川普誇「英文太好」問在哪學 賴比瑞亞總統回1句讓全場尷尬

川普誇「英文太好」問在哪學 賴比瑞亞總統回1句讓全場尷尬
川普在白宮與西非多國領袖會面,席間脫口誇讚賴比瑞亞總統波阿凱英文好,引發外界議論。(圖/達志/美聯社)

[周刊王CTWANT] 美國總統川普(Donald Trump)9日於白宮主持非洲多國元首午宴,期間對賴比瑞亞總統波阿凱(Joseph Nyuma Boakai)大加讚賞其「英文非常漂亮」,並好奇詢問:「你在哪學的?」然而,英語原本就是賴比瑞亞的官方語言,川普的發言旋即引發外界質疑其外交常識與敏感度。


川普誇「英文太好」問在哪學 賴比瑞亞總統回1句讓全場尷尬
川普在白宮與西非多國領袖會面,席間脫口誇讚賴比瑞亞總統波阿凱英文好,引發外界議論。(圖/達志/美聯社)

綜合《The Hill》與《LBC》等外媒報導,川普在聽完波阿凱發言後驚呼:「你的英文講得太好了!你在哪裡學的?賴比瑞亞?這太有趣了,真的很漂亮的英文。」他還補充說:「我這桌子上的有些人英文講得還沒你好。」

面對這番話,波阿凱僅笑著回應「我是在賴比瑞亞學的」,並未進一步指出該國即以英語為官方語言,此次會議,川普邀請賴比瑞亞、塞內加爾、加彭、茅利塔尼亞,以及幾內亞比索等非洲國家元首出席。川普強調,美國將推動從「援助」走向「貿易」,希望與非洲各國加強經濟合作。他形容這些國家「擁有肥沃土地、豐富礦產與石油資源,人民也非常優秀」。


川普誇「英文太好」問在哪學 賴比瑞亞總統回1句讓全場尷尬
川普在白宮與西非多國領袖會面,席間脫口誇讚賴比瑞亞總統波阿凱英文好,引發外界議論。(圖/達志/美聯社)

此外,川普也被問及是否會造訪非洲,他回應:「某個時候我會想去一趟,我會看看行程安排如何。」但評論者認為,川普此舉暴露出他對非洲國情的陌生,也欠缺外交應對的基本尊重。會後,白宮發言人針對相關爭議向《紐約時報》表示:「只有假新聞會這麼可悲地挑剔總統的誠摯讚美。這是一場象徵美非關係發展的重要會議,總統的發言充滿善意。」

賴比瑞亞位於西非,是19世紀由美國廢奴運動者與部分退役奴隸協助創建的國家,首都蒙羅維亞即以美國總統詹姆斯門羅(James Monroe)命名。該國至今仍以英語為官方語言,並擁有當地化的賴比瑞亞英語變體。根據世界銀行數據,賴比瑞亞目前人口約570萬,2025年GDP成長預估將達5%,主因為金礦、農業與服務業的持續拓展。該國豐富的稀土資源與釹金屬亦引起國際高度關注。


川普誇「英文太好」問在哪學 賴比瑞亞總統回1句讓全場尷尬
川普在白宮與西非多國領袖會面,席間脫口誇讚賴比瑞亞總統波阿凱英文好,引發外界議論。(圖/翻攝自X)

延伸閱讀

Google新聞-PChome Online新聞


最新國際新聞
人氣國際新聞
行動版 電腦版