【由里設計】2020-2021中國新商業空間大獎 傅瓊慧、李肯攜手引領設計古典新潮流！
本文由OPEN編輯部撰寫 ／
部分內容取自「廣州設計周」微信公眾號
中國新商業空間大獎NEW COMMERCIAL DESIGN AWARDS（簡稱NCA），由「廣州設計周」與「靈感家」聯合發起，不僅著力盤點年度商空設計師，更探討設計的新趨勢與共襄融匯，提升顧客良好體驗與品牌價值；在IFI國際室內建築師，以及設計師團體聯盟認證、全球同步推廣的專業背景下，此屆賽事針對精品酒店、民宿、主題餐廳等項目，遴選出各城市年度最美商業空間，並通過官方平臺、社交媒體、年度刊物，於百萬名設計師和消費群體眼前發布分享！
擅長發掘、拓展空間可能性的 由里設計 傅瓊慧 設計總監、李肯 主持設計師，於作品《名坂奇洋菓子店》中，將甜點予人的幸福感，具象為店面設計，讓人們置身跳脫日常風景的甜蜜夢境，其唯美精緻的幾何裝飾，與橫跨時空的浪漫情調，充分展現賽事「打破傳統思維，引領市場潮流」的中心思想，最終獲得「傑出新商業空間設計師」獎項肯定，為品牌再添一筆傲人佳績！
由里室內設計
傅瓊慧 設計總監
李 肯 主持設計師
學歷
倫敦切爾西藝術大學室內設計進修
台北科技大學建築系
台南家專服裝設計
經歷
2005台南由里室內設計
1995台南大勻室內設計
1993台北沃荷室內設計
公司簡介
由里室內設計創立於1994，具跨建築、室內設計、風格軟件設計，以量身訂製、舒適而生的設計概念為服務旨向是全方位空間設計整合服務團隊。
設計理念
我們喜歡空間應隨人、事、時、地、物表現不同的表情與詞彙，每個空間有不同的面貌、姿態，每位業主有不同的生活習性、喜好與品味，設計師並非反覆複製漂亮的設計，而應該是敏銳而體貼的觀察家，引導空間透過設計創造更多可能，展現空間的理性與感性。
獲獎紀錄
2020 全球華人傑出設計金創獎 商業空間類 金獎
2020 全球華人傑出設計金創獎 陳設軟裝類 金獎
2020 金點設計獎 標章得主
2020 台灣 TID Award 空間裝飾藝術獎
2019 美國《Interior Design》中文版 1989-2019全國百名優秀室內建築師
2019 中國 Hers Design Award 年度優秀空間設計
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 公寓設計 銀獎
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 酒店設計 優秀獎
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 辦公空間設計 優秀獎
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 最佳樣板房設計 入圍獎
2019 中國 地產設計大獎 年度優秀室內設計-居住室內 優秀獎
2018 美國Spark Design Awards 商業空間類 銀獎
2018 全球華人傑出設計金創獎 酒店旅館類 金獎
2018 全球華人傑出設計金創獎 工作空間類 銀獎
2018 德國German Design Award 室內建築類 Special Mention
2018 金點設計獎 標章得主
2018 英國SBID國際設計大獎 住宅設計100萬英鎊以上 Finalist
2018 英國SBID國際設計大獎 辦公室設計 Finalist
2018 韓國K-DESIGN AWARD國際設計大獎 金獎
2018 韓國K-DESIGN AWARD國際設計大獎 優勝獎
2018 義大利 A' DESIGN AWARD 室內空間及展覽設計類 雙項金獎
2018 第十三屆 金外灘獎 辦公空間優秀獎
