歌仔戲遇上「轉生異世界」明華園旗艦鉅作台中國家歌劇院演出

【創新聞 記者顏淑娟／台中報導】台灣戲曲界重量級團隊─明華園戲劇總團，將於9月6日至7日在台中國家歌劇院大劇院推出年度旗艦鉅作《轉生到異世界成為嘉慶君─發現我的祖先是詐騙集團！？》。今(5)日舉辦彩排記者會，此劇由台新藝術獎得主宋厚寬執導、傳藝金曲獎最佳編劇蔡逸璇創作，並由「無敵小生」孫翠鳳領銜主演，攜手一心戲劇團孫詩珮、世運會武術金牌彭偉群、現代劇演員吳驊恩及于浩威，與明華園藝術家族聯合演出，打造一齣爆笑又深刻的異世界穿越喜劇。

▲由「無敵小生」孫翠鳳領銜主演，打造一齣爆笑又深刻的異世界穿越喜劇。(圖/記者顏淑娟攝)

孫翠鳳受訪提到，每一年我們都在想，如何與觀眾產生一個共鳴與創新的題材，此劇是明華園歷年來跨界最為瘋狂戲碼，題材也跟時事「詐騙」有關，「善的輪迴、善的循環，始可造福後代。」台北首演場場爆滿，鐵粉留言也非常精彩。這齣充滿奇幻、幽默與深刻議題的全新大戲，帶領觀眾一起轉生到「歌仔戲宇宙」，在笑聲與騙術之間尋找真相。

▲充滿奇幻、幽默與深刻議題的全新大戲，帶領觀眾一起轉生到「歌仔戲宇宙」。(圖/記者顏淑娟攝)

《轉生到異世界成為嘉慶君—發現我的祖先是詐騙集團！？》靈感源自清嘉慶年間的真實土地詐騙案件，編導以當代年輕人熟悉的「轉生異世界」題材，重新演繹經典的「嘉慶君遊台灣」。導演宋厚寬表示：「這齣戲裡，你會看見《回到未來》對穿越時空的想像，周星馳電影的無俚頭歡樂，豬哥亮歌廳秀的庶民幽默。」還能看到大量動漫、電影的跨界語彙，幽默拆解古今共通的「騙術」。劇情中，現代青年小劉因車禍穿越為嘉慶君，陷入愛情、家族與歷史的矛盾抉擇，在笑聲與懸念中思索「命運能否翻轉」。

▲《轉生到異世界成為嘉慶君─發現我的祖先是詐騙集團！？》於9月6日至7日在台中國家歌劇院大劇院演出。(圖/記者顏淑娟攝)

此劇特別安排孫翠鳳與跨世代演員同場飆戲，展現歌仔戲新舊交融的能量。劇中不僅有傳統唱唸作打，更揉合黃梅調、京劇元素與現代劇節奏，讓觀眾在跨界語彙中見證歌仔戲的無限可能。《轉生到異世界成為嘉慶君─發現我的祖先是詐騙集團！？》為 2025 臺灣戲曲藝術節旗艦製作，首演票券甫開賣即迅速完售，追加場次亦掀起熱烈迴響。這不僅是明華園創團 96 年來首次「指定題材、指定編導」的特別任務，更是歌仔戲跨界創新的重要里程碑。