Toblerone發源地與全球生產中心:Mondelēz International投資約6500萬瑞士法郎 (CHF) 建設位於瑞士的Toblerone生產設施
Toblerone發源地與全球生產中心:Mondelēz International投資約6500萬瑞士法郎(CHF)建設位於瑞士的Toblerone生產設施
(中央社訊息服務20250410 17:38:57)全球規模居前的零食公司Mondelēz International宣布將在Toblerone發源地與生產重鎮——瑞士伯恩投資建造生產設施。這項對伯恩的重大投資將建設Toblerone在瑞士的全球卓越中心。該公司透過在伯恩的這項投資證明Toblerone追求成長、在高端市場中取勝的雄心。瑞士,伯恩--(美國商業資訊)-- Mondelēz International(納斯達克代號:MDLZ)今天宣布將進行一筆約6500萬瑞士法郎(CHF)的投資,在瑞士建造Toblerone生產設施。該公司將透過這項投資在瑞士伯恩建設Toblerone的全球卓越中心, 從那裏將該品牌和製作巧克力的專業技術輸出到全世界。這個傳統品牌在1908年從伯恩起家,今天大約有百分之90的Toblerone產品都是在這裡製作,再行銷到全世界;這項投資再次表明它對這座城市的承諾。在伯恩的投資說明Toblerone計畫以它在全球旅遊零售業間的全球知名度、獨特性和領先地位,在頂級巧克力產業中追求成長的雄心。 本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此: https://www.businesswire.com/news/home/20250409217992/zh-HK/位於伯恩的製造工廠即將安裝一條最先進的生產線,計劃於2025年秋季投入生產行列,以滿足市場對優質巧克力日益成長的需求,進而提高產能。在這條新生產線之外,Mondelēz還擴大巧克力和牛軋糖生產設施,並為現場基礎設施和物流進行升級。由於這項投資,伯恩將成為Toblerone的「卓越中心」,將該品牌及其巧克力專業知識從這裡輸出到世界各地。這是Mondelēz International過去十年來在歐洲巧克力生產網中最重要的投資之一。 Mondelēz的目標是在2030年之前成為巧克力產業的頭號企業。為實現這一目標,歷史長達117年的經典品牌Toblerone已做好準備,將利用其強大的全球知名度、獨特性以及在全球旅遊零售業務中的領導地位,在全球高端市場追求成長。 Toblerone於1908年在伯恩創立,銷售全球的產品約有90%都是在伯恩生產的。這項投資不但證明這個傳統品牌追求成長的雄心,也清楚表明了它對伯恩這個發源地和生產中心的承諾。為了強調這份豐厚的傳承,伯恩生產的Toblerone包裝上即將加上瑞士國旗圖案,凸顯這款巧克力的產地。「Toblerone是全球知名度最高的巧克力品牌之一,潛力驚人。」Toblerone & World Travel Retail總裁Iain Livingston表示,「我們將以無比自豪之情,把這個的品牌和巧克力專業知識從位於瑞士的卓越中心傳播到世界各地。這麼做對於在高端市場耕耘品牌成長、取得成功至關重要。」 伯恩生產設施主任Tim Spickenbaum補充道:「幾十年來,我們的工廠一直是Toblerone的生產基礎。現在,我們平均每天生產400萬份Toblerone產品。因此,我們對計劃中的現代化和投資充滿期待,它們不僅可以提高我們的製造能力,還能夠讓伯恩站穩身為Toblerone發源地和中心的地位。 」 Toblerone小百科:您知道嗎? 1908年,Theodor Tobler和Emil Baumann在瑞士發明了Toblerone。「Toblerone」是個雙關語,是由Theodor Tobler的姓氏「Tobler」與「Torrone」(義大利蜂蜜杏仁牛軋糖)組合而成。其招牌特徵是斷面呈三角形的巧克力棒。 瑞士伯恩的工廠自1985年起生產Toblerone。時至今日,Toblerone行銷全世界的產品大約有百分之90的都是在這裡生產的。 如需與本公告相關的其他照片 請點選 本連結。免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。
