iOS 26留一手？傳蘋果將追加「這2項」WWDC上沒公布的新功能
每年蘋果在全球開發者大會（WWDC）上，總會向全球發布當年的系統重大更新，然而就在今年，iOS 26的多項更新訊息中，根據彭博社知名記者 Mark Gurman 在其《Power On》時事通訊中透露，蘋果仍有兩項原先備受期待、但未正式公布的功能──預計將在未來數月內陸續推出，傾向在功能更接近完成之際才對外宣告，免去公告了卻延遲上市的窘境。而這兩項未公布的功能，分別是AirPods 即時翻譯，以及跨生態系共享公共 Wi-Fi 連線。
每年蘋果在全球開發者大會（WWDC）上，總會向全球發布當年的系統重大更新，然而就在今年，iOS 26的多項更新訊息中，根據彭博社知名記者 Mark Gurman 在其《Power On》時事通訊中透露，蘋果仍有兩項原先備受期待、但未正式公布的功能──預計將在未來數月內陸續推出，傾向在功能更接近完成之際才對外宣告，免去公告了卻延遲上市的窘境。而這兩項未公布的功能，分別是AirPods 即時翻譯，以及跨生態系共享公共 Wi-Fi 連線。
[caption id="attachment_179565" align="alignnone" width="2816"]
根據彭博社報導指出，WWDC上沒公開的2項新功能，分別是「AirPods即時翻譯」，以及在整個 Apple 生態系統中同步 Wi-Fi 連線。(示意圖/AI生成)[/caption]
其中，AirPods即時翻譯功能將允許用戶透 AirPods進行即時多語言對話，系統會將語音內容即時翻譯，並透過耳機播放。此功能與iOS 26已公布的其他即時翻譯功能相輔相成，旨在打破語言隔閡，提升國際交流的便利性。
延伸閱讀：
蘋果iOS 26新功能暗藏玄機 「這功能」為AirPods Pro 3相機鋪路
跨平台傳輸有望？iOS 26新功能迎來本地無線共享新紀元
蘋果手機策略急轉彎！2026秋季將以高端機陣容獨霸市場
川普總統牌手機移除「美國製造」聲明 產地定義深陷羅生門
而跨生態系共享公共Wi-Fi連線功能，則將大幅簡化用戶在公共場所（例如咖啡廳、飯店）使用Wi-Fi的流程。只要用戶在任何一台蘋果裝置上登入公共 Wi-Fi入口網站，該連線資訊將自動同步至其所有蘋果裝置上，免去重複登入的繁瑣步驟，顯著提升公共網路的使用體驗。
Gurman 指出，這兩項功能原先在 WWDC 前便有諸多傳聞，但最終並未在主題演講中亮相。他解釋，此舉反映了蘋果新的發布策略：避免過早公布尚未準備好推出的功能。此策略旨在吸取 WWDC 2024 的經驗教訓，當時蘋果曾發布數項重要功能，卻因故延遲數月甚至至今未完全推出。
據 Gurman 預測，這兩項備受期待的功能有望在今年內推出，最快可能隨 iOS 26.1（預計於十月發布）或 iOS 26.2（預計於十二月發布）更新版本正式上線，或在 iOS 26 的 Beta 測試週期中加入。蘋果此舉顯示其持續致力於透過軟體創新，為用戶提供更流暢、智慧的數位生活體驗。
這篇文章 iOS 26留一手？傳蘋果將追加「這2項」WWDC上沒公布的新功能 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。
- 記者：Mily
- 更多科技新聞 »
