【仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文】追尋設計使命 「道法自然」的再領悟 專題
本文由 Alison撰寫
獲獎紀錄
2019 英國 London Design Awards 銀獎——暖意盎然
2018 全球華人傑出設計金創獎 別墅複層類 銀獎─深喻恬靜.自然共生
2018 中國 2018-2019地產設計大獎 室內設計類 入圍─典藏優雅
2018 中國 APDC亞太室內設計精英邀請賽
住宅空間 佳作─海暮色
住宅空間 佳作─對比沉靜
2018 義大利 A’Design Award 銅獎─海暮色
2018 義大利 A’Design Award 鐵獎─暖意盎然
2018 義大利 A’Design Award 鐵獎─對比沉靜
2017 美國 IDA Design Award 設計獎 榮譽提名獎─暖意盎然
2017 英國 LICC Honorable Mention佳作─海暮色
2017 義大利 A’Design Award 銀獎─深喻恬靜・自然共生
2017 義大利 A’Design Award 銀獎─光影共舞・質樸之邸
2017 義大利 A’Design Award 銅獎─陰陽合奏・共鳴之處
2017 澳洲 Melbourne Design Awards 銀獎─深喻恬靜・自然共生
2017 澳洲 Melbourne Design Awards 銀獎─光影共舞・質樸之邸
2017 香港 Hong Kong Design Awards 金獎─遊綴於潤白之間
2017 香港 Hong Kong Design Awards 銀獎─陰陽合奏・共鳴之處
2016 美國 IDA Design Awards 佳作─陰陽合奏・共鳴之處
2017 英國 SBID International Design Awards
入選─光影共舞・質樸之邸
2017 英國 SBID International Design Awards
入選─深喻恬靜・自然共生
入選─遊綴於潤白之間
2017 中國IDEA-TOPS艾特獎
入圍─遊綴於潤白之間
入圍─光影共舞・質樸之邸
入圍─陰陽合奏・共鳴之處
入圍─陰陽合奏・共鳴之處
2017 中國 綠地集團首屆國際軟裝設計大獎
一等獎─深喻恬靜・自然共生
2017 日本 Good Design Award
決選入圍─深喻恬靜・自然共生
決選入圍─遊綴於潤白之間
2017 中國 APDC亞太室內設計精英邀請賽
佳作─深喻恬靜・自然共生
2017 英國 FX 國際室內設計大獎
綜合開發類別項目─青逸
綜合開發類別項目─千鼎苑
2016 中國CID當代國際設計大獎
決選佳作─千鼎苑3
2016 中國IAI Design Award
決選入圍─千鼎苑3、青逸
連年摘獲國際大獎的 仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文 總監,向來最為人知的核心理念即為「道法自然」,而OPEN也十分好奇兩位總監自創業至今經歷的轉變與收穫——是什麼樣的契機鏈結了仝育設計與老莊的無為思想?而在這樣老生常談的哲思中,他們又如何純化其思想精華並植入設計理念中,使得作品能一再展現其清麗脫俗的芳華,誠然地躍於世人面前!接下來就讓我們一同聆聽這對「設計界神雕俠侶」如何再度領悟空間的層次,又是如何將此理念注入作品之中吧。
(圖)仝育設計在近幾年的發展下不斷擴編,目前已是二十幾人的大團隊,而公司同仁皆上下一心,為「培育人格的好空間」而持續努力!
