專訪/香港阿公很內向!?香港CP男神來台拍BL劇揭台港文化差異性 談珍珠奶茶必喝原因
王智騫、范麒智在香港已經組成CP,曾在香港接受訪問時說過想要拍攝BL劇,沒想到在台灣實現願望,對此兩人感恩地說:「像是獻上來的禮物!」近日接受《LIFE 生活網》專訪,曾經來台主持綜藝節目的他們,分享最喜歡台灣的地方,也揭露香港與台灣文化的差異性表示:「港台阿公個性大不同」,令人大為震驚;除此之外,王智騫也透露曾經在北京上過發音課程,這次特別學習講台腔,大家有發現講話不同之處嗎?
▲ 王智騫、范麒智接受《LIFE 生活網》專訪。(圖/記者郭懿慧 攝)
提到在台灣圓夢拍攝BL劇,王智騫坦言知道這個消息是興奮的,一方面覺得機會難得,且劇本也很有趣。提到契機,范麒智說本來兩人就有討論過要不要組成一個CP,兩年前剛好主持綜藝節目被說:「兩個人放在一起蠻好看的,要不要組一個CP!?」,而後一起開粉絲見面會,創造CP感,粉絲也很喜歡。沒想到在台灣有了拍攝BL劇的機會,也是兩人一直以來的目標,「很興奮,就像是獻上的禮物!」。其中,王智騫是E人,范麒智是I人,剛好互補,自稱「好像是太極!」
▲ 王智騫、范麒智圓夢來台拍攝BL劇《靈魂約定》感到興奮。(圖/記者郭懿慧 攝)
兩年前王智騫與范麒智主持的香港旅遊節目,曾經飛來台灣錄製,被問到台灣的改變?王智騫表示當年花了7天,去遍了整個台灣,但是每個地方僅待一天,沒有好好深入了解當地文化。現在因為經常待在台灣,覺得相對於香港,台灣節奏感比較輕鬆與緩慢,香港太急躁了。
拍戲的地點離饒河夜市比較近,下班時候經常會去夜市,買大腸包小腸、肉夾饃等,王智騫說最愛大腸包小腸加酸菜,酸菜一定要多放一些,還有豬血糕;范麒智則喜歡喝手搖飲,笑稱剛剛也點了珍珠奶茶,覺得是該飲品是台灣文化的一部份。
▲ 王智騫與范麒智分享最愛美食,粉絲快備註起來。(圖/記者郭懿慧 攝)
在台灣拍戲要講普通話,兩人被問到覺得困難的部份?王智騫說《靈魂約定》這部戲拍攝時間比較趕,僅有一個月,又需要用阿公的語氣來呈現,「呈現老人家的感覺已經比較困難,再者香港的阿公比較內向,一開始不知道如何著手。」他解釋,台灣的阿公很熱情,會分享好吃的東西給大家,或者主動關心身邊每一個人,但因為香港有許多獨居老人,孩子長大就搬出去了,相對來說比較孤獨。
劇中的夏澤方是爺爺夏茶帶大的,王智騫則說自己的爺爺奶奶都很安靜,回到阿公阿嬤家,雖然他們會準備東西給你吃,但似乎沒有太多話可說,安安靜靜端過來,這就是文化的一種差異;好比開工也是,香港人比較內斂,點頭示意,但是在台灣跑通告時候,大家會自我介紹聊天,十分熱情,感覺很溫暖。范麒智則說新年或者節日時,很多家人會一起吃飯,主動關心你的生活,很期待這樣的日子。
▲ 王智騫揭露香港與台灣阿公個性差異。(圖/三立)
即將進入鬼月,王智騫透露在農曆7月,香港街上會設有一個方格,大家會點蠟燭、燒街衣供奉孤魂野鬼,類似拜拜,自己家中則沒有特別的禁忌與習俗。他坦言自身或許有一點靈異體質,有時候會感覺到有些不舒服,像是頭暈、需要休息的感覺,不要在那個環境待太久就好;范麒智家中沒有特別的禁忌,但是相信這世界上絕對會有一些玄怪事物。
