蘇瑞吉沙瑪Suraj Sharma暢談改變他一生的電影《少年PI的奇幻漂流》
一個男孩搭乘救生船，熬過一段艱困的海上旅程，而從頭到尾與他為伴的，只有一頭老虎……這是李安導演的史詩新作《少年PI的奇幻漂流》。在製作團隊尋尋覓覓好幾個月後，17歲的蘇瑞吉沙瑪出乎自己的意料、打敗3千多名挑戰者，獲得主演這部電影的千載難逢的機會。
沙瑪過去並沒有任何演戲經驗。然而享譽國際影壇多年、得獎無數的李安，看出了這個迷人又有天賦的德里男孩的潛能，並起用他擔任男主角。
《少年PI的奇幻漂流》改編自楊馬泰爾的現代經典，主角皮辛帕帖爾（Piscine Patel，少年PI）原本住在印度朋迪榭里（Pondicherry），家中開動物園。為了移民加拿大，他們一家人帶著動物搭上貨船，展開了橫渡太平洋之旅。然而貨船遭暴風雨侵襲而沉沒，PI的家人與大部分動物都葬身大海，而存活下來的PI，則與僅剩的幾隻動物困在救生船上。到了最後，只有PI和一頭孟加拉虎，奇蹟式的熬過了227天的海上漂流生活。
本片絕大部分的場景，都在台灣台中水湳機場特地興建的攝影棚裡，進行棚內拍攝，另外也到故事開頭的印度朋迪榭里出了外景。
在解釋為何起用沙瑪擔任主角時，李安導演表示：「我們找遍全印度，想要找一個男孩，他的純真能夠吸引我們、他的深沉能夠令我們心碎、而他的體格又能詮釋漂流中的PI。在試鏡時，蘇瑞吉流露出豐沛的情感，而且大多是以眼神傳達。他能夠相信並置身故事中的世界，這種天賦非常難能可貴。」
蘇瑞吉沙瑪在德里出生長大，雙親都是數學家，育有兩男一女。沙瑪年紀輕輕卻精通音樂，他練過印度斯坦聲樂和塔布拉鼓，也學過鍵盤和吉他。他練過武，並熱愛踢足球。與人相處時熱誠、迷人又可愛，這位極富魅力的演員有著黑色的鬈髮與明亮的棕眼。在曼哈頓，身穿牛仔褲與深藍色圓領T恤的他，坐下來與我們暢談《少年PI的奇幻漂流》的拍攝經驗。
你怎麼拿到這個超棒的角色的？
我從來沒演過戲，不過我對演戲有一點認識，因為我弟在兩部電影裡露過面，我媽又一直都說我也應該去演戲。不過他比較外向，我就比較內向，不擅長交際。很奇妙的是，我是陪我弟去試鏡，因為他答應請我吃午餐，我那時候餓死了！在等他的時候，選角指導過來跟我說「你的年紀看起來差不多，你也應該參加試鏡。」我想說也好。當時只需要唸唸求生手冊。我連這是哪一部片都不知道。真的，我根本沒把那次試鏡當真，事後我弟跟我就去吃潛艇堡了。後來一步步通過各階段的試鏡，整件事才從玩笑變成我人生中最重大的一件事。
你拍這部電影有很多初體驗。
一切對我來說都是新的嘗試。我不會游泳、我沒演過戲、我沒見過大海。我沒離開過印度。認識來自全世界的人，讓你知道這個世界有多麼的多采多姿、多麼美麗。我從來沒有認識過來自世界各地的人。我為了拍片學會游泳，現在我好愛游泳，那是我最愛做的事。
你是怎麼詮釋PI的？
PI的思考方式跟同年齡的男生、也跟其他人不太一樣。所以他特別，他的思想跳脫既有框架。他拒絕絕望。他絕不會放棄。PI的特質在於他絕對不會失去求生意志，他相信世界，我認為這是他與眾不同的地方。
PI是怎麼活下來的？
他靠本能活下來。不過他從一開始、從小就內心堅強。他非常求知若渴，另外我認為是純真讓他活了下來，因為你一旦接受這個世界嚴酷的現實，就可能會精神崩潰。但是PI在心中保有純真，而擁有純真就能擁有信念。
跟李安合作是什麼感覺？
一開始超可怕的，因為他是那麼偉大的導演。而且我從來沒有對別人暢所欲言過。第一個讓我聊起自己的人就是導演，很奇怪的是，我才跟他相處幾分鐘就覺得很自在。導演人很棒。我感覺沒有人比他更了解我，一個也沒有。他不光是看著我，他還看進我的內心，要是這樣說得通的話。他對劇組的每個人都付出很多。他對這部電影投注很多心力。
你過去沒有演過戲，卻把PI演得很有深度、很脆弱。你是如何傳達海上漂流的寂寞的？
我借重各種回憶的幫助。我想像讓我難過的事情。當PI失去家人時，我會想我的爸媽和弟弟妹妹。我想像失去他們的感受，想那種事誰都會哭。在這部電影裡，我得經歷很多種情緒，導演就一一引導我投入。
他是怎麼做的？