設計並非隨波逐流 需有「定石」作為開局
訪談開始便談及仝育設計的創作初心,鄭總監笑笑地說:「一開始我們也嘗試過大家喜歡的新古典,或是其他當時蔚為盛行的風格,但事後看總覺得少了一點味道。」走過大眾市場追捧的潮流,在駁雜不純的設計汪洋中,仝育設計沒花太久時間便定下心神;回首審視過去的作品,美則美矣卻欠缺了中心思想,莊總監對此補充道:「我們希望『仝育』不只是一個公司名稱,而是能實際落實『空間培育人格』的理念。」
(圖)仝育設計 設計作品《明水森林》
將需求理論代入空間 「以人為本」發展創作核心
然而應該置入什麼核心在空間之中,兩人起初也未有共識,直到參與了一次心靈成長課程,兩位總監才體悟到,所謂的天賦必須要為社會帶來更多貢獻,這才是上天賦予每個人才能的意義。鄭總監耐心地解釋道:「依照馬斯洛的需求理論,其實住宅也有自身的層次,從遮風避雨、防盜竊,到招待賓客等,最終則是實現屋主對生活的想像。」而這種本質的需求則是萬變不離其宗,儘管在形制上有各種變化,如鄉村風、LOFT或工業風等,最終仍舊回歸「家庭」的根本——「療癒自我」。察覺到空間的層次變化,與自身的稟賦應為社會所用的道理後,兩人決定稍稍改變仝育前進的方向,轉而將「以人為本」作為設計的本然之道。
(圖)仝育設計作品《深喻恬靜.自然共生》奪得華人金創獎銀獎,兩位總監到場參加頒獎典禮。
清靜無為道法自然 「療癒系住宅」大獲好評
一路走來,客戶對仝育設計作品的喜愛及支持證實了他們對空間的觀察、論述及作法是正確且合乎人性的。而這樣的「療癒系住宅」,不只滿足了人們於身心靈的放鬆需求,更為使用者帶來心境上的改變。莊總監分享道,「曾有客戶說住在我們經手設計的房屋中,能使人感到安心自在,假日只想跟家人賴在一起。」以人性的至高追求為設計出發點,打造一處靜謐安詳的居所,不追求形式的浮誇表現,而是以「無為」的形式在意境上達到這樣的效果;而這顯然是需要一定的功力,以及時間的沉潛和歷練才能達至的深厚底蘊。
(圖)仝育設計 設計作品《海暮色》
移景入情由境觀心 先有「感動」才有好作品
鄭總監進一步說明道:「空間其實不只是形色質空的表象呈現,應是將外在物質幻化為理性與感性的氛圍,進而滲透人心,創造一種無形的感動。」他以貝聿銘於蘇州的博物館為例,一座深植人心的優美建築無需繁複的物件堆疊,反而是考量建築內涵、空間地景及地域文化等整體感受,再利用材料去鋪敘場景的意境和故事,而貝氏該作品正是保有蘇州的溫雅及俊秀,同時結合他本身擅長的幾何拼貼形塑而成。當場域氣性被周全地考量並納於設計之中,那麼建物的情感便能自然流露進而感動他人,例如巴洛克建築的對稱美學,又或安藤忠雄的光之教堂,其實都是一樣的道理,他們的美並不是建立在浮誇的裝飾細節上,而是基於對量體與地域文化的理解,以塑造一座與當地相生共榮的極致建物。
(圖)仝育設計作品收錄至《現代主義一書》中,兩位總監應邀至新書發表會場,與大家共同分享創作的心路歷程。
排除生活負能量 開啟「人」與「環境」的正向交互作用
而對仝育設計來說,所謂的「療癒空間」便是透過「慢、靜、簡、雅、散」的設計手法,將生活中的負能量逐一排除,使居住其中的人能體會到純簡真諦。當「心」慢下來,我們的情緒也會相對地較為和緩,進而消除體內的焦躁因子,使得對事物的判斷變得更加準確。由於「人」與「空間」的互動是隨時發生的,因此仝育更期望透過設計的力量,開啟這之間的正向循環,為客戶打造一所生活機能與美學意蘊皆健全的優質住宅。
(圖)中國設計家多次帶各地設計菁英至仝育設計參訪,交換彼此於創作歷程上的感悟。