▲ 王智騫提及香港鬼月禁忌與習俗。(圖/記者郭懿慧 攝)
范麒智認為最困難的是語言,因為角色是大學生的緣故,情緒反應比較劇烈(一下子反應很大,一下子沒有反應),但是因為口音與語言受限的緣故,情緒可能會投射不到,靠著多看一些台灣相關資料來學習。王智騫的普通話能力相對來說好很多,他解釋2018-2022年曾在北京拍戲,參加過中央戲劇學院一項課程,糾正過口音和發音,也算是受過半個正統發音教育。但為了拍攝台劇,花了一些時間語氣巧控制捲舌,像是如何說出來更像台腔。他也分享學習的技巧,例如講話時將字與字連起來,但要講的很自然,就會更像台灣這邊的發音,不過「放」、「尊」,「ㄓ」與「ㄗ」發不太出來,是比較困難的部份。
▲ 王智騫曾在北京中央戲劇學院上過發音課程。(圖/記者郭懿慧 攝)
王智騫在劇中有兩個角色,分別是夏澤方、夏茶,兩個角色個性大不同。他自認個性偏向夏茶,連監製都認證:「夏茶是豁達、欣然接受,自己則是認命,沒得選擇就做吧!」出道多年的他認為包裝很重要,因為辛苦,才會得到想要的東西,「例如自己很怕苦怕熱,但夏天需要拍古裝,或者拍戲的環境很髒,想像要達到目標,肯定會有我不想要的,朝著目標前進就好!」很怕熱的王智騫,連受訪時都穿著無袖的背心。生活在香港,他認為台灣天氣比較清爽,下雨過後就會涼快一些;香港則是一點風都沒有,無論有沒有下雨,天氣都是一樣又悶又潮。
范麒智在《靈魂約定》中飾演一位霸氣且主動的大學生,因為家庭背景的關係,沒有父愛的關係因此沒有安全感,情緒都會放在心裡,反差感很大的一個角色,坦言:「跟本人個性蠻像的!」MBTI是I人的范麒智,在劇中要表現出很主動,很E,表達對愛的渴求,遇到喜歡的人直球進攻表白,自己比較被動,因此獲得蠻好的經驗。兩人認識了非常久,問到會不會因此經常NG或者笑場,范麒智則說,因為與王智騫非常熟稔,拍親密戲更能產生信任感,知道對手想要什麼,省下了溝通了解的時間。
▲ 范麒智表示與王智騫非常熟悉,拍BL劇省下很多溝通的時間。(圖/記者郭懿慧 攝)
王智騫與范麒智來台灣宣傳會住在一起,笑稱「每天都在家裡面唱歌!」甚至前一晚王智騫還被吐槽:「你為什麼可以放一首歌,嘴巴卻唱另一首!?」但實際上是因為吹風機太吵了!王智騫選擇在浴室唱歌,因為自帶回聲,效果很好;范麒智自爆如果街上沒有人,會在外面唱歌。他提及有一次凌晨兩點多做完運動,在街上唱歌,沒想到巧遇粉絲,嚇到一個不行,當下並沒有整理服裝儀容,頭髮都塌了,想像畫面很有趣。
▲ 王智騫與范麒智來台宣傳住在一起,常在家中唱歌。(圖/記者郭懿慧 攝)
《靈魂約定》6/27起每週五晚上8點在VBL Series Youtube首播,八大劇樂部同步,三立都會台6/29周日晚11點播出。
更多eNews報導
快訊/台中某大學驚傳墜樓!男自行入校墜落 搶救後傷重宣告不治
26歲百萬網紅驚傳車禍!遭甩飛車外慘亡 「死亡預告成真」網嚇壞
- 記者:郭懿慧
- 更多娛樂新聞 »