飛翔的理由
有一個女人，因為一根羽毛的創意，
不只扭轉了自己的命運，更從此改變了全世界，
她，就是近代時尚史上的傳奇女子，可可香奈兒女士，
因為她，給了我們飛翔的理由……
從設計一頂帽子開始
在19世紀的年代，當時歐洲上流社會女人服飾的流行大都以誇張的帽子作為時尚競爭的依據，當時所謂時髦的帽子總是以羽毛、花朵和水果堆得高高的，裝飾越繁複越顯華貴，而剛剛踏入名流社會的香奈兒女士，觀察到當女士們穿戴華麗的帽子與精心設計的服裝上下馬車，或到馬場觀賞馬球比賽時，那些誇張的裝飾幾乎讓女人們頭重腳輕、行動不便、舉止狼狽，因此她為自己製作簡約的裝束，並且摒棄了繁複裝飾的大帽子，改以一根大羽毛來裝飾新帽；率先欣賞她簡單風格的歌劇女伶Marthe Davelli，可是當時著名的絕世美女與媒體寵兒，當媒體刊出這些演員戴著香奈兒設計的帽子站上舞台時，這位設計師的名號開始在上流社會流傳；1910年10月1日出版的戲劇雜誌《Comoedia Illustré》中，刊登了可可香奈兒女士的首張肖像照，她戴的帽子，正是自己的傑作之一，從此小帽子大行其道，香奈兒被視為一位重要的帽子設計師。而另外一方面，香奈兒此時認識了她此生最愛的Boy Capel，當1913年由漫畫家畫出香奈兒女士與Boy Capel的相戀，圖畫中的香奈兒女士頭頂與Boy Capel的馬球球杆上，皆戴著一頂羽毛帽子，刊登在畫報中時，等於宣告了香奈兒女士的地位及她的帽子設計正式成為上流社會的主流。
2011年全新高級珠寶「羽毛」系列
而2011年CHANEL發表年度重要的高級珠寶展，即是以「羽毛」這個設計概念為主題，延續自1932年香奈兒女士的「鑽石珠寶」系列 (Bijoux de Diamants)頂級珠寶沙龍展，比較難得的是，以往1932這個系列被複刻、或重新創作延伸款不是第一次，但這次以「羽毛」為全系列靈感發想倒是自1932年來的第一次，並且一口氣推出近30幾件珠寶作品，取羽毛天生質地柔軟，同時有著輕盈律動的活躍，及充滿魅力的現代感，完美襯托女性的優雅；而全新系列也展現CHANEL珠寶的頂級工藝，將羽毛的概念完美融入珠寶，呈現柔軟又輕盈的質感，為頂級珠寶注入活躍的生命力。
這次珠寶還將依8種不同型態的羽毛，創作不同系列的珠寶首飾，從「Plume 羽毛」開始，珠寶設計是以較為長型輕巧且動感的羽毛為雛形，外型細緻具時尚感，並且複刻了1932年的那只被裝飾於人檯模特兒頭上的《Plume》羽毛鑽石胸針，展現CHANEL珠寶工藝的精細以及與時俱進的時尚魅力。接下來最新創作的「Panache 羽飾」系列，則是將羽毛的概念與經典的山茶花圖騰結合，創造出女性化的圓潤、飽滿形象，同時也充滿自信、時尚又優雅的態度。「Plumetis 絨毛」系列創意則來自模擬新生鳥兒般初生的絨毛，以輕巧飛揚的短羽鑽飾搭配深淺不同的大溪地珍珠，完美呈現輕巧的線條與層次感。其他還有如靈感來自於「Parade 孔雀羽毛」的放射狀設計珠寶、或如羽扇般寬闊的葉片設計，都是今年CHANEL高級珠寶帶來的最新創意與重新詮釋過的珠寶作品，在珠寶工坊全力研究、發想到將這些獨一無二的創意瑰寶呈現世人眼前，不只延續了香奈兒女士當年那一根羽毛的生命力，更讓無數熱愛自由的女士們，得到最完美的寶藏；下一次，當你配戴這一根羽毛鑽飾的同時，心中會響起可可香奈兒講過的話：「即使你生來沒有翅膀，也並不能阻止你展翅飛翔！」
《更多精采內文請參閱3月號FASHION QUEEN》
