白川鄉合掌屋民宿體驗(一)
白川鄉合掌村位於日本中部地區的岐阜縣白山山麓，於1995年被聯合國教科文組織正式登錄為「世界文化遺產」，保有日本傳統建築技術與聚落文化的合掌村於是聲名大噪，近年來的到訪觀光客人數達到平均每年150多萬人次。說白川鄉合掌村是日本數一數二的夢幻旅遊景點也不為過，春天有滿山新綠，夏季有遍地野花，深秋有楓葉火紅，入冬有雪白童話，一年四季無論何時來到這裡，都有種置身童話仙境的錯覺，本刊曾於2009年冬季號由知名部落客Rolla專文介紹過白川鄉的冬季美景，傳統的木造合掌屋披上一層厚厚的白雪，可愛得宛如童話中的薑餅屋，當冬日夜晚華燈初上，遺世獨立的山村籠罩在一片雪白恬靜的氣氛之中，美得令人屏息，無怪乎白川鄉合掌村被旅人冠以「冬日的童話」之美稱，這次將為大家介紹更多風貌的白川鄉合掌村，以及入住世界文化遺產的合掌屋民宿體驗。
冬日童話美景
其實白川鄉不止一座合掌村落，不過目前大家口中的合掌村，都是指「荻町」地區村落，白川鄉荻町合掌村約有合掌式建築114棟，其中有109棟被指定為受保護的傳統建築物，是日本合掌式建築數量與規模最大的村落，合掌式建築的數量約佔整個村落的四分之一。白川鄉合掌村因為地處深山，過去居民只能以砍柴、養蠶和釀酒維生，過著幾乎與世隔絕的生活，也因為這樣的地理位置，所以保留了合掌村傳統的建築技術與聚落文化，現在的合掌村仍然維持著以前的生活方式，村落中大約有600位居民，世界文化遺產並不是單指獨特的合掌造建築，而是包含了合掌村傳統的村落文化與生活方式。
再發現日本之美
春天的合掌村櫻花盛開
根據學者研究，其實合掌村所在的荻町地區早在新石器時代就有人居住，不過直到西元12世紀之後才有比較豐富村莊發展資料被記載下來，相傳合掌造建築的起源是在西元13世紀的「源平戰役」之後，當時源賴朝大勝，建立了鎌倉幕府，戰敗的平氏家族為了躲避源氏家之討伐，所以逃入深山築屋而居，當時平氏家族為了躲避追兵又要禦寒，就地運用蘆葦草搭建起簡單的房舍，方便隨時遷移及過冬，而由於房舍外貌酷似雙掌合攏，所以取名為「合掌造」建築，據說目前這裡仍然居住著許多古代平氏家族的後裔，不過現存的合掌造建築則大多為德川幕府、江戶時代中後期保存下來的。
17世紀至明治中期，由於養蠶產業的發展，合掌村的戶數由50餘戶增加至上百戶，居民一直在這裡過著與世無爭的生活，一直到1935年，一位德國建築學者「布魯諾 陶德」在日本從事傳統住宅樣式的田野調查，為了調查當時擁有最大合掌式住宅的御母衣遠山家而造訪白川鄉，在實地走訪勘查合掌造傳統居屋之後，不禁讚譽合掌造為「極端合理，就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」，並且在其著作「日本美の再發現」中介紹了白川鄉合掌村，因此讓白川鄉合掌村的美驚豔全世界。
日本規模最大的合掌村落
在德國建築學者的介紹之下，白川鄉合掌村的美開始廣為人知，外界驚覺原來岐阜縣的窮鄉僻壤有著如此特殊的建築群，太平洋戰爭之後，隨著日本的經濟高度成長，白川鄉一帶被設定為建設水壩的預定地，因此合掌村的建築開始遭到外界的搶購，一間間傳統合掌造建築陸續被賣到外地供人參觀，此外，隨著生活形態的改變，傳統合掌造建築造成了生活上的不便，於是合掌式建築紛紛被改建為嶄新的現代化建築，這樣的情況引起當地村民的憂心，從此掀起了合掌造建築的保衛戰，隨着抗爭事件的發生，日本人注意到合掌造建築有被保存的必要性。
夏天的合掌村野花盛開
於是在1967年，合掌造建築開始有計劃性的被移建並保護在此地，以有400年歷史的國家指定重要文化財「田村家住宅」為中心，將各地的合掌造房屋遷移到白川鄉保存，從僅僅9棟的小聚落漸漸形成今日現存最大的合掌造聚落，為了妥善保護這些特殊建築，合掌村居民更發起保護運動，在1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」，並制定了保護資產的住民憲章，有三大原則，房屋不轉賣、不出租、不損毀，接著在1976年文化財保護法的推動下，合掌村依法以「重要傳統建築群保護區」進行全面性的保護，才有機會於1995年登錄聯合國教科文組織頒訂的世界文化遺產，合掌村的歷史，其實正是居民自覺守護家園，天助自助者的寫照。
