家地理會社（National Geographic Society）已有百年歷史，對人類知識和心智的影響及貢獻，是無遠弗屆的。這個會社也是目前世界上組織最大的非營利組織。 除了雜誌和電視頻道之外，這個會社也提供一… 詳全文
〈大自然的野味&野趣〉之一：溪澗湍流中的神祕客「河烏」(文、攝影／張伯權)
究竟是湍流造就了河烏，還是河烏選擇追逐溪水？ 也許你曾經走過臺灣某一條溪澗，譬如海拔不算高的桶后溪、北勢溪、金瓜寮溪，或者海拔比較高的荖濃溪、杉林溪，甚至一條人煙罕至的無名野溪，突然發現嘩嘩… 詳全文
紐約時報新視界：與陌生人聊天(文／Kio Stark 呂玉嬋節譯 紐約時報新視界 The New York Times)
紐約時報新視界 The New York Times All Texts and Photos Provided by The New York Times Syndicate Used with Permission 講義開闢「紐約時報新視界」這個專輯，收錄世界上最有影響力的新聞機構——紐… 詳全文
錢復專欄：談博愛座文化(文／錢復口述 黃瀚瑩編輯)
愛人者，人恆愛之 許多國外遊客來到臺灣，都對我們的「博愛座文化」印象深刻，無論在捷運或公車上，都能看到人們願意把座位禮讓給老人、孕婦或行動不方便者。因此，不少外國人對臺灣人產生「有禮貌、樂於… 詳全文
發刊詞：「義」為宗旨(文／張正)
講義背後沒有財團、宗教團體支持，也沒什麼廣告，卻能堅持這麼長的時間，實在很不容易。以「義」為宗旨，格外有意義。 張正 「燦爛時光」書店負責人，長期關注東南亞移工議題 詳全文
