火辣同志情—《愛情流彈》導演佛森歐茲派特

歐茲派特談歐茲派特

我去義大利學習電影，部分原因與家庭有關。我當然也看過幾部重要的義大利電影。但你如果問我究竟是因為什麼，我真的不知道。我到義大利的時候，義大利電影已經步入了黃金年代的末期。當然，也能見到一些大師，這是因為我當時為一本土耳其雜誌採訪一些義大利導演。我印象比較深的一次，是拍《熾愛》的時候，某天拍了一會兒休息期間，我去錄影帶出租店逛逛，結果發現我的名字被排在一眾義大利電影大師之間。

我的名字旁邊居然是Etorre Scola。我的電影在土耳其經常會被當作義大利電影處理，然後配上字幕。不過票房還算可以，尤其是DVD賣的很不錯。我不覺得同性戀在義大利是個禁忌什麼的。我印象很深，我的第三部電影《未知的生活》，在影展獲得了難以置信的肯定。但是義大利的發行商卻說，「這片可不行，沒人會到影院去看這樣一部片子。」結果影片最初只製作了四十支拷貝。


他們說，「就只能這麼多，這是次文化的東西，只有同志才會去看這樣的電影。」結果三個星期之後，他們弄了二百七十支拷貝發行。每天都有觀眾在為影片歡呼。最後它成了一部頂級的家庭電影。如果有什麼成功秘訣的話，我可以透露一個小秘密，我每天拍電影的時候，一定得有，至少至少五分鐘讓自己感動的時間。我必須有。我覺得我就是觀眾。


土耳其人在羅馬

佛森歐茲派特是正宗的土耳其人，由於酷愛電影，1976年前往義大利羅馬的La Sapienza大學學習電影史。畢業之後又參加了一個特別的導演進修班，學習專業的電影技術。八十年代開始，歐茲派特開始以助理導演身份，參加電影攝製工作。馬西莫特洛伊西（Massimo Troisi）、瑞奇托納吉（Ricky Tognazzi）等大牌導演他都合作過。

1997年，歐茲派特執導了處女作《男慾天堂》Steam，影片取得票房口碑雙豐收。1999年拍攝了第二部長片《最後的蘇丹》Harem Suare，影片以極為抒情的筆調回憶了鄂圖曼土耳其帝國最後的餘暉，入圍當年坎城影展「一種注目」單元。第三部影片《未知的生活》His Secret Life，則直接入圍了柏林影展的主競賽單元。


歐茲派特的第四部長片《外慾》Facing Windows，是他迄今最為成功一部影片，這部以描寫情欲為主的影片總共獲得了40多座國際影展的獎項，並且在義大利國內獲得了超高的票房。自此，歐茲派特已徹底立足於義大利電影界，成為當代知名的義大利導演。歐茲派特的最新影片為同志喜劇片《愛情流彈》Mine vaganti。