寫給妳的情書
九百餘年前，李清照在與趙明誠相別兩地時，曾寫下思愁的詞句；拿破崙用鵝毛筆寫給喬瑟芬，他的愛只有與日俱深。我們都曾經在一張空白的信紙前，思忖著怎麼把飽滿洶湧的情感，化成永恆的墨印。張懸寫給母親，韓麗珠寫給城市裡的寂寞人，只有在那些白紙上，書寫真正有了意義，哪怕地址暈糊失遺。
張懸 給另一個值得的女人
Q：你寫信的對象是？
A：我一開始在想，生活中有誰會寫情書給我，但這念頭很快就過去，變成誰想收到我情書，於是想到我媽媽。她是我認識中性格最單純的人，和所有女生一樣，渴望被寵愛、付出，並且看到對方樂於接受的。媽媽是國文老師，以前會去投稿，表達她對父母的感情，但很少有人把她當成對象。其實由我來寫情書給她，說服力很薄弱，身為女兒對她說你很美很好，沒什麼用，但我還是希望媽媽知道她是很值得收到情書的人。
我媽媽當過女人、婦人，但她在女孩子時期沒有這樣的機會。那個年代比較保守樸實，不像現在愛就要大聲說出來。我終其一生在情感上得到很多人的祝福，但媽媽這樣越低調樸實的人，越少被特別關心，她其實需要很大的鼓勵讚美。
Q：媽媽對你的重要性？
A：我媽媽像我的哈哈鏡，我在她身上看到所有自己不想變成女人的特質，包括癡心愛著一個人、付出、對人毫無心眼、容易被哄騙…她是我在青春期告誡自己以後不要跟她一樣的人，因為我可能承擔不了那樣的風險。我看待事情比較複雜悲觀。儘管如此她因為給了我潛移默化的基礎，還是影響我最大的人，讓我知道即使像我這麼悲觀，世上還是有單純的人存在。他們真的那麼善良，以致於看起來很情感氾濫。她讓我相信人還是有無比的大喜悅跟大悲傷，使我看人能帶有種天生的包容跟理解，每個人情緒不一樣，但擁有這些情緒的人都可以是很真實的。
Q：你想像她讀完這信的心情？
A：我無從想像耶，我是雙子她是雙魚，兩個差多少啊！你跟她說外面天氣很好，她會說哪裡啊明明就有風。所以我真的不知道她會怎麼樣認為。有些人聽到人家跟自己說你很好，第一個反應會害怕逃避，有人會超級開心因為很久沒聽到這種讚美，有些人會很安慰但沒什麼表情。我希望她讀完信能瞭解，我看見的她，是我已經消化過的東西，不是出於女人單純的維護或愛，是出於另外一個女人對她的瞭解。希望有天她慢慢能體會，有另一個女人從不認為她過份單純或天真。我們是不一樣的女人，但我們一樣都很好。
韓麗珠 給心房酒店的住客情信
情書內文:在那個你不存在的地方，難過的時候，我到酒店外的一條河散步。陽光差不多褪盡，大群的鳥從一個隱蔽的地方，飛到另一個更隱蔽的地方。那是深灰的鳥，飛得很低很低，牠們投在地上的影子，就是你的名字的意思。
你會知道難過吧，那是一種重量，不斷在心裡增加，而且找不到，釋放的空隙。如果我們感到難過，那很可能是因為，人的心是一個酒店，但我們永遠無法得知，那裡有多少個房間。不同的房間住著不同的人，人們來了又離開，門打開了又關上，每一位住客都只是陪伴著酒店，一段短促的時間。
遇上每一個人，都是一種學習，如果我們還是無法走出難過的影子，那是因為，學習的過程還沒有完結。我不相信河邊的樹，沒有屬於自己的悲傷。其中一棵，那麼慈悲，在我憂愁的時候，讓我知道，所有極恨和極愛的人，在生命裡出現，只是為了從對方身上體認到種種必須學會的事，然後分開，各自走各自的路，當中的一切貪、癡、嗔終將成為過去。我始終無法肯定，我要學習的，究竟是放下你，還是走向你，或只是認清，某個軟弱的自己。
而我只能感激，所有已經發生了的事情，例如鳥飛過，例如你經過了我。
Q：你寫信的對象是？
A：住在心裡的人。
Q：為什麼想寫給他？
A：住在心裡的人是一類奇怪的人種，他們像鏡子般提示我現時生活的所在，從它們對事物的反應，我會更明白自己和四周的事物，如果那個人能住在我的心裡，即代表我們在某方面產生了無法分割的連結，談話和分享便成了增進彼此靈性的活動。
Q：這些人從何時開始住在你的心裡？他們有離開的時候嗎？
A：他們是一些很好的朋友，也可以小說裡的角色，有些人會在心裡住上一陣子，有些人會隨時間被遺忘，然後不再聯絡，每一人的情況都不一樣。
Q：這些人對你的重要性？
A：這些人是我可以談話的對象。我一直有寫信的習慣，不只是寫給情人，也寫給朋友，表達比較深刻的關係。倒是沒有寫過信給家人，雖然大部分的時間我都和家人住在一起，但那樣的親近不意味著絕對的親密，我有點刻意地保持距離。其實我的朋友不多，真的能深入談話的大概只有三人，如果真的寫了信，一定會寄給他們，若寫信的對象是小說裡的角色，就會幻想他們的回應。