多領域智識結合學術訓練 強化自身設計實力
然而如何取材並增進自己對於設計的理解,莊總監在此不吝分享自己取法的途徑,除了定期至國外取經外,大量閱讀也是一種門道。「做設計最怕的就是侷限自己的格局,所以我們什麼書都看。」她從環境心理學中,發現空間帶給人的影響;在老子《道德經》中,體悟無為而治的意涵;於節氣建築理論範疇內,研究光、熱、四季對建物的整體影響;最後觀察張愛玲筆下的細膩與蒼涼,覺察人性的豐富與多變。對此,莊總監說道:「我們做設計一定要接觸人,張愛玲的小說讓我看到更多人性,也提醒我要仔細觀察事物的多面性。」綜合上開書單,加上熱愛美麗事物的天性,與對設計本業的勤奮不懈,造就了仝育設計作品的高度。然而兩位總監並不就此停留,而是決定繼續攻讀研究所,希望讓好的設計理念亦能有扎實的學術訓練作為支撐,為社會帶來更精湛出色的療癒景色。
(圖)鄭總監與莊總監赴新加坡,展開一場建築美學之旅。
汲取世界設計潮流 為客戶提供豐富素材
除了專注於「療癒宅」的內涵及提升設計的技術面,兩位總監每年仍會定期進修並參加國外展覽,觀察時興的流行元素以作為提供客戶參考的素材。而近年的設計趨勢偏向環保自然材質的運用,再生建材、綠建築皆受到相當的重視,例如米蘭的「垂直森林Bosco Verticale」就是一個指標性的綠化建築,同時新加坡政府也積極地鼓勵業者及建商投入低耗能的綠能設計。「我們相當高興看到世界潮流能看見能環保、自然及生態對生活環境的重要性,這不僅符合我們對『天人合一』的追求,也是落實友善地球的最佳表現。」鄭總監略帶欣喜地說道,顯見仝育設計對「道法自然」的關懷是從心出發,並積極表現於外的。
(圖)仝育設計總監夫婦拍攝形象影片之花絮。
提升內在不役於物 是愈活愈年輕的秘訣
時光荏苒,當初創業滿懷熱忱的設計夫妻黨,如今對設計有了更圓融而飽滿的體悟,在旁人的眼裡亦是愈活愈年輕,引來不少人向兩位總監討教不老秘訣。對此,鄭總監爽朗地笑道:「從閱讀中提升自己的靈性,內在的豐厚度也會影響外在表象。」莊總監則補充道:「除了提升內在,保持心緒平靜,不役於物也是一門重要的修煉。」兩人自年少至今,依舊保持著學習的熱情,不光專精於設計,平時也會抽出生活空檔討論哲學、禪學、文學以及藝術等各方面領域的學問,使自己在精神上常保年輕好學的心,而視野的廣袤更讓他們能以寬容的心看待彼此,自然也能活得更年輕芬芳。鄭總監還私下偷偷告訴我們,他覺得必須要用「芳郁」一詞來形容莊總監,那樣才符合她「望之儼然,即之也溫」的內外修養,言語不禁流露出其愛妻之情,更能感受到他們相互扶持多年以來所培養出的堅定情感。
(圖)仝育設計在兩位總監的帶領下,接連獲得國際大獎,而義大利A’DESIGN AWARD更在同一年即贏得多面獎牌。
回首創立公司的十幾年來,儘管每年皆斬獲多項國內外設計大獎,仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文 總監 依舊謙虛地說自己還有許多進步空間;希望將蘊於天理循環下的正道與真理植入空間,使感性能幻化為實際的理性運算,並將其運用於生活之中,為社會開啟更多的正面影響。為此,兩人不僅每日處理手上的大量案件,更努力攻讀研究所、廣泛閱讀,積極提升身心能量,也因為這些跨域的進修,使他們對設計有更熱切而明確的目標和使命感。往後的他們,不僅要以「空間培育人格」的精神作為品牌出發點,亦期許作品能更加地返璞歸真,讓場所能自然地與身心靈交融,將「化設計於無形」的概念煉化為氤氳意境,解放、療癒都市中每一個禁錮荒蕪的心靈。
