「Ichiro」響徹名人堂！鈴木一朗成美國殿堂首位日籍球員 20分鐘全英演說深情告白愛妻
[周刊王CTWANT] 美國紐約州古柏鎮（Cooperstown）日前舉行大聯盟名人堂表彰典禮，前西雅圖水手隊球星鈴木一朗（Ichiro Suzuki）成為首位入選美國棒球名人堂的日本出生球員。他以全英文發表20分鐘的演說，場面幽默而動人，展現少見的個人魅力，也首度在公開場合深情致謝一路相伴的妻子弓子（Yumiko）。
根據《ESPN》報導，鈴木當天與其他四位球員一同獲頒殿堂榮耀，分別是CC沙巴西亞（CC Sabathia）、華格納（Billy Wagner）、以及追授的艾倫（Dick Allen）與帕克（Dave Parker）。
演說一開始，鈴木一朗就以「這是我第三次當菜鳥」開場，引發觀眾會心一笑，也難得讓外界見識到他私底下的幽默性格。
鈴木一朗提到，即便有超過3,000支大聯盟安打與單季262支安打的紀錄，仍有一位記者沒投他名人堂贊成票，對此他笑說「我原本還邀請他來我家吃晚餐，但現在……已經過期了！」
回顧職業生涯，鈴木在日本效力歐力士藍浪（Orix BlueWave）9年，打出.353打擊率，27歲時加入美國職棒，在新人球季就以.350的成績奪下美聯MVP與新人王。他在大聯盟累積3,089支安打，加上日本戰績，總計達4,367支。他說：「我身高5呎11吋、體重170磅，剛到美國時，很多人說我太瘦了，但我相信只要持續做小事，沒有做不到的事。」
鈴木一朗並未忘記感謝一路以來最重要的支持者弓子夫人。他說「她把全部的心力都投注在鼓勵我身上，從不讓我感覺她曾懷疑我是否能成功。」
鈴木一朗提到，在西雅圖的19年生涯，以及後來轉戰紐約與邁阿密期間，弓子始終是最穩定的後盾。他更分享退休後的一段私密時光「我們坐在觀眾席，一邊吃熱狗一邊看水手的比賽，就像普通美國人那樣，這是過去現役時做不到的事。」而那些年在球場響徹雲霄的「Ichiro！」呼聲，也再度在這座象徵棒球榮耀的小鎮中迴盪。
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多體育新聞 »
