台電多次緊急申請翡翠電廠支援 翡翠水庫：已研訂補償機制，爭取增加市庫收入

發布日期：114年11月4日

主辦單位：翡管局/經營管理科

聯絡人電話：梁逸帆科長(02-26664930；0920-800395)

日前，台電林口火力發電廠發生機組故障，緊急向翡翠水庫申請延長水力發電時數，臺北市議會今(4)日財建部門質詢，徐弘庭議員關切翡翠水庫水資源收入，要求台電公司應有回饋機制。翡管局長林裕益表示認同，並強調，已於10月研訂補償契約草案，函送台電公司，待雙方簽約後實施。

林裕益局長說，翡翠水庫為大臺北地區重要水源，兼具「民生供水」與「水力發電」功能。近三年，台電公司因電力調度需要，已有9次緊急申請翡翠電廠延長發電時數。

又說，為兼顧「供水穩定」與「支援電力調度」之需求，除嚴格審核台電申請外，已研訂補償契約機制，維護民生供水權益，並挹注市庫收入。

翡管局指出，為建立合理制度，已研訂「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水補償契約書（草案）」，明定耗水補償費每噸(立方公尺)新台幣3元計價。並於113年10月13日函送台電公司，待雙方合意後簽約實施，預估每延長一小時發電，約可挹注市庫84萬元。

翡管局統計台電公司近三年申請資料，從112年1月至114年10月底，台電緊急申請翡翠電廠延長發電時數，共有9次。經審查不影響穩定供水條件下，同意5次、不同意4次，累計5次同意支援，共計增加發電22.5小時，總發電量達155萬度。

翡管局強調，確保大臺北地區民生供水穩定，是翡翠水庫的主要任務。未來如與台電公司完成簽約後，對於台電申請支援，將會更加審慎，一定會在不影響供水穩定的前提下，才會同意支援。

• 翡管局新聞稿(台電申請支援之補償機制)1141104.pdf