不只扭轉了自己的命運，更從此改變了全世界，
她，就是近代時尚史上的傳奇女子，可可香奈兒女士，
因為她，給了我們飛翔的理由……
從設計一頂帽子開始
在19世紀的年代，當時歐洲上流社會女人服飾的流行大都以誇張的帽子作為時尚競爭的依據，當時所謂時髦的帽子總是以羽毛、花朵和水果堆得高高的，裝飾越繁複越顯華貴，而剛剛踏入名流社會的香奈兒女士，觀察到當女士們穿戴華麗的帽子與精心設計的服裝上下馬車，或到馬場觀賞馬球比賽時，那些誇張的裝飾幾乎讓女人們頭重腳輕、行動不便、舉止狼狽，因此她為自己製作簡約的裝束，並且摒棄了繁複裝飾的大帽子，改以一根大羽毛來裝飾新帽；率先欣賞她簡單風格的歌劇女伶Marthe Davelli，可是當時著名的絕世美女與媒體寵兒，當媒體刊出這些演員戴著香奈兒設計的帽子站上舞台時，這位設計師的名號開始在上流社會流傳；1910年10月1日出版的戲劇雜誌《Comoedia Illustré》中，刊登了可可香奈兒女士的首張肖像照，她戴的帽子，正是自己的傑作之一，從此小帽子大行其道，香奈兒被視為一位重要的帽子設計師。而另外一方面，香奈兒此時認識了她此生最愛的Boy Capel，當1913年由漫畫家畫出香奈兒女士與Boy Capel的相戀，圖畫中的香奈兒女士頭頂與Boy Capel的馬球球杆上，皆戴著一頂羽毛帽子，刊登在畫報中時，等於宣告了香奈兒女士的地位及她的帽子設計正式成為上流社會的主流。
2011年全新高級珠寶「羽毛」系列
而2011年CHANEL發表年度重要的高級珠寶展，即是以「羽毛」這個設計概念為主題，延續自1932年香奈兒女士的「鑽石珠寶」系列 (Bijoux de Diamants)頂級珠寶沙龍展，比較難得的是，以往1932這個系列被複刻、或重新創作延伸款不是第一次，但這次以「羽毛」為全系列靈感發想倒是自1932年來的第一次，並且一口氣推出近30幾件珠寶作品，取羽毛天生質地柔軟，同時有著輕盈律動的活躍，及充滿魅力的現代感，完美襯托女性的優雅；而全新系列也展現CHANEL珠寶的頂級工藝，將羽毛的概念完美融入珠寶，呈現柔軟又輕盈的質感，為頂級珠寶注入活躍的生命力。
這次珠寶還將依8種不同型態的羽毛，創作不同系列的珠寶首飾，從「Plume 羽毛」開始，珠寶設計是以較為長型輕巧且動感的羽毛為雛形，外型細緻具時尚感，並且複刻了1932年的那只被裝飾於人檯模特兒頭上的《Plume》羽毛鑽石胸針，展現CHANEL珠寶工藝的精細以及與時俱進的時尚魅力。接下來最新創作的「Panache 羽飾」系列，則是將羽毛的概念與經典的山茶花圖騰結合，創造出女性化的圓潤、飽滿形象，同時也充滿自信、時尚又優雅的態度。「Plumetis 絨毛」系列創意則來自模擬新生鳥兒般初生的絨毛，以輕巧飛揚的短羽鑽飾搭配深淺不同的大溪地珍珠，完美呈現輕巧的線條與層次感。其他還有如靈感來自於「Parade 孔雀羽毛」的放射狀設計珠寶、或如羽扇般寬闊的葉片設計，都是今年CHANEL高級珠寶帶來的最新創意與重新詮釋過的珠寶作品，在珠寶工坊全力研究、發想到將這些獨一無二的創意瑰寶呈現世人眼前，不只延續了香奈兒女士當年那一根羽毛的生命力，更讓無數熱愛自由的女士們，得到最完美的寶藏；下一次，當你配戴這一根羽毛鑽飾的同時，心中會響起可可香奈兒講過的話：「即使你生來沒有翅膀，也並不能阻止你展翅飛翔！」
《更多精采內文請參閱3月號FASHION QUEEN》