OPEN Design 動能開啟傳媒:http://www.openworld.tv/talk/
獲獎紀錄
2019 英國 London Design Awards 銀獎——暖意盎然
2018 全球華人傑出設計金創獎 別墅複層類 銀獎─深喻恬靜.自然共生
2018 中國 2018-2019地產設計大獎 室內設計類 入圍─典藏優雅
2018 中國 APDC亞太室內設計精英邀請賽
住宅空間 佳作─海暮色
住宅空間 佳作─對比沉靜
2018 義大利 A’Design Award 銅獎─海暮色
2018 義大利 A’Design Award 鐵獎─暖意盎然
2018 義大利 A’Design Award 鐵獎─對比沉靜
2017 美國 IDA Design Award 設計獎 榮譽提名獎─暖意盎然
2017 英國 LICC Honorable Mention佳作─海暮色
2017 義大利 A’Design Award 銀獎─深喻恬靜・自然共生
2017 義大利 A’Design Award 銀獎─光影共舞・質樸之邸
2017 義大利 A’Design Award 銅獎─陰陽合奏・共鳴之處
2017 澳洲 Melbourne Design Awards 銀獎─深喻恬靜・自然共生
2017 澳洲 Melbourne Design Awards 銀獎─光影共舞・質樸之邸
2017 香港 Hong Kong Design Awards 金獎─遊綴於潤白之間
2017 香港 Hong Kong Design Awards 銀獎─陰陽合奏・共鳴之處
2016 美國 IDA Design Awards 佳作─陰陽合奏・共鳴之處
2017 英國 SBID International Design Awards
入選─光影共舞・質樸之邸
2017 英國 SBID International Design Awards
入選─深喻恬靜・自然共生
入選─遊綴於潤白之間
2017 中國IDEA-TOPS艾特獎
入圍─遊綴於潤白之間
入圍─光影共舞・質樸之邸
入圍─陰陽合奏・共鳴之處
入圍─陰陽合奏・共鳴之處
2017 中國 綠地集團首屆國際軟裝設計大獎
一等獎─深喻恬靜・自然共生
2017 日本 Good Design Award
決選入圍─深喻恬靜・自然共生
決選入圍─遊綴於潤白之間
2017 中國 APDC亞太室內設計精英邀請賽
佳作─深喻恬靜・自然共生
2017 英國 FX 國際室內設計大獎
綜合開發類別項目─青逸
綜合開發類別項目─千鼎苑
2016 中國CID當代國際設計大獎
決選佳作─千鼎苑3
2016 中國IAI Design Award
決選入圍─千鼎苑3、青逸
連年摘獲國際大獎的 仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文 總監,向來最為人知的核心理念即為「道法自然」,而OPEN也十分好奇兩位總監自創業至今經歷的轉變與收穫——是什麼樣的契機鏈結了仝育設計與老莊的無為思想?而在這樣老生常談的哲思中,他們又如何純化其思想精華並植入設計理念中,使得作品能一再展現其清麗脫俗的芳華,誠然地躍於世人面前!接下來就讓我們一同聆聽這對「設計界神雕俠侶」如何再度領悟空間的層次,又是如何將此理念注入作品之中吧。
(圖)仝育設計在近幾年的發展下不斷擴編,目前已是二十幾人的大團隊,而公司同仁皆上下一心,為「培育人格的好空間」而持續努力!
