環保與浪費拉鋸， 美國最大二手店面臨難題 (文、企劃/ 英語島編輯室)

美國人最愛挖寶的舊物天堂：Goodwill 在影集「破產姊妹花」(2 Broke Girls)中，接地氣的餐館服務生Max帶著落魄千金Caroline去她的私房愛店買新鞋。“The Goodwill? You led me to believe we were real s… 詳全文

難度五顆星，越野滑雪卻成瑞士人最愛？ (文、企劃/ 英語島編輯室)

可以沒有電影院，但絕不能關閉滑雪場 滑雪勝地：瑞士 瑞士，一個冬季以雪聞名的國度，國人愛好冬季運動的程度超乎想像。在這個肺炎蔓延的時刻，所有的商店、休閒娛樂場所（影院、游泳池……等）被迫關門，… 詳全文

小蝦米真能贏大鯨魚? GME「史詩級軋空」啟示錄 (文、企劃/ 英語島編輯室)

股票市場是一個比資金而不是比拳頭的地方，如果*做多(Long position)和*放空(Short position)的力量相互較量，最後誰勝出還是得看哪一方的資金較為雄厚，所以當散戶(retail investors)大勝避險基金(hedge… 詳全文

英文慶「元宵」，用“Lantern Festival”適合嗎? (文、企劃/ 英語島編輯室)

元宵節過了，春節假期，就算正式結束了。 舊時，農曆正月十五日叫「上元節」，這天晚上叫「元宵」。元者，首也，此指首次望月，也就是第一個滿月。宵者，夜之謂也，用白話文說，就是晚上。所以元宵的本義… 詳全文

pick還是choose，怎麼「選」才對？ (文、企劃/ 英語島編輯室)

日常生活免不了做選擇，而pick、choose、select三字都含有「挑選」之意，我們可根據影響選擇的條件、語氣的正式程度來區分用法。 pick 正式程度30% 口語最常使用。強調從選擇中依自身喜好隨意挑出想要的，… 詳全文