成淵高中-「飛越三千公里，拓展臺日情誼」--成淵高中接待日本北海道科學大學高等學校文化交流活動

臺北市立成淵高級中學新聞稿 請轉交文教記者

單位：臺北市立成淵高級中學

地址：臺北市大同區承德路二段235號

業務聯絡、新聞聯絡：圖書館謝佳琪主任25531969#111

【發稿日期：114年3月17日】

【主題：「飛越三千公里，拓展臺日情誼」--成淵高中接待日本北海道科學大學高等學校文化交流活動】

【臺北報導】「立足臺北，深耕國際」，臺北市立成淵高中於114年3月14日接待日本北海道科學大學高等學校10位師生，本校邀集多元選修日語課程及自學日語多年的學生協助接待交流。本次活動安排學生以中文、日文進行「雙語」主持、學校介紹及校園巡禮，並踏出校園、走入社區，前往鄰近文昌宮祈福，讓遠道而來的訪客深度體驗臺灣廟宇風華。最後，以日本師生指定希望體驗的熱食部餐點，為本日交流畫下句點。

當日接待活動熱鬧精彩，首先以熱舞社魅力四射的舞蹈搭配動感的樂曲，揭開序幕。在簡單隆重的兩校校長致詞及學校師生交換禮物的儀式後，接著進行兩校介紹，由本校精通日語的學生，以中文及日文介紹學校環境、校史及成淵人獨具特色的社團生活，而北海道科學大學高等學校學生們分享北海道的氣候環境、日本高校生活經驗以及有關日本文化常識的小測驗，現場師生參與踴躍、互動熱烈，讓兩校師生深入認識彼此。

本次文化交流的特色活動之一是校園巡禮，由成淵學生分別為日本學伴介紹圖書館、熱食部及校史室。從圖書館出發，館藏書籍有不少源自日本的翻譯小說，更有日本漫畫陳列專區，讓日本學伴有親切感。途經熱食部，讓日本學伴瀏覽臺灣高中早餐部及簡餐部的菜單，以及排隊分流的情形。最後，走進校史室，藉由校園建築模型鳥瞰成淵，此處亦陳列有高中部學生藝術競賽版畫獲獎作品、高中美術選修課程至義大利西恩納參展的學生創作，處處展現本校學生多元豐富的校園生活。

此外，本次交流活動特別安排走出校外，邁入社區，走訪文昌宮，讓日本師生體驗臺灣廟宇風情及祈福文化。由王冠傑組長擔任中文導覽解說輔以學生日文翻譯，介紹文昌宮是學生祈求學業順利、金榜題名必來參拜之地。另外，引導日本師生參拜並於「文昌宮五福印幸福卡」蓋章祈福：「勤於學、事敬業、學而富、善於思、安如常」，集滿五個福印章戳，祈願平安順遂，幸福滿滿。本次交流為兩校師生提供了分享與學習的機會，透過活動開拓眼界，也增進友好情誼。

本校推動深耕國際教育不遺餘力，除了本次接待日本北海道科學大學高等學校外，尚與加拿大、德國、印尼、馬來西亞、新加坡、以色列、夏威夷等進行實體及線上的合作；校內也接待巴西國際交換學生，辦理語言交換活動；更有臺加雙聯學制學生升學成果豐碩，錄取加拿大、澳洲等世界排名百大內之頂尖大學夢幻科系。期待透過文化交流活動，讓學生在校園也能沉浸式地拓展國際視野。

• 新聞稿1140317成淵高中-「飛越三千公里，拓展臺日情誼」--成淵高中接待日本北海道科學大學高等學校文化交流活動.pdf