他會簡單說幾句話來觸動我、幫我將情感編織進腦海裡。像是他會說「理查帕克快死了，你要怎麼辦？」重點是他看你的眼神和說話的口吻，而不是他說了什麼。你的心裡會開始有感覺。他一開始幫我上表演課，其中經常要運用到冥想。他會叫我回到過去的某些時期、某些情境，去感受跟我要詮釋的情感最接近的情緒，以此為基礎去醞釀。他會說「回到一個你找到信仰與希望、或是恐懼的時候。」他引導我進入那些情緒當中。導演身邊有一種沉靜的氛圍。劇組所有人都很放鬆。你知道有導演在，一切都不會有問題。
聽起來他既是導演，也是啟蒙老師。
導演對我來說是良師益友。他是個了不起的導演，也是個很棒的人。他一直陪在我身邊，就算是平常也一樣。我覺得他在乎我，這種感覺很棒，因為我覺得自己有他保護。
你在為演出做準備時，做了哪些體能訓練？
我剛到台灣時真的是骨瘦如柴。因為我身上完全沒有肌肉。我還駝背。真的是慘不忍睹。然後我跟著武行受訓。他們教我游泳、訓練我挺起背來。我變壯了不少，電影一開始先胖了13公斤，後來又瘦了14公斤（當PI在海上漂流時）。我的身體變化令人難以置信。我都不認得自己了。
有特別具有挑戰性的戲嗎？
前期有一場在船上遇見暴風雨的戲，我去到現場，看到一艘大船架在一個很大的平衡裝置上。現場刮風下雨打雷閃電、暴風雨肆虐，然後我聽到生平的第一聲「Action」。對我來說那是重大的一刻。我得走進暴風雨中，假裝很樂在其中很開心。我得到處滑來滑去，然後船就開始沉了。我滑倒撞到膝蓋，那是我在拍攝過程中頭一次撞到。那次以後我再也沒抱怨過。
你在台灣過了18歲的生日。當時的情況如何？
我不知道他們曉得我的生日。午餐時我走進食堂，結果劇組所有人員都在那裡唱「生日快樂」。他們準備了兩個蛋糕，因為人實在很多。他們送我一輛腳踏車當禮物，導演還說了一段話，我真的覺得很不敢當。真的很開心。
李安導演給你最好的建議是什麼？
生日那天導演跟我聊，他說「你現在18歲了，是個男人了，你的人生掌握在你手中。永遠都要記住要腳踏實地、感謝別人給你的一切、不要把任何事情當成是理所當然。人生有好就有壞，但你只要做自己就好。不要被任何事影響，也不要讓自己變。」他說得沒錯。我不想變得有大頭症。我只想保持平常心。我知道我只要做自己就好。我知道要是你忠於自己、真心對別人好，好事就會發生在你身上。但要是得了大頭症，你就會變得孤單寂寞。我不想變得孤獨。
沙瑪過去並沒有任何演戲經驗。然而享譽國際影壇多年、得獎無數的李安，看出了這個迷人又有天賦的德里男孩的潛能，並起用他擔任男主角。
《少年PI的奇幻漂流》改編自楊馬泰爾的現代經典，主角皮辛帕帖爾（Piscine Patel，少年PI）原本住在印度朋迪榭里（Pondicherry），家中開動物園。為了移民加拿大，他們一家人帶著動物搭上貨船，展開了橫渡太平洋之旅。然而貨船遭暴風雨侵襲而沉沒，PI的家人與大部分動物都葬身大海，而存活下來的PI，則與僅剩的幾隻動物困在救生船上。到了最後，只有PI和一頭孟加拉虎，奇蹟式的熬過了227天的海上漂流生活。
本片絕大部分的場景，都在台灣台中水湳機場特地興建的攝影棚裡，進行棚內拍攝，另外也到故事開頭的印度朋迪榭里出了外景。
在解釋為何起用沙瑪擔任主角時，李安導演表示：「我們找遍全印度，想要找一個男孩，他的純真能夠吸引我們、他的深沉能夠令我們心碎、而他的體格又能詮釋漂流中的PI。在試鏡時，蘇瑞吉流露出豐沛的情感，而且大多是以眼神傳達。他能夠相信並置身故事中的世界，這種天賦非常難能可貴。」
蘇瑞吉沙瑪在德里出生長大，雙親都是數學家，育有兩男一女。沙瑪年紀輕輕卻精通音樂，他練過印度斯坦聲樂和塔布拉鼓，也學過鍵盤和吉他。他練過武，並熱愛踢足球。與人相處時熱誠、迷人又可愛，這位極富魅力的演員有著黑色的鬈髮與明亮的棕眼。在曼哈頓，身穿牛仔褲與深藍色圓領T恤的他，坐下來與我們暢談《少年PI的奇幻漂流》的拍攝經驗。
你怎麼拿到這個超棒的角色的？
我從來沒演過戲，不過我對演戲有一點認識，因為我弟在兩部電影裡露過面，我媽又一直都說我也應該去演戲。不過他比較外向，我就比較內向，不擅長交際。很奇妙的是，我是陪我弟去試鏡，因為他答應請我吃午餐，我那時候餓死了！在等他的時候，選角指導過來跟我說「你的年紀看起來差不多，你也應該參加試鏡。」我想說也好。當時只需要唸唸求生手冊。我連這是哪一部片都不知道。真的，我根本沒把那次試鏡當真，事後我弟跟我就去吃潛艇堡了。後來一步步通過各階段的試鏡，整件事才從玩笑變成我人生中最重大的一件事。
