【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲
1.一整面拉開的白色門片,大小上下前後,以不規則的矩形陣容鋪排,既是裝飾主牆也是收納櫃體,中間隱藏通往私領域通道的大門,如魔術般,敞開之後,便進入異度空間。古典線條的巧飾,讓幾何塊體虛實疊映,與深色主牆的對比,劃出一道兼具功能與夢幻的隔間牆。

The client works in the creative industry and wants a home with characters for times of pleasant gatherings. The four-fold shared space occupies most of the floor area balances the functional areas with its scene:

1. The white French window with an array of irregular rectangles of different sizes and positions is the main decoration wall and a storage shelf. The hidden door that leads to the private area on the center opens like magic in alternate dimensions. The subtle classical molding reflects the solidity and voidness of geometric cubes. In contrast to the dark-color main wall, a sweep of division walls combines functions with fantasy.

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲
2.玄關以鏤空的造型屏風作為鄰隔餐廳與入口走道。視覺穿透圓型穿衣鏡結合植栽牆的金屬鐵架與大面深色鞋櫃襯牆,連結前後視野,整合細碎元素為一。

2. A perforated screen at the porch separates the entrance corridor with the adjustment dining area. The vision penetrates the round mirror through the metal shelf of the planting wall. The wall of the sizeable dark-color shoe rack connects the front and the rear views and integrates the trivial elements.

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲
3.客廳以雙向沙發搭配不規則桌面為軸,朝向電視主牆的面,以對稱顛倒的飛天馬展開,如皮影戲般片片疊成的飛馬造型,局部鑲嵌水晶鑽,如裝飾藝術的景致,動態奔馳於居室。

3. The irregular table characterizes the living room. The surface faces the main TV wall and unfolds with the symmetry of the flying horses' layering like a puppet show. Galloping in the living room with the partial inlay of crystal diamonds like the scenery of installation art.

古典與現代的分眾為合
The Convergence of the Classical and the Modern