蘇富比、佳士得2013春拍預告
隨著市場購藏趨向的轉移，沉寂多年的紐約中國藝術市場逐漸重拾活力，先後分別於3月19和21日舉行的蘇富比、佳士得中國藝術拍賣，可謂精品紛呈，蘇富比重量級拍品強棒出擊，佳士得更是一口氣推出三場主題收藏專拍，來勢洶洶。
佳士得／黃花梨家具專拍．震撼登場
順應近年的中國古典家具市場熱潮及去年香港秋拍家具專題拍賣的大獲成功，佳士得在向為中國古典家具市場重鎮的紐約亦推出「美國私人收藏黃花梨家具專拍」，此一美國私人收藏累積近十年，13件由知名中國家具古董商M. D. Flacks與Nicholas Grindley經手的拍品，皆為17、18世紀黃花梨明式家具各形式中的極品。
精彩拍品首推編號930明末／清18世紀〈黃花梨方角櫃〉（高170公分、寬82.9公分、深45.7公分），相較於常見的圓角造型，此櫃為罕見的方角，呈現典型明式家具的極簡和優雅的風格，結合整體的設計、完美的比例和精確的工藝，此櫃顯得十分優雅、平衡與穩定，出自M. D. Flacks，收錄於Marcus Flacks 1997年編著之〈Classical Chinese Furniture〉秋季編號3，預估價60萬～80萬美元。
編號923明末／清初〈黃花梨南官帽椅〉（高123.2公分、寬61公分、深47公分），比例宏偉，其形象最早可見公元538年的敦煌壁畫，自中國早期歷史可見，南官帽椅發展成為最流行也最成功的家具形式，此拍品特別高大，粗壯彎曲的搭腦背板扶手及戲劇化且明顯的線條，在在說明此拍品為同類中卓越而珍罕的例子，出自M. D. Flacks，收錄於Marcus Flacks 2001年編著之〈Classical Chinese Furniture〉春季編號2，及2011年〈Classical Chinese Furniture：A Very Personal Point of View〉，預估價30萬～50萬美元。
編號924明末／清初〈黃花梨畫案〉（高81公分、寬197公分、深56.5公分），為黃花梨家具中最容易被辨認出的形式之一，此一形式優雅嚴謹且具雅致外撇腿足的桌案，其淵源可回溯至宋代，並有其他變體，其基本的結構可見於大畫案、小桌、板凳。其形式可連結到《魯班經》中的一字桌式。此拍品其長無比的單獨面板用料豪奢，為其一大特色，屬早期黃花梨家具，因屬珍稀木材的黃花梨取得日益困難，晚期不再見到大塊面板的家具，出自M. D. Flacks，預估價50萬～70萬美元。
佳士得／歷代中國玉器專拍．包羅萬有
美國收藏來源的玉器市場反應良好，此季佳士得即推出義裔旅美藏家約瑟．樂薩卓（Joesph F. Lizzadro，1898～1972）半世紀近百件金代至明清之中國玉器收藏，樂薩卓20世紀前半於Meade Electric Company自基層做到董事會主席，興趣使然而成為業餘的寶石工匠，此一興趣開啟其自1930年代晚期開始的中國玉石蒐藏之路，並於1962年於伊利諾州艾姆赫斯特市懷爾德公園成立樂「薩卓寶石工藝博物館（Lizzadro Museum of Lapidary Art）」。
