那朵芬芳的蘭 楊紫瓊
電影裡，那位花了二十年帶領緬甸走向自由民主，被全世界稱為「鋼蘭花」的嬌小女子，站在心愛丈夫面前說：「我還是那個我，壞脾氣、沒耐心、固執...」她是偉大的政治領袖，也是和你我一樣的平凡女子。
電影外，飾演她的楊紫瓊笑著說，翁山蘇姬有的缺點，她都有。「我希望把它當作一個提醒…你不能生來就當佛教徒，但可以透過修行成為佛教徒；你也許以前不知道翁山蘇姬，看了電影可以更瞭解她；人生是有選擇的，瞭解自己的不足，然後加以克服。她的堅強、自律，我也有，我相信你越努力工作，就會變得越幸運。」
傾聽角色的呼喚
她早就超越女打仔或龐德女郎的固定樣版，但也沒迷失在好萊塢的如林鉅片中，這些年她演過在天寒地凍北方生活的畜鹿人、拯救地球浩劫的植物學家，隨興所致還是會回來演些符合西方想像的功夫高手。《以愛之名》是奇妙緣分的湊合，她先是對劇本產生興趣，製作團隊原本也屬意她演出，於是一部關於愛情與國家的電影誕生。而透過電影魔力，讓長久以來處於軟禁之中的翁山蘇姬，以較人性且詩意的面貌，被世人看見。
「我儘量尋找新的嘗試，但有時角色也會自己找上門。很幸運的是，這些角色會把我帶到異國的場景或文化，讓我能真正沈浸其中…我從來不計畫下一步要怎麼走，重要的是下一個角色能不能呼喚你的內在，讓你甘願花上一年耽溺其中。」
她已經過了需要奮力證明自己的階段，如果可以，她寧可把時間留給家人，或者慈善工作，「我個人其實比較傾向稱之為『社會服務』，畢竟我從社會得到很多，人在獲得與付出間取得平衡是很重要的。」這次飾演翁山蘇姬，實在因為意義重大，她把自己當作傳達訊息的人，不求百分百逼真，但求儘量貼近真實，並且讓觀眾看完之後，自動挖掘出更多翁山的事蹟。
「在電影的世界裡，我不是紀錄片演員，也不是歷史學家，我們只是在激發故事的感情面，這是電影工作者的自由，我們不必說教或訴諸政治，也可以增加故事的亮點，鼓舞更多女人起而效尤。」
翁山蘇姬曾說：「請善用你們的自由來幫助我們的。」看完電影，的確讓我上網找了更多關於翁山和其丈夫麥可艾里斯的故事，一半因為故事本身偉大，另一半則是楊紫瓊的精湛而內斂的演出。她磨掉了過去的俠女稜角，卻把強韌正義感詮釋得更透徹。於是兩個女人的光環在銀幕上相互輝映，放射出和煦暮光。
【更多精采內文請見四月號《美麗佳人》 加入美麗佳人facebook (http://www.facebook.com/marieclaire.tw)】
電影外，飾演她的楊紫瓊笑著說，翁山蘇姬有的缺點，她都有。「我希望把它當作一個提醒…你不能生來就當佛教徒，但可以透過修行成為佛教徒；你也許以前不知道翁山蘇姬，看了電影可以更瞭解她；人生是有選擇的，瞭解自己的不足，然後加以克服。她的堅強、自律，我也有，我相信你越努力工作，就會變得越幸運。」
傾聽角色的呼喚
她早就超越女打仔或龐德女郎的固定樣版，但也沒迷失在好萊塢的如林鉅片中，這些年她演過在天寒地凍北方生活的畜鹿人、拯救地球浩劫的植物學家，隨興所致還是會回來演些符合西方想像的功夫高手。《以愛之名》是奇妙緣分的湊合，她先是對劇本產生興趣，製作團隊原本也屬意她演出，於是一部關於愛情與國家的電影誕生。而透過電影魔力，讓長久以來處於軟禁之中的翁山蘇姬，以較人性且詩意的面貌，被世人看見。
「我儘量尋找新的嘗試，但有時角色也會自己找上門。很幸運的是，這些角色會把我帶到異國的場景或文化，讓我能真正沈浸其中…我從來不計畫下一步要怎麼走，重要的是下一個角色能不能呼喚你的內在，讓你甘願花上一年耽溺其中。」
她已經過了需要奮力證明自己的階段，如果可以，她寧可把時間留給家人，或者慈善工作，「我個人其實比較傾向稱之為『社會服務』，畢竟我從社會得到很多，人在獲得與付出間取得平衡是很重要的。」這次飾演翁山蘇姬，實在因為意義重大，她把自己當作傳達訊息的人，不求百分百逼真，但求儘量貼近真實，並且讓觀眾看完之後，自動挖掘出更多翁山的事蹟。
「在電影的世界裡，我不是紀錄片演員，也不是歷史學家，我們只是在激發故事的感情面，這是電影工作者的自由，我們不必說教或訴諸政治，也可以增加故事的亮點，鼓舞更多女人起而效尤。」
翁山蘇姬曾說：「請善用你們的自由來幫助我們的。」看完電影，的確讓我上網找了更多關於翁山和其丈夫麥可艾里斯的故事，一半因為故事本身偉大，另一半則是楊紫瓊的精湛而內斂的演出。她磨掉了過去的俠女稜角，卻把強韌正義感詮釋得更透徹。於是兩個女人的光環在銀幕上相互輝映，放射出和煦暮光。
【更多精采內文請見四月號《美麗佳人》 加入美麗佳人facebook (http://www.facebook.com/marieclaire.tw)】