【更多精采內文請見二月號《美麗佳人》 加入美麗佳人facebook (http://www.facebook.com/marieclaire.tw)】
張懸 給另一個值得的女人
Q：你寫信的對象是？
A：我一開始在想，生活中有誰會寫情書給我，但這念頭很快就過去，變成誰想收到我情書，於是想到我媽媽。她是我認識中性格最單純的人，和所有女生一樣，渴望被寵愛、付出，並且看到對方樂於接受的。媽媽是國文老師，以前會去投稿，表達她對父母的感情，但很少有人把她當成對象。其實由我來寫情書給她，說服力很薄弱，身為女兒對她說你很美很好，沒什麼用，但我還是希望媽媽知道她是很值得收到情書的人。
我媽媽當過女人、婦人，但她在女孩子時期沒有這樣的機會。那個年代比較保守樸實，不像現在愛就要大聲說出來。我終其一生在情感上得到很多人的祝福，但媽媽這樣越低調樸實的人，越少被特別關心，她其實需要很大的鼓勵讚美。
Q：媽媽對你的重要性？
A：我媽媽像我的哈哈鏡，我在她身上看到所有自己不想變成女人的特質，包括癡心愛著一個人、付出、對人毫無心眼、容易被哄騙…她是我在青春期告誡自己以後不要跟她一樣的人，因為我可能承擔不了那樣的風險。我看待事情比較複雜悲觀。儘管如此她因為給了我潛移默化的基礎，還是影響我最大的人，讓我知道即使像我這麼悲觀，世上還是有單純的人存在。他們真的那麼善良，以致於看起來很情感氾濫。她讓我相信人還是有無比的大喜悅跟大悲傷，使我看人能帶有種天生的包容跟理解，每個人情緒不一樣，但擁有這些情緒的人都可以是很真實的。
Q：你想像她讀完這信的心情？
A：我無從想像耶，我是雙子她是雙魚，兩個差多少啊！你跟她說外面天氣很好，她會說哪裡啊明明就有風。所以我真的不知道她會怎麼樣認為。有些人聽到人家跟自己說你很好，第一個反應會害怕逃避，有人會超級開心因為很久沒聽到這種讚美，有些人會很安慰但沒什麼表情。我希望她讀完信能瞭解，我看見的她，是我已經消化過的東西，不是出於女人單純的維護或愛，是出於另外一個女人對她的瞭解。希望有天她慢慢能體會，有另一個女人從不認為她過份單純或天真。我們是不一樣的女人，但我們一樣都很好。
韓麗珠 給心房酒店的住客情信
情書內文:在那個你不存在的地方，難過的時候，我到酒店外的一條河散步。陽光差不多褪盡，大群的鳥從一個隱蔽的地方，飛到另一個更隱蔽的地方。那是深灰的鳥，飛得很低很低，牠們投在地上的影子，就是你的名字的意思。
你會知道難過吧，那是一種重量，不斷在心裡增加，而且找不到，釋放的空隙。如果我們感到難過，那很可能是因為，人的心是一個酒店，但我們永遠無法得知，那裡有多少個房間。不同的房間住著不同的人，人們來了又離開，門打開了又關上，每一位住客都只是陪伴著酒店，一段短促的時間。
遇上每一個人，都是一種學習，如果我們還是無法走出難過的影子，那是因為，學習的過程還沒有完結。我不相信河邊的樹，沒有屬於自己的悲傷。其中一棵，那麼慈悲，在我憂愁的時候，讓我知道，所有極恨和極愛的人，在生命裡出現，只是為了從對方身上體認到種種必須學會的事，然後分開，各自走各自的路，當中的一切貪、癡、嗔終將成為過去。我始終無法肯定，我要學習的，究竟是放下你，還是走向你，或只是認清，某個軟弱的自己。
而我只能感激，所有已經發生了的事情，例如鳥飛過，例如你經過了我。
Q：你寫信的對象是？
A：住在心裡的人。
Q：為什麼想寫給他？
A：住在心裡的人是一類奇怪的人種，他們像鏡子般提示我現時生活的所在，從它們對事物的反應，我會更明白自己和四周的事物，如果那個人能住在我的心裡，即代表我們在某方面產生了無法分割的連結，談話和分享便成了增進彼此靈性的活動。
Q：這些人從何時開始住在你的心裡？他們有離開的時候嗎？
A：他們是一些很好的朋友，也可以小說裡的角色，有些人會在心裡住上一陣子，有些人會隨時間被遺忘，然後不再聯絡，每一人的情況都不一樣。
Q：這些人對你的重要性？
A：這些人是我可以談話的對象。我一直有寫信的習慣，不只是寫給情人，也寫給朋友，表達比較深刻的關係。倒是沒有寫過信給家人，雖然大部分的時間我都和家人住在一起，但那樣的親近不意味著絕對的親密，我有點刻意地保持距離。其實我的朋友不多，真的能深入談話的大概只有三人，如果真的寫了信，一定會寄給他們，若寫信的對象是小說裡的角色，就會幻想他們的回應。
【更多精采內文請見二月號《美麗佳人》 加入美麗佳人facebook (http://www.facebook.com/marieclaire.tw)】