設計並非隨波逐流 需有「定石」作為開局
訪談開始便談及仝育設計的創作初心,鄭總監笑笑地說:「一開始我們也嘗試過大家喜歡的新古典,或是其他當時蔚為盛行的風格,但事後看總覺得少了一點味道。」走過大眾市場追捧的潮流,在駁雜不純的設計汪洋中,仝育設計沒花太久時間便定下心神;回首審視過去的作品,美則美矣卻欠缺了中心思想,莊總監對此補充道:「我們希望『仝育』不只是一個公司名稱,而是能實際落實『空間培育人格』的理念。」
(圖)仝育設計 設計作品《明水森林》
將需求理論代入空間 「以人為本」發展創作核心
然而應該置入什麼核心在空間之中,兩人起初也未有共識,直到參與了一次心靈成長課程,兩位總監才體悟到,所謂的天賦必須要為社會帶來更多貢獻,這才是上天賦予每個人才能的意義。鄭總監耐心地解釋道:「依照馬斯洛的需求理論,其實住宅也有自身的層次,從遮風避雨、防盜竊,到招待賓客等,最終則是實現屋主對生活的想像。」而這種本質的需求則是萬變不離其宗,儘管在形制上有各種變化,如鄉村風、LOFT或工業風等,最終仍舊回歸「家庭」的根本——「療癒自我」。察覺到空間的層次變化,與自身的稟賦應為社會所用的道理後,兩人決定稍稍改變仝育前進的方向,轉而將「以人為本」作為設計的本然之道。
(圖)仝育設計作品《深喻恬靜.自然共生》奪得華人金創獎銀獎,兩位總監到場參加頒獎典禮。
清靜無為道法自然 「療癒系住宅」大獲好評
一路走來,客戶對仝育設計作品的喜愛及支持證實了他們對空間的觀察、論述及作法是正確且合乎人性的。而這樣的「療癒系住宅」,不只滿足了人們於身心靈的放鬆需求,更為使用者帶來心境上的改變。莊總監分享道,「曾有客戶說住在我們經手設計的房屋中,能使人感到安心自在,假日只想跟家人賴在一起。」以人性的至高追求為設計出發點,打造一處靜謐安詳的居所,不追求形式的浮誇表現,而是以「無為」的形式在意境上達到這樣的效果;而這顯然是需要一定的功力,以及時間的沉潛和歷練才能達至的深厚底蘊。
(圖)仝育設計 設計作品《海暮色》
移景入情由境觀心 先有「感動」才有好作品
鄭總監進一步說明道:「空間其實不只是形色質空的表象呈現,應是將外在物質幻化為理性與感性的氛圍,進而滲透人心,創造一種無形的感動。」他以貝聿銘於蘇州的博物館為例,一座深植人心的優美建築無需繁複的物件堆疊,反而是考量建築內涵、空間地景及地域文化等整體感受,再利用材料去鋪敘場景的意境和故事,而貝氏該作品正是保有蘇州的溫雅及俊秀,同時結合他本身擅長的幾何拼貼形塑而成。當場域氣性被周全地考量並納於設計之中,那麼建物的情感便能自然流露進而感動他人,例如巴洛克建築的對稱美學,又或安藤忠雄的光之教堂,其實都是一樣的道理,他們的美並不是建立在浮誇的裝飾細節上,而是基於對量體與地域文化的理解,以塑造一座與當地相生共榮的極致建物。
(圖)仝育設計作品收錄至《現代主義一書》中,兩位總監應邀至新書發表會場,與大家共同分享創作的心路歷程。
排除生活負能量 開啟「人」與「環境」的正向交互作用
而對仝育設計來說,所謂的「療癒空間」便是透過「慢、靜、簡、雅、散」的設計手法,將生活中的負能量逐一排除,使居住其中的人能體會到純簡真諦。當「心」慢下來,我們的情緒也會相對地較為和緩,進而消除體內的焦躁因子,使得對事物的判斷變得更加準確。由於「人」與「空間」的互動是隨時發生的,因此仝育更期望透過設計的力量,開啟這之間的正向循環,為客戶打造一所生活機能與美學意蘊皆健全的優質住宅。
(圖)中國設計家多次帶各地設計菁英至仝育設計參訪,交換彼此於創作歷程上的感悟。
多領域智識結合學術訓練 強化自身設計實力
