紐約時報新視界：大胖哥騎單車橫跨美國
紐約時報新視界
The New York Times
All Texts and Photos Provided by The New York Times Syndicate Used with Permission
講義開闢「紐約時報新視界」這個專輯，收錄世界上最有影響力的新聞機構——紐約時報近日特別精彩且具啟發性的篇章，分為時事、新知、科技、教育、人物、藝術、旅遊等單元，相信使我們對整個世界的趨勢，有更完整更清晰的了解。
此外，紐約時報有不少充滿人性關懷的文章，令人讀後熱淚盈眶，這是特別要跟讀者分享的。
大胖哥騎單車橫跨美國
兩百五十多公斤的男人，決定挑戰自己
在二○一五年上半年，海茲（Eric Hites）陷入人生谷底。他四十歲，換過不少工作，現在不僅失業了，討債公司還追著他跑。更慘的是，二○一四年七月，老婆離開了他，半年後已經與其他男人同居了。
海茲是個大胖子，體重高達兩百五十七公斤。在走投無路之下，他告訴自己，他可以做選擇：死賴在父母家，繼續做一個大爛人，或者做點不同的事來拯救自己，以及拯救婚姻。
最後，他決定騎單車，從大西洋岸騎到太平洋岸（逾四千八百公里）。他可以沿路看一看這個國家，順便減肥，看看有沒有出版社願意幫他出書。最重要的是─向自己所愛的女人證明他可以改變。
二○一五年三月，他成立部落格「Fat Guy Across America」，打電話給感情已經疏離的妻子安姬，說他打算做一件讓她震驚的事。安姬當時表示懷疑。
他花了十七美元（約新臺幣五百一十元），跟朋友買了一輛二手登山自行車。第一次試騎時，只騎了九十一公尺，他就喘不過氣來了。
到了六月，他在群眾募資網站開了帳號，替這個英勇的計畫募款。一周後，他的父親開車送他到東岸，讓他在路邊下車（父親當時還落淚了）。就這樣，帶著兩百美金現鈔及一個帳棚，海茲出發了。
四個月後，他騎到了紐約，已經甩去了將近三十二公斤體重。
此時，他的臉書有了大約兩萬三千名粉絲，但也有不少人在網路上批評他騎車速度太慢，暗示這趟行程恐怕是一場精心策畫的騙局。
在紐約停留期間，海茲接受數家媒體採訪拍照，還在時報廣場與裸體牛仔及遊客玩自拍。
海茲坦言，他完全沒有料到會有大批民眾圍上來，出名絕對純屬意外。
更意外的收穫是，他的妻子安姬在羅德島與他會合，兩人重燃愛的火焰，讓他有了更強的動力。安姬說，她會繼續使用娘家姓，直到海茲騎到了太平洋沿岸，才會改回「海茲太太」的稱號。
復合之後，安姬陪著海茲騎了幾天，不幸一天早上因為中暑暈了過去，進了急診室。自此以後，她一路開著車陪伴海茲，偶爾才一塊騎車。
騎入紐約的這一天，安姬先把車開到洋基體育館附近等待海茲。她拿著地圖比劃，說他們將會一段一段征服美國。
海茲說，一般人看到一個超級大胖子騎車，不是嘲笑他，就是發聲支持他。當然，支持者還是多過嘲笑的人。
他也強調，很多民眾不懂，對他來說，這不是一趟普通的騎車之旅。他一面騎車，一面看到美國各地的風景，所以他並不急著走一直線穿越美國。
譯按：至二○一六年一月底，海茲與安姬已經騎到了佛羅里達州。
The New York Times
All Texts and Photos Provided by The New York Times Syndicate Used with Permission
講義開闢「紐約時報新視界」這個專輯，收錄世界上最有影響力的新聞機構——紐約時報近日特別精彩且具啟發性的篇章，分為時事、新知、科技、教育、人物、藝術、旅遊等單元，相信使我們對整個世界的趨勢，有更完整更清晰的了解。
此外，紐約時報有不少充滿人性關懷的文章，令人讀後熱淚盈眶，這是特別要跟讀者分享的。
大胖哥騎單車橫跨美國
兩百五十多公斤的男人，決定挑戰自己
在二○一五年上半年，海茲（Eric Hites）陷入人生谷底。他四十歲，換過不少工作，現在不僅失業了，討債公司還追著他跑。更慘的是，二○一四年七月，老婆離開了他，半年後已經與其他男人同居了。
海茲是個大胖子，體重高達兩百五十七公斤。在走投無路之下，他告訴自己，他可以做選擇：死賴在父母家，繼續做一個大爛人，或者做點不同的事來拯救自己，以及拯救婚姻。
最後，他決定騎單車，從大西洋岸騎到太平洋岸（逾四千八百公里）。他可以沿路看一看這個國家，順便減肥，看看有沒有出版社願意幫他出書。最重要的是─向自己所愛的女人證明他可以改變。
二○一五年三月，他成立部落格「Fat Guy Across America」，打電話給感情已經疏離的妻子安姬，說他打算做一件讓她震驚的事。安姬當時表示懷疑。
他花了十七美元（約新臺幣五百一十元），跟朋友買了一輛二手登山自行車。第一次試騎時，只騎了九十一公尺，他就喘不過氣來了。
到了六月，他在群眾募資網站開了帳號，替這個英勇的計畫募款。一周後，他的父親開車送他到東岸，讓他在路邊下車（父親當時還落淚了）。就這樣，帶著兩百美金現鈔及一個帳棚，海茲出發了。
四個月後，他騎到了紐約，已經甩去了將近三十二公斤體重。
此時，他的臉書有了大約兩萬三千名粉絲，但也有不少人在網路上批評他騎車速度太慢，暗示這趟行程恐怕是一場精心策畫的騙局。
在紐約停留期間，海茲接受數家媒體採訪拍照，還在時報廣場與裸體牛仔及遊客玩自拍。
海茲坦言，他完全沒有料到會有大批民眾圍上來，出名絕對純屬意外。
更意外的收穫是，他的妻子安姬在羅德島與他會合，兩人重燃愛的火焰，讓他有了更強的動力。安姬說，她會繼續使用娘家姓，直到海茲騎到了太平洋沿岸，才會改回「海茲太太」的稱號。
復合之後，安姬陪著海茲騎了幾天，不幸一天早上因為中暑暈了過去，進了急診室。自此以後，她一路開著車陪伴海茲，偶爾才一塊騎車。
騎入紐約的這一天，安姬先把車開到洋基體育館附近等待海茲。她拿著地圖比劃，說他們將會一段一段征服美國。
海茲說，一般人看到一個超級大胖子騎車，不是嘲笑他，就是發聲支持他。當然，支持者還是多過嘲笑的人。
他也強調，很多民眾不懂，對他來說，這不是一趟普通的騎車之旅。他一面騎車，一面看到美國各地的風景，所以他並不急著走一直線穿越美國。
譯按：至二○一六年一月底，海茲與安姬已經騎到了佛羅里達州。