JAEGER-LECOULTRE積家 Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶威尼斯限量版
這幾年不少鐘錶品牌紛紛都推出了三問功能，幾乎就要取代陀飛輪成為複雜功能的新主角，工藝的重點則從過去偏重在機械結構設計開始進一步延伸至報時聲音質量以及創意的層面，讓三問報時從純粹的鐘錶工藝也提升到更高階的鑑賞層級。對於像積家這些過去已經投注許多資源在三問報時工藝的品牌來說，這個趨勢並不僅僅證明當初投資方向的精準，更意味著這項工藝未來仍有值得探索的無限可能。我們這回所要介紹的這一款Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶威尼斯限定版就是這種新一代三問腕錶的最佳範例。
積家在2011年為了慶祝旗下最具代表性的Reverso系列推出80週年而特別推出Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶，特別之處在於採用活動幕簾的設計作為三問功能的啟動裝置，取代一般所慣用的撥掣裝置，是我在這幾年所見過最具創意的問錶作品之一，而這回所推出的威尼斯限定版大致則延續了2011年推出原款式的設計精髓，更進一步加強了在細節處的描寫，讓我們更能夠感受到這款三問腕錶的獨特魅力。
Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶威尼斯限定版搭載由1994年積家推出的Cal. 943機芯所改良而成的Cal. 944三問機芯，大致上維持著這枚經典機芯的基本架構但大幅改良了原來的擊鎚以及音簧的結構設計。最值得注意的地方是將傳統問錶中為問錶功能上鍊與啟動的撥掣改為幕簾式的設計，當使用者將幕簾拉上的同時就會帶動問錶的上鍊機制為問錶的發條盒上滿鍊並啟動報時機制。這項巧妙設計的關鍵就隱藏在由270個零件所組成的錶殼中，由16片水平排列的垂直金屬條板所組成的幕簾就像是一組鏈條，帶動機芯中由四個齒輪、小齒輪、發條盒以及馬爾他十字形的安全機制所組成的上鍊系統，為報時機構上滿鍊並啟動問錶功能。為這個古老的複雜功能增加了無限的創意趣味。而且或許是因為幕簾的設計實際上加大了問錶啟動機制的力矩，因此撥動起來的手感相當流暢滑順，只是因為幕簾在從錶殼背面推動到正面時必須經過錶側的彎折，在操作時雖然並不費力卻必須帶點巧勁才能順利推動，這是在操作這只腕錶時的一個小訣竅。
整體設計來看，Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶威尼斯限定版採用了與原版相同的透視設計，從外觀就能夠直接欣賞到機芯。不過這回所推出的威尼斯限定版與2011年原版有個極大的差異，就是在於限定款的機芯裝配方式與原版本上下顛倒，因此若要維持錶冠朝右的配戴方式的話，那麼腕錶的正面將會是覆蓋著幕簾的一面，得將錶殼翻轉過來才能夠欣賞到機芯配置有報時機構的一面。在機芯的修飾上，都以代表威尼斯的湛藍色為機芯橋板以及周邊刻度的地方進行表面處理，就如同從空中鳥瞰著佈滿錯綜複雜水路的威尼斯市區，為這款腕錶帶來一抹獨特的風情。
Reverso Répétition Minutes à Rideau 幕簾式三問腕錶威尼斯限量版 Cal. 944手上鍊機芯∕18K白金材質∕時、分指示∕幕簾式啟動三問報時功能∕藍寶石水晶鏡面、底蓋∕防水30米∕限量8只∕建議售價：請電洽
1. 幕簾式三問腕錶威尼斯限定版採用了透視設計，從外觀就能夠直接欣賞到機芯。其中這一側是機芯配置有報時機構的一面，可以欣賞到方形音簧、擊鎚，以及減速飛輪等機制。
2. 在威尼斯限定版中機芯的減速飛輪表面還特別經過雕花裝飾，呈現出工藝的細膩感。
3. 腕錶覆蓋著金屬幕簾撥掣的一面，只有在啟動報時功能的時候才能一窺裡頭的奧祕。
【更多精彩內容請見《Timesquare 時間觀念》第113期 】
時間觀念官網：http://www.woodstone-online.com/
積家在2011年為了慶祝旗下最具代表性的Reverso系列推出80週年而特別推出Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶，特別之處在於採用活動幕簾的設計作為三問功能的啟動裝置，取代一般所慣用的撥掣裝置，是我在這幾年所見過最具創意的問錶作品之一，而這回所推出的威尼斯限定版大致則延續了2011年推出原款式的設計精髓，更進一步加強了在細節處的描寫，讓我們更能夠感受到這款三問腕錶的獨特魅力。
Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶威尼斯限定版搭載由1994年積家推出的Cal. 943機芯所改良而成的Cal. 944三問機芯，大致上維持著這枚經典機芯的基本架構但大幅改良了原來的擊鎚以及音簧的結構設計。最值得注意的地方是將傳統問錶中為問錶功能上鍊與啟動的撥掣改為幕簾式的設計，當使用者將幕簾拉上的同時就會帶動問錶的上鍊機制為問錶的發條盒上滿鍊並啟動報時機制。這項巧妙設計的關鍵就隱藏在由270個零件所組成的錶殼中，由16片水平排列的垂直金屬條板所組成的幕簾就像是一組鏈條，帶動機芯中由四個齒輪、小齒輪、發條盒以及馬爾他十字形的安全機制所組成的上鍊系統，為報時機構上滿鍊並啟動問錶功能。為這個古老的複雜功能增加了無限的創意趣味。而且或許是因為幕簾的設計實際上加大了問錶啟動機制的力矩，因此撥動起來的手感相當流暢滑順，只是因為幕簾在從錶殼背面推動到正面時必須經過錶側的彎折，在操作時雖然並不費力卻必須帶點巧勁才能順利推動，這是在操作這只腕錶時的一個小訣竅。
整體設計來看，Reverso Répétition Minutes à Rideau幕簾式三問腕錶威尼斯限定版採用了與原版相同的透視設計，從外觀就能夠直接欣賞到機芯。不過這回所推出的威尼斯限定版與2011年原版有個極大的差異，就是在於限定款的機芯裝配方式與原版本上下顛倒，因此若要維持錶冠朝右的配戴方式的話，那麼腕錶的正面將會是覆蓋著幕簾的一面，得將錶殼翻轉過來才能夠欣賞到機芯配置有報時機構的一面。在機芯的修飾上，都以代表威尼斯的湛藍色為機芯橋板以及周邊刻度的地方進行表面處理，就如同從空中鳥瞰著佈滿錯綜複雜水路的威尼斯市區，為這款腕錶帶來一抹獨特的風情。
【更多精彩內容請見《Timesquare 時間觀念》第113期 】
時間觀念官網：http://www.woodstone-online.com/