代表拍品有編號851清乾隆／嘉慶〈白玉雕福壽萬代如意〉（長39公分），如意頭中央淺浮雕一福字，周圍環雕帶葉纏枝葫蘆紋，此紋樣並延伸至柄身的裝飾上，至柄末端「卍」字為止，葫蘆諧音福祿，寓意吉祥，玉質青白，雕工精良，藏家得於1960年代之前的伊利諾州芝加哥市，預估價20萬～30萬美元。
編號832清乾隆〈白玉雕鏤「宜子孫」出廓璧〉（高10.2公分），圓形玉璧鏤雕雙螭龍搶珠紋，並於中央自上而下雕鏤「宜子孫」三字，出廓處鏤雕勾雲紋間一童子騎馬，玉璧側面具「乾隆年製」和「可字一百八十七號」隸書刻款，玉質瑩白，為乾隆時期模仿漢代玉器並加以變化的仿古之作，北京故宮中可見到非常近似的例子，藏家得於1960年代之前的伊利諾州芝加哥市，預估價8萬～12萬美元。
編號809遼／元〈玉騰龍戲珠紋碗〉（徑15.3公分），敞口玉碗立於外撇矮圈足上，外壁環刻一戲珠之三爪行龍，脗長、滿布鱗片的身軀長而彎曲，雙角和鬃毛隨風向後飛揚，碗內壁刻四個內各含一三爪立龍紋之四曲開光，開光外滿刻花葉紋，此拍品之器形和龍紋設計罕見於遼元之時，未見其他記錄，此一龍紋造型可見於唐至元代各種材質工藝品的裝飾上，半透明的玉質上具赭紅沁色與斑紋，藏家於1960年代之前得自美國，預估價8萬～12萬美元。
佳士得／鼻煙壺專拍．琳瑯滿目
近兩年市場表現不惡的鼻煙壺，佳士得亦推出「希爾德加．雄斐德（Hildegard Schonfeld，1923～2000）鼻煙壺收藏專拍」，百餘件結合各種材質與裝飾技巧的拍品，呈現琳瑯繽紛的中國鼻煙壺藝術之美。雄斐德為德國猶太裔旅美藏家，因多次旅遊日本而對亞洲藝術產生濃厚興趣，1973年自洛杉磯購得生平最初的兩件鼻煙壺收藏，自此樂此不疲，日後更加入美國及國際的「中國鼻煙壺協會」，其收藏更於1996、1997年兩度榮登《國際中國鼻煙壺協會會刊》封面。
佳士得編號1107之1760～1799年〈御製紅綠雙色碧璽連年富貴螭龍紋鼻煙壺〉，高5.2公分，預估價4萬～6萬美元。
拍品聚焦編號1107之1760～1799年〈御製紅綠雙色碧璽連年富貴螭龍紋鼻煙壺〉（高5.2公分），此鼻煙壺巧妙的藉由下半部的玫瑰紅色碧璽和上半部的海水綠色碧璽相互輝映，玫瑰紅色碧璽部分，一面刻飾牡丹紋，另一面則刻飾荷花紋，海水綠色碧璽處則刻飾雙螭龍紋，蓋由綠松石小珠嵌於玫瑰紅碧璽而成，從稀罕的半寶石和裝飾風格推斷，此鼻煙壺應為乾隆晚期清宮造辦處的作品，1983年3月29日紐約佳士得上拍，1993年10月紐約台北畫廊「中國鼻煙壺」特展展出，收錄於巴爾的摩出版、1994年秋季《國際中國鼻煙壺協會會刊》中Noëlle King O’Connor著〈Water：Changing Imagery in Chinese Art〉一文，以及1996年冬季《國際中國鼻煙壺協會會刊》的封面，預估價4萬～6萬美元。
編號1077之1760～1840年〈蘇作白玉雕煉丹圖鼻煙壺〉（高6.4公分），扁圓壺身外側雕山岩間一鬍鬚高士坐在葫蘆和冒著煙的銅盆旁，玉質溫潤潔白，具紅玉髓蓋子，1987年10月12日倫敦佳士得上拍，1993年10月紐約台北畫廊「中國鼻煙壺」特展展出，1997年冬季《國際中國鼻煙壺協會會刊》的封面，預估價3萬～4萬美元。