(中央社訊息服務20250410 17:38:57)全球規模居前的零食公司Mondelēz International宣布將在Toblerone發源地與生產重鎮——瑞士伯恩投資建造生產設施。這項對伯恩的重大投資將建設Toblerone在瑞士的全球卓越中心。該公司透過在伯恩的這項投資證明Toblerone追求成長、在高端市場中取勝的雄心。瑞士,伯恩--(美國商業資訊)-- Mondelēz International(納斯達克代號:MDLZ)今天宣布將進行一筆約6500萬瑞士法郎(CHF)的投資,在瑞士建造Toblerone生產設施。該公司將透過這項投資在瑞士伯恩建設Toblerone的全球卓越中心, 從那裏將該品牌和製作巧克力的專業技術輸出到全世界。這個傳統品牌在1908年從伯恩起家,今天大約有百分之90的Toblerone產品都是在這裡製作,再行銷到全世界;這項投資再次表明它對這座城市的承諾。在伯恩的投資說明Toblerone計畫以它在全球旅遊零售業間的全球知名度、獨特性和領先地位,在頂級巧克力產業中追求成長的雄心。 本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此: https://www.businesswire.com/news/home/20250409217992/zh-HK/位於伯恩的製造工廠即將安裝一條最先進的生產線,計劃於2025年秋季投入生產行列,以滿足市場對優質巧克力日益成長的需求,進而提高產能。在這條新生產線之外,Mondelēz還擴大巧克力和牛軋糖生產設施,並為現場基礎設施和物流進行升級。由於這項投資,伯恩將成為Toblerone的「卓越中心」,將該品牌及其巧克力專業知識從這裡輸出到世界各地。這是Mondelēz International過去十年來在歐洲巧克力生產網中最重要的投資之一。 Mondelēz的目標是在2030年之前成為巧克力產業的頭號企業。為實現這一目標,歷史長達117年的經典品牌Toblerone已做好準備,將利用其強大的全球知名度、獨特性以及在全球旅遊零售業務中的領導地位,在全球高端市場追求成長。 Toblerone於1908年在伯恩創立,銷售全球的產品約有90%都是在伯恩生產的。這項投資不但證明這個傳統品牌追求成長的雄心,也清楚表明了它對伯恩這個發源地和生產中心的承諾。為了強調這份豐厚的傳承,伯恩生產的Toblerone包裝上即將加上瑞士國旗圖案,凸顯這款巧克力的產地。「Toblerone是全球知名度最高的巧克力品牌之一,潛力驚人。」Toblerone & World Travel Retail總裁Iain Livingston表示,「我們將以無比自豪之情,把這個的品牌和巧克力專業知識從位於瑞士的卓越中心傳播到世界各地。這麼做對於在高端市場耕耘品牌成長、取得成功至關重要。」 伯恩生產設施主任Tim Spickenbaum補充道:「幾十年來,我們的工廠一直是Toblerone的生產基礎。現在,我們平均每天生產400萬份Toblerone產品。因此,我們對計劃中的現代化和投資充滿期待,它們不僅可以提高我們的製造能力,還能夠讓伯恩站穩身為Toblerone發源地和中心的地位。 」 Toblerone小百科:您知道嗎? 1908年,Theodor Tobler和Emil Baumann在瑞士發明了Toblerone。「Toblerone」是個雙關語,是由Theodor Tobler的姓氏「Tobler」與「Torrone」(義大利蜂蜜杏仁牛軋糖)組合而成。其招牌特徵是斷面呈三角形的巧克力棒。 瑞士伯恩的工廠自1985年起生產Toblerone。時至今日,Toblerone行銷全世界的產品大約有百分之90的都是在這裡生產的。 如需與本公告相關的其他照片 請點選 本連結。免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。
- 記者:中央社
- 更多生活新聞 »