大火意外燒出虎尾布袋戲世家恩怨

位於雲林虎尾鎮片場的一場大火,燒掉布袋戲大師黃俊雄的傳統珍貴戲偶,也燒出黃俊雄二房分家經營的故事,霹靂與天地這二家師出同源的布袋戲團,前者勇於創新、後者維護傳統,彼此學習又相互競爭,共同記錄著台灣布袋戲的重要發展過程。

上週一場突如其來的大火,布袋戲經典人物史豔文不幸葬身火窟,消息一傳出,大量關切電話塞爆霹靂多媒體公司虎尾總部;多數人並不知道,這次遭遇祝融之災者,其實是黃俊雄與么子黃立綱另成立的天地多媒體公司、旗下一樣位於虎尾的片場。雖然霹靂、天地都是由黃俊雄第二代經營,卻分屬大房與二房子女經營,多年前因理念不合分道揚鑣,以不同的經營模式,在市場上各擁死忠戲迷。

只要談起台灣布袋戲,就不能不提及素有「布袋戲界通天大使」的已故大師黃海岱,黃海岱隨著父親黃馬學習布袋戲,從黃馬以降至今四代,各個在布袋戲占有一席之地,雲林虎尾黃家被稱為布袋戲世家,他們的傳承與演變,幾乎就是台灣布袋戲的發展史。

黃海岱育有八子二女,最知名者就屬次子黃俊雄,他是推動布袋戲創新的始祖,包括把木偶改大,加入流行音樂,以及切入錄影帶市場等,其所創作金光系列的《雲州大儒俠》,更為台灣布袋戲電視劇的經典作品。


大房、二房理念不同,一分為二

黃俊雄與大房陳美霞育有三子,依序是黃強華、黃文擇與黃文耀,其中黃文耀與黃文擇為雙胞胎,因民間習俗過繼給伯父黃俊卿,後來自創天宇系列布袋戲。而原本與父親共同經營的黃強華,一九九二年時因為和黃俊雄對市場經營的看法不同,帶著弟弟黃文擇自立門戶成立霹靂系列,黃強華說:「那時租片市場由代理商壟斷,我們無利可圖,一定要改變。」

黃強華形容,早年一集布袋戲只賣給代理商二百元,但代理商拿到手後,在門市立刻拷貝成五、六百塊錄影帶,堆疊得像山一樣高,一片租五十元,從中賺取高額的利潤。

為了走出一條生路,霹靂用全新的人物、戲碼,加上更炫的後製動畫,重新與代理商談條件,一集價格從原本的二百元調高到一千四百元,「結果代理商毫不考慮,就急著來簽約。」黃強華這才知道霹靂的素還真有多麼受歡迎,經營從此穩住陣腳,也更感受到勇於創新的重要性。

但黃俊雄認為,過多的創新將流失傳統,將霹靂放手給黃強華經營後,自己則與二房西卿所生的子女另設天地多媒體,堅持延續傳統史豔文金光系列,以經典人物如史豔文、藏鏡人為主,戲碼也多來自改編傳統經典戲劇。

「在爸爸的堅持下,我們保留比較多傳統元素,展現在一些細節上面。」二房長女黃鳳儀說,例如在口白的部分,現在布袋戲用辭比較口語化,但漢文造詣很高的黃俊雄希望以傳統詩詞、參考古書平仄來編劇,以「接下來」這句話為例,一般可能直接翻譯,但天地會用「序下」。


兩房擬攜手重拍《三國志》

此外,黃俊雄的編劇向來以「忠孝節義」為主軸,但現代年輕人比較喜歡聲光效果的武打場景;為了增加變化,二房長子黃立綱在忠孝節義的架構下,增加更多愛恨情仇的情節,特別參考時下流行的動漫點子,開始對愛情、友情、親情等感情戲多所著墨,「大家看別的布袋戲都是等著開殺,看我們的則會等看情感的發展,應該比較像是偶像劇。」

黃俊雄家族發展至今,共有霹靂、天宇和金光三大布袋戲系列,若連同黃俊雄徒弟蕭建平所創立的神魔系列,黃家門下就有四大布袋戲系列,在業界舉足輕重;惟布袋戲傳統技藝經營辛苦、不擅行銷,天宇和神魔系列已逐漸淡出市場,只留黃俊雄家族的二大系列各自撐起大局。

之前傳出黃俊雄與黃強華互控欠錢未還的財務糾紛,對此第二代都表示,大家感情不錯,只是大家各做各的,平時比較沒空相處罷了。黃立綱指出,大家逢年過節都還是聚在一起,姊姊黃鳳儀遺傳了西卿的好歌喉,也曾幫霹靂唱過主題曲。黃鳳儀直言:「雖然父親嘴巴不說,但看到霹靂發展得這麼好,他心裡也很高興。」

事實上,黃立綱已經與哥哥們計畫,希望天地與霹靂能合作拍電影,將黃俊雄早年的經典作品《三國志》重新拍攝,讓黃俊雄與黃文擇這兩位聲音奇才一起配音,推出兼具創新與傳統的布袋戲,希望能成為黃俊雄退隱前的重要代表作。
【更多精采內容請見《財訊》333期】