編號1078之1740～1756年〈御製粉彩開光嬰戲圖鼻煙壺〉（高5.2公分），模製成的瓷胎鼻煙壺兩面開光，分別以各色粉彩描繪五童子演奏樂器和五童子手執如意、罄和花瓶等吉祥物，畫風追隨唐寅，開光外呈綠地浮凸黃色菊花與葉紋，與此拍品成對的鼻煙壺藏於北京故宮，瓷胎畫粉彩鼻煙壺於乾隆御製品中數量極少，成為之後鼻煙壺製作的典型，並見有民國時期此類鼻煙壺的仿品，但壺及圈足內部並不施釉，1982年6月25日紐約Parke Bernet蘇富比Bob Stevens收藏專拍中上拍，稍早於1981年時自維吉尼亞州亞歷山大市Peter and Marion Bozzo收藏購得，著錄於Bob Stevens編著、1980年紐約發行之《The Collector’s Book of Snuff Bottles》，預估價4萬～6萬美元。
蘇富比／清宮藝術、宋瓷、北魏紀年金銅佛．一應俱全
蘇富比的重點拍品則聚焦數件清宮藝術作品，市場方興未艾的宋瓷以及早期鎏金銅佛。
蘇富比清乾隆〈白玉雕獸首銜環菊瓣渣斗（尊）〉，徑14.8公分，預估價35萬～45萬美元。
清宮藝術部分，代表拍品有清乾隆〈白玉雕獸首銜環菊瓣渣斗（尊）〉（徑14.8公分），此器於敞開的菊瓣形頸內部口沿平出歛收，肩頸和腹足交界處亦圈以折棱，可見金屬器的影響，亦反映製作的講究，玉質潔白勻淨，精雕細琢，在在透露其為高水準的宮廷製器，而從器形與鋪首銜環皆見自商周時期青銅酒器尊的淵源，則屬乾隆時期融仿古與創新於一爐的風尚，北京故宮見有近似收藏，預估價35萬～45萬美元。
清乾隆〈碧玉雕交龍紐「五福五代堂古稀天子之寶」璽〉（長、寬皆13.1公分），交龍滿布鱗片的身體相背相連，龍首睜眼掀鼻、張口露齒、髮鬚噴張、足爪強而有力，氣勢威猛，印面刻以「五福五代堂古稀天子之寶」篆書陽文，玉質灰碧色中滿布均勻灰白色雜質，此印刻製以慶祝乾隆皇帝1781年七十大壽，出自美國華盛頓州私人收藏，預估價高達100萬～150萬美元。
宋瓷精品則有北宋〈定窯白瓷刻花碗〉（徑13.4公分），薄胎模塑精細，碗內刻畫捲葉蓮花紋，碗外模印刻畫三層尖葉紋，全器滿施象牙白釉而於器底出現淚痕特徵，口沿和圈足底未施釉，露出潔白密實的器胎，在在標誌出此拍品乃品級最高的定窯瓷器，證實宋代五大名窯稱號所言不虛，此器不論在器形或裝飾手法上受宋代銀器影響甚深，十分近似的物件可見大英博物館收藏，預估價20萬～30萬美元。
清代官窯瓷器則有清乾隆〈青花纏枝蓮鹿頭尊〉（高45.1公分）和清乾隆〈青釉六聯瓶〉（高24.6公分）。前者口沿飾回紋細飾帶，頸飾矩紋地壽字飾帶，器身在上方的如意雲和下方的花瓣紋之間通體滿繪纏枝蓮紋，青花發色濃豔，故又稱「青蓮尊」，寓意清廉，出自美國一重要私人收藏，曾先後於2002年9月19日紐約蘇富比和2005年5月2日香港蘇富比上拍，上海博物館胡惠春夫婦舊藏、耿寶昌著《明清瓷器鑑定》和1987年5月19日香港蘇富比拍賣趙從衍舊藏中皆見到同類物件，預估價40萬～60萬美元。後者為清三代單色釉瓷器，自去年起後市看好，器形由五個造型一致的瓶子圍繞中間較高者而成，雍正乾隆兩朝為宮廷所燒用器，釉色純淨美麗，藏家得於1960年之前，預估價20萬～30萬美元。