2018 第十三屆 金外灘獎 酒店設計最佳獎
2018 德國iF設計大獎
2017 第二屆 SIDA新加坡設計大獎 酒店空間類銀獎
2017 第二屆 SIDA新加坡設計大獎 辦公空間類銅獎
2017 金堂獎 年度最佳酒店空間 大獎
2017 金堂獎 年度優秀樣板間/售樓處
2017 第七屆ADA亞洲設計獎辦公空間組 傑出設計獎
2017 第七屆ADA亞洲設計獎零售空間組 創意設計獎
2017 Good Design Award 商業及公共空間類 入圍
2017 中華民國傑出室內設計作品競賽 第七屆金創獎 商業空間類 銅獎
2016 好宅配大金設計大賞 公共空間組 金獎
獲獎作品《名坂奇洋菓子店》
▲創意甜點如同一支魔法棒，將甜味點化為對幸福的憧憬，讓走進來的人，被劇場般的空間吸引，開啟味覺與視覺想像的奇幻旅程。
▲將如夢幻泡影卻永遠不會破的氣球懸吊置頂、飛天獨角獸在頭上奔馳、白色繁花從天花板柱子長出垂降，像是峭壁懸崖生出燦爛花朵般的充滿驚奇⋯⋯種種帶著不真實感的場景。
▲場景設定為法國中世紀，帶有歷史感的設計手法，適度運用於空間各處：例如：部分保留建築物原狀，天花板與柱體拆模時特意留下痕跡，並作舊處理。
▲拉了古典線條的長軸檯面，與整面裝置製作洋菓子原料元素的玻璃瓶櫃置頂，定義自由往返現代與古典的跨時空尺度，呈現精緻與原料粗獷之間質量對比的衝突。
▲擷取古典幾何弧形線條，運用在拱型的門框、牆面、燈架、沙發、桌櫃的腳、椅背，以及串連一二樓的金色迴旋樓梯，線條讓空間柔軟，以回應夢幻場景的主調。
▲光，亦是幸福感元素之一，白天採光通透明亮，燈具是輔助點綴的美化作用，而當夜幕低垂，夢幻境地轉為神秘深邃的奇幻小屋，燈光便成了鑿鑿引光的星星。
▲將甜點予人身心抽象的“幸福感”，具象化為空間設計時，味覺移渡至全感官的體驗，當人們身置如糖如蜜的包覆裡，大作夢境的美妙時刻即將開始。
OPEN Design 動能開啟傳媒：http://www.openworld.tv/talk/
部分內容取自「廣州設計周」微信公眾號
中國新商業空間大獎NEW COMMERCIAL DESIGN AWARDS（簡稱NCA），由「廣州設計周」與「靈感家」聯合發起，不僅著力盤點年度商空設計師，更探討設計的新趨勢與共襄融匯，提升顧客良好體驗與品牌價值；在IFI國際室內建築師，以及設計師團體聯盟認證、全球同步推廣的專業背景下，此屆賽事針對精品酒店、民宿、主題餐廳等項目，遴選出各城市年度最美商業空間，並通過官方平臺、社交媒體、年度刊物，於百萬名設計師和消費群體眼前發布分享！
擅長發掘、拓展空間可能性的 由里設計 傅瓊慧 設計總監、李肯 主持設計師，於作品《名坂奇洋菓子店》中，將甜點予人的幸福感，具象為店面設計，讓人們置身跳脫日常風景的甜蜜夢境，其唯美精緻的幾何裝飾，與橫跨時空的浪漫情調，充分展現賽事「打破傳統思維，引領市場潮流」的中心思想，最終獲得「傑出新商業空間設計師」獎項肯定，為品牌再添一筆傲人佳績！
由里室內設計
傅瓊慧 設計總監
李 肯 主持設計師
學歷
倫敦切爾西藝術大學室內設計進修
台北科技大學建築系
台南家專服裝設計
經歷
2005台南由里室內設計
1995台南大勻室內設計
1993台北沃荷室內設計
公司簡介
由里室內設計創立於1994，具跨建築、室內設計、風格軟件設計，以量身訂製、舒適而生的設計概念為服務旨向是全方位空間設計整合服務團隊。
設計理念
我們喜歡空間應隨人、事、時、地、物表現不同的表情與詞彙，每個空間有不同的面貌、姿態，每位業主有不同的生活習性、喜好與品味，設計師並非反覆複製漂亮的設計，而應該是敏銳而體貼的觀察家，引導空間透過設計創造更多可能，展現空間的理性與感性。
獲獎紀錄
2020 全球華人傑出設計金創獎 商業空間類 金獎
