國家地理新鮮聞：狗了解你的微笑
NATIONAL GEOGRAPHIC NEWS
國家地理新鮮聞
c National Geographic News, distributed by National Geographic Society Syndicate
美國國家地理會社（National Geographic Society）已有百多年歷史，對人類知識和心智的影響及貢獻，是無遠弗屆的。這個會社也是目前世界上規模最大的非營利組織。
除了雜誌和電視頻道之外，這個會社也提供一項新聞服務（National Geographic News Service），由他們的專家提供最新的有關人、動物、環境等訊息，分別出現在該會社的新聞頻道及網站。講義與國家地理會社的這項合作，每月以固定專輯方式出現，由留美化工博士謝勳主編、翻譯。相信謝博士的理工背景和人文素養將使這個專輯多彩多姿。
狗能夠辨識人類快樂或生氣的表情
新研究發現，狗能夠辨識人類快樂和生氣的臉部表情。
奧地利獸醫大學的生物學家繆勒和團隊，利用觸摸屏試驗了十一隻狗（包括博德牧羊犬、獵狐小狗、金毛獵犬、德國牧羊犬和混種狗）。研究者用美味食物為餌，訓練狗在屏幕上觸摸快樂或生氣的面孔。
研究者讓狗只看到人類面孔的上半部、下半部或左半部，這是為了確定狗不是僅僅因為看到微笑或顯露的牙齒而有所反應。繆勒指出，情緒顯示在面孔的各部分，不只是嘴巴而已。他說：「如果你生氣了，兩眼之間會出現皺紋。」而且，眼睛的形狀也會改變。
所以，如果狗真能夠看出情緒，不論牠們看的是哪一部分的面孔，反應都是相同的。研究者選用面孔的左半部，因為過去有研究發現，狗比較喜歡看人臉的左半部。
接受試驗的狗喜歡挑選快樂的面孔，即使牠們只看到不同部位的半張面孔，或從未看過的面孔。繆勒相信，狗可能將生氣的面孔解讀為負面的。或許，生氣的面孔意味著牠們得不到撫摸。
科學家仍然不知道，狗之所以能分辨快樂與生氣的面孔，究竟是因為過去的經驗，還是馴養過程的結果。繆勒說：「牠們和人類共處的時間很多，有許多機會看到不同的表情。」美國科羅拉多大學行為生態學者彼科夫沒有參與這項研究，但同意如此的說法。他補充，人和狗幾千年來相處，打造出一種非常親密的關聯。過程中，狗被馴養出某些特性，其中一項就是有能力辨識我們的表情。
繆勒打算做進一步研究，釐清在辨識人類臉部表情的能力中，「馴養」究竟扮演多重要的角色。他計畫以貓、豬和人類馴養的狼做實驗對象。
國家地理新鮮聞
c National Geographic News, distributed by National Geographic Society Syndicate
美國國家地理會社（National Geographic Society）已有百多年歷史，對人類知識和心智的影響及貢獻，是無遠弗屆的。這個會社也是目前世界上規模最大的非營利組織。
除了雜誌和電視頻道之外，這個會社也提供一項新聞服務（National Geographic News Service），由他們的專家提供最新的有關人、動物、環境等訊息，分別出現在該會社的新聞頻道及網站。講義與國家地理會社的這項合作，每月以固定專輯方式出現，由留美化工博士謝勳主編、翻譯。相信謝博士的理工背景和人文素養將使這個專輯多彩多姿。
狗能夠辨識人類快樂或生氣的表情
新研究發現，狗能夠辨識人類快樂和生氣的臉部表情。
奧地利獸醫大學的生物學家繆勒和團隊，利用觸摸屏試驗了十一隻狗（包括博德牧羊犬、獵狐小狗、金毛獵犬、德國牧羊犬和混種狗）。研究者用美味食物為餌，訓練狗在屏幕上觸摸快樂或生氣的面孔。
研究者讓狗只看到人類面孔的上半部、下半部或左半部，這是為了確定狗不是僅僅因為看到微笑或顯露的牙齒而有所反應。繆勒指出，情緒顯示在面孔的各部分，不只是嘴巴而已。他說：「如果你生氣了，兩眼之間會出現皺紋。」而且，眼睛的形狀也會改變。
所以，如果狗真能夠看出情緒，不論牠們看的是哪一部分的面孔，反應都是相同的。研究者選用面孔的左半部，因為過去有研究發現，狗比較喜歡看人臉的左半部。
接受試驗的狗喜歡挑選快樂的面孔，即使牠們只看到不同部位的半張面孔，或從未看過的面孔。繆勒相信，狗可能將生氣的面孔解讀為負面的。或許，生氣的面孔意味著牠們得不到撫摸。
科學家仍然不知道，狗之所以能分辨快樂與生氣的面孔，究竟是因為過去的經驗，還是馴養過程的結果。繆勒說：「牠們和人類共處的時間很多，有許多機會看到不同的表情。」美國科羅拉多大學行為生態學者彼科夫沒有參與這項研究，但同意如此的說法。他補充，人和狗幾千年來相處，打造出一種非常親密的關聯。過程中，狗被馴養出某些特性，其中一項就是有能力辨識我們的表情。
繆勒打算做進一步研究，釐清在辨識人類臉部表情的能力中，「馴養」究竟扮演多重要的角色。他計畫以貓、豬和人類馴養的狼做實驗對象。