此拍還出現十分罕見的高古紀年鎏金銅佛─北魏太和八年（公元484年）〈鎏金銅觀音立像〉（高15.6公分），觀音菩薩像兩腿微開立於覆盆四足高台座上，右手高舉於胸前持以一株含苞荷花，左手下垂握有一淨瓶，上身袒露，下著長裙，披帛自兩肩下繞兩臂後向外飄起，頭戴三葉形冠，全像緊貼舟形火焰紋背光，其上刻畫身光和蓮瓣頭光，背光後刻寫題記，高台上亦刻寫含北魏太和八年和觀音名稱的供養人題記；遞藏紀錄先後為清代金石學家陳介祺舊藏、1952年駐日義大利外使Blasco Lanza d’Ajeta侯爵舊藏、1964年10月26日倫敦佳士得拍賣、1960～1969年入東京繭山龍泉堂，著錄有1991年日本和泉市久保惣紀念美術館出版《六朝時代的金銅佛》、1915～1920年東京出版大村西崖著《支那美術史雕塑編》、1953年《Artibus Asiae》第16冊由Hugo Musterberg所寫〈A Group of Chinese Buddhist Bronzes in the d’Ajeta Collection〉一文、1960年1月《美術史研究》米澤嘉圃所寫〈The Gilt Bronze Padmapani dated 484〉、1966年東京出版松原三郎《中國佛教雕刻史研究》，預估價20萬～30萬美元。
佳士得／黃花梨家具專拍．震撼登場
順應近年的中國古典家具市場熱潮及去年香港秋拍家具專題拍賣的大獲成功，佳士得在向為中國古典家具市場重鎮的紐約亦推出「美國私人收藏黃花梨家具專拍」，此一美國私人收藏累積近十年，13件由知名中國家具古董商M. D. Flacks與Nicholas Grindley經手的拍品，皆為17、18世紀黃花梨明式家具各形式中的極品。
精彩拍品首推編號930明末／清18世紀〈黃花梨方角櫃〉（高170公分、寬82.9公分、深45.7公分），相較於常見的圓角造型，此櫃為罕見的方角，呈現典型明式家具的極簡和優雅的風格，結合整體的設計、完美的比例和精確的工藝，此櫃顯得十分優雅、平衡與穩定，出自M. D. Flacks，收錄於Marcus Flacks 1997年編著之〈Classical Chinese Furniture〉秋季編號3，預估價60萬～80萬美元。
編號923明末／清初〈黃花梨南官帽椅〉（高123.2公分、寬61公分、深47公分），比例宏偉，其形象最早可見公元538年的敦煌壁畫，自中國早期歷史可見，南官帽椅發展成為最流行也最成功的家具形式，此拍品特別高大，粗壯彎曲的搭腦背板扶手及戲劇化且明顯的線條，在在說明此拍品為同類中卓越而珍罕的例子，出自M. D. Flacks，收錄於Marcus Flacks 2001年編著之〈Classical Chinese Furniture〉春季編號2，及2011年〈Classical Chinese Furniture：A Very Personal Point of View〉，預估價30萬～50萬美元。