2020 全球華人傑出設計金創獎 陳設軟裝類 金獎
2020 金點設計獎 標章得主
2020 台灣 TID Award 空間裝飾藝術獎
2019 美國《Interior Design》中文版 1989-2019全國百名優秀室內建築師
2019 中國 Hers Design Award 年度優秀空間設計
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 公寓設計 銀獎
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 酒店設計 優秀獎
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 辦公空間設計 優秀獎
2019 中國 IDEA-TOPS艾特獎 最佳樣板房設計 入圍獎
2019 中國 地產設計大獎 年度優秀室內設計-居住室內 優秀獎
2018 美國Spark Design Awards 商業空間類 銀獎
2018 全球華人傑出設計金創獎 酒店旅館類 金獎
2018 全球華人傑出設計金創獎 工作空間類 銀獎
2018 德國German Design Award 室內建築類 Special Mention
2018 金點設計獎 標章得主
2018 英國SBID國際設計大獎 住宅設計100萬英鎊以上 Finalist
2018 英國SBID國際設計大獎 辦公室設計 Finalist
2018 韓國K-DESIGN AWARD國際設計大獎 金獎
2018 韓國K-DESIGN AWARD國際設計大獎 優勝獎
2018 義大利 A' DESIGN AWARD 室內空間及展覽設計類 雙項金獎
2018 第十三屆 金外灘獎 辦公空間優秀獎
2018 第十三屆 金外灘獎 酒店設計最佳獎
2018 德國iF設計大獎
2017 第二屆 SIDA新加坡設計大獎 酒店空間類銀獎
2017 第二屆 SIDA新加坡設計大獎 辦公空間類銅獎
2017 金堂獎 年度最佳酒店空間 大獎
2017 金堂獎 年度優秀樣板間/售樓處
2017 第七屆ADA亞洲設計獎辦公空間組 傑出設計獎
2017 第七屆ADA亞洲設計獎零售空間組 創意設計獎
2017 Good Design Award 商業及公共空間類 入圍
2017 中華民國傑出室內設計作品競賽 第七屆金創獎 商業空間類 銅獎
2016 好宅配大金設計大賞 公共空間組 金獎
獲獎作品《名坂奇洋菓子店》
▲創意甜點如同一支魔法棒，將甜味點化為對幸福的憧憬，讓走進來的人，被劇場般的空間吸引，開啟味覺與視覺想像的奇幻旅程。
▲將如夢幻泡影卻永遠不會破的氣球懸吊置頂、飛天獨角獸在頭上奔馳、白色繁花從天花板柱子長出垂降，像是峭壁懸崖生出燦爛花朵般的充滿驚奇⋯⋯種種帶著不真實感的場景。
▲場景設定為法國中世紀，帶有歷史感的設計手法，適度運用於空間各處：例如：部分保留建築物原狀，天花板與柱體拆模時特意留下痕跡，並作舊處理。
▲拉了古典線條的長軸檯面，與整面裝置製作洋菓子原料元素的玻璃瓶櫃置頂，定義自由往返現代與古典的跨時空尺度，呈現精緻與原料粗獷之間質量對比的衝突。
▲擷取古典幾何弧形線條，運用在拱型的門框、牆面、燈架、沙發、桌櫃的腳、椅背，以及串連一二樓的金色迴旋樓梯，線條讓空間柔軟，以回應夢幻場景的主調。
▲光，亦是幸福感元素之一，白天採光通透明亮，燈具是輔助點綴的美化作用，而當夜幕低垂，夢幻境地轉為神秘深邃的奇幻小屋，燈光便成了鑿鑿引光的星星。
▲將甜點予人身心抽象的“幸福感”，具象化為空間設計時，味覺移渡至全感官的體驗，當人們身置如糖如蜜的包覆裡，大作夢境的美妙時刻即將開始。
OPEN Design 動能開啟傳媒：http://www.openworld.tv/talk/