黃冠智、張寗挑戰日語演出！ 台日共製《流浪樹》跨國演繹戰爭下的庶民情誼
[周刊王CTWANT] 台日共製舞台劇《流浪樹》，26日至29日在國立臺北藝術大學戲劇廳盛大演出。《流浪樹》以1944年東京郊區一間供應台灣料理的食堂為舞台，描繪在戰爭動盪中相依為命的庶民生活。張寗與黃冠智早在四月便飛抵日本，參與歷時一個半月的排練，挑戰演出全程以日語發音，佐以台語的演出。
團長塚原大助分享52PRO!從2018年開始與山峸製作設計合作交流，這次更深入與台灣團隊進行共製演出，很期待台灣觀眾的反應，期待透過《流浪樹》與台灣觀眾對話。導演泉知束表示，《流浪樹》講述戰前與戰後激烈的時代當中所發生的故事，儘管國家與語言不同，但人對人的思念是共通的，因此產生這齣戲。至今世界上還是有許多戰爭，我們可以在這邊做戲也是托了先人的努力，希望觀眾可以帶著「生活、生存下來會發生什麼事情呢？」的心情，進劇場來看這齣戲。
演員張甯分享，這次的台日共製非常的不容易，很開心有非常辦的機會有兩個月的時間到日本進行排練與交流，也很開心能透過《流浪樹》與觀眾分享日本資深的前輩演員，以及台灣與日本如何去完成這個製作。黃冠智首次參與舞台劇演出，他表示在首次演出就可以到日本進行排練，並且遇到許多日本前輩演員非常幸福，也透過這次的作品學到很多。雖然這次在日本的期間大多時間皆在排練場，即使語言不通，也還是可以用肢體和單字來與團員進行交流。
提及未來交流的計畫，團長塚原大助表示希望未來可以繼續持續合作，將這次台日共製的寶貴經驗，透過繼續的合作保存下去。
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多娛樂新聞 »