愛旅行由「太平洋旅行社‧日本旅遊達人」編輯發行。
全部圖文內容版權為原作者保有，非經同意請勿轉載。
太平洋旅行社‧日本旅遊達人
免付費服務電話0800-533-883
http://www.pac-group.net
其實白川鄉不止一座合掌村落，不過目前大家口中的合掌村，都是指「荻町」地區村落，白川鄉荻町合掌村約有合掌式建築114棟，其中有109棟被指定為受保護的傳統建築物，是日本合掌式建築數量與規模最大的村落，合掌式建築的數量約佔整個村落的四分之一。白川鄉合掌村因為地處深山，過去居民只能以砍柴、養蠶和釀酒維生，過著幾乎與世隔絕的生活，也因為這樣的地理位置，所以保留了合掌村傳統的建築技術與聚落文化，現在的合掌村仍然維持著以前的生活方式，村落中大約有600位居民，世界文化遺產並不是單指獨特的合掌造建築，而是包含了合掌村傳統的村落文化與生活方式。
再發現日本之美
根據學者研究，其實合掌村所在的荻町地區早在新石器時代就有人居住，不過直到西元12世紀之後才有比較豐富村莊發展資料被記載下來，相傳合掌造建築的起源是在西元13世紀的「源平戰役」之後，當時源賴朝大勝，建立了鎌倉幕府，戰敗的平氏家族為了躲避源氏家之討伐，所以逃入深山築屋而居，當時平氏家族為了躲避追兵又要禦寒，就地運用蘆葦草搭建起簡單的房舍，方便隨時遷移及過冬，而由於房舍外貌酷似雙掌合攏，所以取名為「合掌造」建築，據說目前這裡仍然居住著許多古代平氏家族的後裔，不過現存的合掌造建築則大多為德川幕府、江戶時代中後期保存下來的。
17世紀至明治中期，由於養蠶產業的發展，合掌村的戶數由50餘戶增加至上百戶，居民一直在這裡過著與世無爭的生活，一直到1935年，一位德國建築學者「布魯諾 陶德」在日本從事傳統住宅樣式的田野調查，為了調查當時擁有最大合掌式住宅的御母衣遠山家而造訪白川鄉，在實地走訪勘查合掌造傳統居屋之後，不禁讚譽合掌造為「極端合理，就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」，並且在其著作「日本美の再發現」中介紹了白川鄉合掌村，因此讓白川鄉合掌村的美驚豔全世界。
在德國建築學者的介紹之下，白川鄉合掌村的美開始廣為人知，外界驚覺原來岐阜縣的窮鄉僻壤有著如此特殊的建築群，太平洋戰爭之後，隨著日本的經濟高度成長，白川鄉一帶被設定為建設水壩的預定地，因此合掌村的建築開始遭到外界的搶購，一間間傳統合掌造建築陸續被賣到外地供人參觀，此外，隨著生活形態的改變，傳統合掌造建築造成了生活上的不便，於是合掌式建築紛紛被改建為嶄新的現代化建築，這樣的情況引起當地村民的憂心，從此掀起了合掌造建築的保衛戰，隨着抗爭事件的發生，日本人注意到合掌造建築有被保存的必要性。
於是在1967年，合掌造建築開始有計劃性的被移建並保護在此地，以有400年歷史的國家指定重要文化財「田村家住宅」為中心，將各地的合掌造房屋遷移到白川鄉保存，從僅僅9棟的小聚落漸漸形成今日現存最大的合掌造聚落，為了妥善保護這些特殊建築，合掌村居民更發起保護運動，在1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」，並制定了保護資產的住民憲章，有三大原則，房屋不轉賣、不出租、不損毀，接著在1976年文化財保護法的推動下，合掌村依法以「重要傳統建築群保護區」進行全面性的保護，才有機會於1995年登錄聯合國教科文組織頒訂的世界文化遺產，合掌村的歷史，其實正是居民自覺守護家園，天助自助者的寫照。
愛旅行由「太平洋旅行社‧日本旅遊達人」編輯發行。
全部圖文內容版權為原作者保有，非經同意請勿轉載。
太平洋旅行社‧日本旅遊達人
免付費服務電話0800-533-883
http://www.pac-group.net