編號924明末／清初〈黃花梨畫案〉（高81公分、寬197公分、深56.5公分），為黃花梨家具中最容易被辨認出的形式之一，此一形式優雅嚴謹且具雅致外撇腿足的桌案，其淵源可回溯至宋代，並有其他變體，其基本的結構可見於大畫案、小桌、板凳。其形式可連結到《魯班經》中的一字桌式。此拍品其長無比的單獨面板用料豪奢，為其一大特色，屬早期黃花梨家具，因屬珍稀木材的黃花梨取得日益困難，晚期不再見到大塊面板的家具，出自M. D. Flacks，預估價50萬～70萬美元。
佳士得／歷代中國玉器專拍．包羅萬有
美國收藏來源的玉器市場反應良好，此季佳士得即推出義裔旅美藏家約瑟．樂薩卓（Joesph F. Lizzadro，1898～1972）半世紀近百件金代至明清之中國玉器收藏，樂薩卓20世紀前半於Meade Electric Company自基層做到董事會主席，興趣使然而成為業餘的寶石工匠，此一興趣開啟其自1930年代晚期開始的中國玉石蒐藏之路，並於1962年於伊利諾州艾姆赫斯特市懷爾德公園成立樂「薩卓寶石工藝博物館（Lizzadro Museum of Lapidary Art）」。
代表拍品有編號851清乾隆／嘉慶〈白玉雕福壽萬代如意〉（長39公分），如意頭中央淺浮雕一福字，周圍環雕帶葉纏枝葫蘆紋，此紋樣並延伸至柄身的裝飾上，至柄末端「卍」字為止，葫蘆諧音福祿，寓意吉祥，玉質青白，雕工精良，藏家得於1960年代之前的伊利諾州芝加哥市，預估價20萬～30萬美元。
編號832清乾隆〈白玉雕鏤「宜子孫」出廓璧〉（高10.2公分），圓形玉璧鏤雕雙螭龍搶珠紋，並於中央自上而下雕鏤「宜子孫」三字，出廓處鏤雕勾雲紋間一童子騎馬，玉璧側面具「乾隆年製」和「可字一百八十七號」隸書刻款，玉質瑩白，為乾隆時期模仿漢代玉器並加以變化的仿古之作，北京故宮中可見到非常近似的例子，藏家得於1960年代之前的伊利諾州芝加哥市，預估價8萬～12萬美元。
編號809遼／元〈玉騰龍戲珠紋碗〉（徑15.3公分），敞口玉碗立於外撇矮圈足上，外壁環刻一戲珠之三爪行龍，脗長、滿布鱗片的身軀長而彎曲，雙角和鬃毛隨風向後飛揚，碗內壁刻四個內各含一三爪立龍紋之四曲開光，開光外滿刻花葉紋，此拍品之器形和龍紋設計罕見於遼元之時，未見其他記錄，此一龍紋造型可見於唐至元代各種材質工藝品的裝飾上，半透明的玉質上具赭紅沁色與斑紋，藏家於1960年代之前得自美國，預估價8萬～12萬美元。
佳士得／鼻煙壺專拍．琳瑯滿目
近兩年市場表現不惡的鼻煙壺，佳士得亦推出「希爾德加．雄斐德（Hildegard Schonfeld，1923～2000）鼻煙壺收藏專拍」，百餘件結合各種材質與裝飾技巧的拍品，呈現琳瑯繽紛的中國鼻煙壺藝術之美。雄斐德為德國猶太裔旅美藏家，因多次旅遊日本而對亞洲藝術產生濃厚興趣，1973年自洛杉磯購得生平最初的兩件鼻煙壺收藏，自此樂此不疲，日後更加入美國及國際的「中國鼻煙壺協會」，其收藏更於1996、1997年兩度榮登《國際中國鼻煙壺協會會刊》封面。