然而如何取材並增進自己對於設計的理解,莊總監在此不吝分享自己取法的途徑,除了定期至國外取經外,大量閱讀也是一種門道。「做設計最怕的就是侷限自己的格局,所以我們什麼書都看。」她從環境心理學中,發現空間帶給人的影響;在老子《道德經》中,體悟無為而治的意涵;於節氣建築理論範疇內,研究光、熱、四季對建物的整體影響;最後觀察張愛玲筆下的細膩與蒼涼,覺察人性的豐富與多變。對此,莊總監說道:「我們做設計一定要接觸人,張愛玲的小說讓我看到更多人性,也提醒我要仔細觀察事物的多面性。」綜合上開書單,加上熱愛美麗事物的天性,與對設計本業的勤奮不懈,造就了仝育設計作品的高度。然而兩位總監並不就此停留,而是決定繼續攻讀研究所,希望讓好的設計理念亦能有扎實的學術訓練作為支撐,為社會帶來更精湛出色的療癒景色。
(圖)鄭總監與莊總監赴新加坡,展開一場建築美學之旅。
汲取世界設計潮流 為客戶提供豐富素材
除了專注於「療癒宅」的內涵及提升設計的技術面,兩位總監每年仍會定期進修並參加國外展覽,觀察時興的流行元素以作為提供客戶參考的素材。而近年的設計趨勢偏向環保自然材質的運用,再生建材、綠建築皆受到相當的重視,例如米蘭的「垂直森林Bosco Verticale」就是一個指標性的綠化建築,同時新加坡政府也積極地鼓勵業者及建商投入低耗能的綠能設計。「我們相當高興看到世界潮流能看見能環保、自然及生態對生活環境的重要性,這不僅符合我們對『天人合一』的追求,也是落實友善地球的最佳表現。」鄭總監略帶欣喜地說道,顯見仝育設計對「道法自然」的關懷是從心出發,並積極表現於外的。
(圖)仝育設計總監夫婦拍攝形象影片之花絮。
提升內在不役於物 是愈活愈年輕的秘訣
時光荏苒,當初創業滿懷熱忱的設計夫妻黨,如今對設計有了更圓融而飽滿的體悟,在旁人的眼裡亦是愈活愈年輕,引來不少人向兩位總監討教不老秘訣。對此,鄭總監爽朗地笑道:「從閱讀中提升自己的靈性,內在的豐厚度也會影響外在表象。」莊總監則補充道:「除了提升內在,保持心緒平靜,不役於物也是一門重要的修煉。」兩人自年少至今,依舊保持著學習的熱情,不光專精於設計,平時也會抽出生活空檔討論哲學、禪學、文學以及藝術等各方面領域的學問,使自己在精神上常保年輕好學的心,而視野的廣袤更讓他們能以寬容的心看待彼此,自然也能活得更年輕芬芳。鄭總監還私下偷偷告訴我們,他覺得必須要用「芳郁」一詞來形容莊總監,那樣才符合她「望之儼然,即之也溫」的內外修養,言語不禁流露出其愛妻之情,更能感受到他們相互扶持多年以來所培養出的堅定情感。
(圖)仝育設計在兩位總監的帶領下,接連獲得國際大獎,而義大利A’DESIGN AWARD更在同一年即贏得多面獎牌。
回首創立公司的十幾年來,儘管每年皆斬獲多項國內外設計大獎,仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文 總監 依舊謙虛地說自己還有許多進步空間;希望將蘊於天理循環下的正道與真理植入空間,使感性能幻化為實際的理性運算,並將其運用於生活之中,為社會開啟更多的正面影響。為此,兩人不僅每日處理手上的大量案件,更努力攻讀研究所、廣泛閱讀,積極提升身心能量,也因為這些跨域的進修,使他們對設計有更熱切而明確的目標和使命感。往後的他們,不僅要以「空間培育人格」的精神作為品牌出發點,亦期許作品能更加地返璞歸真,讓場所能自然地與身心靈交融,將「化設計於無形」的概念煉化為氤氳意境,解放、療癒都市中每一個禁錮荒蕪的心靈。
OPEN Design 動能開啟傳媒:http://www.openworld.tv/talk/