你拍這部電影有很多初體驗。
一切對我來說都是新的嘗試。我不會游泳、我沒演過戲、我沒見過大海。我沒離開過印度。認識來自全世界的人，讓你知道這個世界有多麼的多采多姿、多麼美麗。我從來沒有認識過來自世界各地的人。我為了拍片學會游泳，現在我好愛游泳，那是我最愛做的事。
你是怎麼詮釋PI的？
PI的思考方式跟同年齡的男生、也跟其他人不太一樣。所以他特別，他的思想跳脫既有框架。他拒絕絕望。他絕不會放棄。PI的特質在於他絕對不會失去求生意志，他相信世界，我認為這是他與眾不同的地方。
PI是怎麼活下來的？
他靠本能活下來。不過他從一開始、從小就內心堅強。他非常求知若渴，另外我認為是純真讓他活了下來，因為你一旦接受這個世界嚴酷的現實，就可能會精神崩潰。但是PI在心中保有純真，而擁有純真就能擁有信念。
跟李安合作是什麼感覺？
一開始超可怕的，因為他是那麼偉大的導演。而且我從來沒有對別人暢所欲言過。第一個讓我聊起自己的人就是導演，很奇怪的是，我才跟他相處幾分鐘就覺得很自在。導演人很棒。我感覺沒有人比他更了解我，一個也沒有。他不光是看著我，他還看進我的內心，要是這樣說得通的話。他對劇組的每個人都付出很多。他對這部電影投注很多心力。
你過去沒有演過戲，卻把PI演得很有深度、很脆弱。你是如何傳達海上漂流的寂寞的？
我借重各種回憶的幫助。我想像讓我難過的事情。當PI失去家人時，我會想我的爸媽和弟弟妹妹。我想像失去他們的感受，想那種事誰都會哭。在這部電影裡，我得經歷很多種情緒，導演就一一引導我投入。
他是怎麼做的？
他會簡單說幾句話來觸動我、幫我將情感編織進腦海裡。像是他會說「理查帕克快死了，你要怎麼辦？」重點是他看你的眼神和說話的口吻，而不是他說了什麼。你的心裡會開始有感覺。他一開始幫我上表演課，其中經常要運用到冥想。他會叫我回到過去的某些時期、某些情境，去感受跟我要詮釋的情感最接近的情緒，以此為基礎去醞釀。他會說「回到一個你找到信仰與希望、或是恐懼的時候。」他引導我進入那些情緒當中。導演身邊有一種沉靜的氛圍。劇組所有人都很放鬆。你知道有導演在，一切都不會有問題。
聽起來他既是導演，也是啟蒙老師。
導演對我來說是良師益友。他是個了不起的導演，也是個很棒的人。他一直陪在我身邊，就算是平常也一樣。我覺得他在乎我，這種感覺很棒，因為我覺得自己有他保護。
你在為演出做準備時，做了哪些體能訓練？
我剛到台灣時真的是骨瘦如柴。因為我身上完全沒有肌肉。我還駝背。真的是慘不忍睹。然後我跟著武行受訓。他們教我游泳、訓練我挺起背來。我變壯了不少，電影一開始先胖了13公斤，後來又瘦了14公斤（當PI在海上漂流時）。我的身體變化令人難以置信。我都不認得自己了。
有特別具有挑戰性的戲嗎？
前期有一場在船上遇見暴風雨的戲，我去到現場，看到一艘大船架在一個很大的平衡裝置上。現場刮風下雨打雷閃電、暴風雨肆虐，然後我聽到生平的第一聲「Action」。對我來說那是重大的一刻。我得走進暴風雨中，假裝很樂在其中很開心。我得到處滑來滑去，然後船就開始沉了。我滑倒撞到膝蓋，那是我在拍攝過程中頭一次撞到。那次以後我再也沒抱怨過。
你在台灣過了18歲的生日。當時的情況如何？
我不知道他們曉得我的生日。午餐時我走進食堂，結果劇組所有人員都在那裡唱「生日快樂」。他們準備了兩個蛋糕，因為人實在很多。他們送我一輛腳踏車當禮物，導演還說了一段話，我真的覺得很不敢當。真的很開心。
李安導演給你最好的建議是什麼？
生日那天導演跟我聊，他說「你現在18歲了，是個男人了，你的人生掌握在你手中。永遠都要記住要腳踏實地、感謝別人給你的一切、不要把任何事情當成是理所當然。人生有好就有壞，但你只要做自己就好。不要被任何事影響，也不要讓自己變。」他說得沒錯。我不想變得有大頭症。我只想保持平常心。我知道我只要做自己就好。我知道要是你忠於自己、真心對別人好，好事就會發生在你身上。但要是得了大頭症，你就會變得孤單寂寞。我不想變得孤獨。
