【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲

現代與古典,包覆與裸露,視覺與功能,看似二元對立的元素,不再明顯分野,而是各擁情境並互為滲透,交織出獨特活絡的生活氣息。
Modern versus Classical, covered versus exposed, visual versus functional. These seemingly binary pairs are no longer in opposition but infiltrate and define the other side, continuously weaving into a breath of life.

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲
4.天花全部裸露以達挑高,主梁隱性區分客餐廳空間,其餘以不對稱的假梁、鐵網整合管線與燈座,並飾以金色,原木天花寬細不對襯假㮪與全白地板不規則寬細不同的直線作上下對比。正規結構被打散後,再柔和地被織縫起來。讓機能使用性與裝飾美學裡應外合。

4. The ceiling is exposed with extra clearance. The main lintel suggests the division between living and dining areas. The other asymmetrical fake beams and meshes integrate the wiring and light fixture, galvanized with gold. The beams with varying widths on the ceiling are asymmetrical in contrast with the asymmetrical lines with mixed lines on the floor. The formal structure disintegrates, only to be pieced together again. The functionality and aesthetics complement each other.

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲
5.餐廳延續客廳的白色系地板,以粗糙方形,六角形磁磚與光面金屬長飾條鋪貼而成,繁複組構裡隱藏秩序感,並引以為客餐廳區域的分界。

The dining area extends the white color scheme flooring of the living room. The square and hexagonal tiles with metal joints imply a sense order with the convoluted configuration while demarcating the boundary between the two areas.

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲

【由里設計 傅瓊慧、李肯】魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲
6.通往臥室的通道兩側,一邊是以Art Deco線條設計的圓弧鍍鈦反射線板,內崁通電玻璃使玻璃霧化,走道另一側是菱紋線條,通道圓弧鍍鈦透明玻璃門與對牆幾何線條封板暗門的對比,夾道是疊影綽綽的風華。臥房背牆延續通道幾何古典線條,金色鍍鈦鏡面,繃皮革,藝術塗料,異材質的契合,演繹密綴,疊襯而有序的美學手法。