拍品聚焦編號1107之1760～1799年〈御製紅綠雙色碧璽連年富貴螭龍紋鼻煙壺〉（高5.2公分），此鼻煙壺巧妙的藉由下半部的玫瑰紅色碧璽和上半部的海水綠色碧璽相互輝映，玫瑰紅色碧璽部分，一面刻飾牡丹紋，另一面則刻飾荷花紋，海水綠色碧璽處則刻飾雙螭龍紋，蓋由綠松石小珠嵌於玫瑰紅碧璽而成，從稀罕的半寶石和裝飾風格推斷，此鼻煙壺應為乾隆晚期清宮造辦處的作品，1983年3月29日紐約佳士得上拍，1993年10月紐約台北畫廊「中國鼻煙壺」特展展出，收錄於巴爾的摩出版、1994年秋季《國際中國鼻煙壺協會會刊》中Noëlle King O’Connor著〈Water：Changing Imagery in Chinese Art〉一文，以及1996年冬季《國際中國鼻煙壺協會會刊》的封面，預估價4萬～6萬美元。
編號1077之1760～1840年〈蘇作白玉雕煉丹圖鼻煙壺〉（高6.4公分），扁圓壺身外側雕山岩間一鬍鬚高士坐在葫蘆和冒著煙的銅盆旁，玉質溫潤潔白，具紅玉髓蓋子，1987年10月12日倫敦佳士得上拍，1993年10月紐約台北畫廊「中國鼻煙壺」特展展出，1997年冬季《國際中國鼻煙壺協會會刊》的封面，預估價3萬～4萬美元。
編號1078之1740～1756年〈御製粉彩開光嬰戲圖鼻煙壺〉（高5.2公分），模製成的瓷胎鼻煙壺兩面開光，分別以各色粉彩描繪五童子演奏樂器和五童子手執如意、罄和花瓶等吉祥物，畫風追隨唐寅，開光外呈綠地浮凸黃色菊花與葉紋，與此拍品成對的鼻煙壺藏於北京故宮，瓷胎畫粉彩鼻煙壺於乾隆御製品中數量極少，成為之後鼻煙壺製作的典型，並見有民國時期此類鼻煙壺的仿品，但壺及圈足內部並不施釉，1982年6月25日紐約Parke Bernet蘇富比Bob Stevens收藏專拍中上拍，稍早於1981年時自維吉尼亞州亞歷山大市Peter and Marion Bozzo收藏購得，著錄於Bob Stevens編著、1980年紐約發行之《The Collector’s Book of Snuff Bottles》，預估價4萬～6萬美元。
蘇富比／清宮藝術、宋瓷、北魏紀年金銅佛．一應俱全
蘇富比的重點拍品則聚焦數件清宮藝術作品，市場方興未艾的宋瓷以及早期鎏金銅佛。
清宮藝術部分，代表拍品有清乾隆〈白玉雕獸首銜環菊瓣渣斗（尊）〉（徑14.8公分），此器於敞開的菊瓣形頸內部口沿平出歛收，肩頸和腹足交界處亦圈以折棱，可見金屬器的影響，亦反映製作的講究，玉質潔白勻淨，精雕細琢，在在透露其為高水準的宮廷製器，而從器形與鋪首銜環皆見自商周時期青銅酒器尊的淵源，則屬乾隆時期融仿古與創新於一爐的風尚，北京故宮見有近似收藏，預估價35萬～45萬美元。
清乾隆〈碧玉雕交龍紐「五福五代堂古稀天子之寶」璽〉（長、寬皆13.1公分），交龍滿布鱗片的身體相背相連，龍首睜眼掀鼻、張口露齒、髮鬚噴張、足爪強而有力，氣勢威猛，印面刻以「五福五代堂古稀天子之寶」篆書陽文，玉質灰碧色中滿布均勻灰白色雜質，此印刻製以慶祝乾隆皇帝1781年七十大壽，出自美國華盛頓州私人收藏，預估價高達100萬～150萬美元。
宋瓷精品則有北宋〈定窯白瓷刻花碗〉（徑13.4公分），薄胎模塑精細，碗內刻畫捲葉蓮花紋，碗外模印刻畫三層尖葉紋，全器滿施象牙白釉而於器底出現淚痕特徵，口沿和圈足底未施釉，露出潔白密實的器胎，在在標誌出此拍品乃品級最高的定窯瓷器，證實宋代五大名窯稱號所言不虛，此器不論在器形或裝飾手法上受宋代銀器影響甚深，十分近似的物件可見大英博物館收藏，預估價20萬～30萬美元。
清代官窯瓷器則有清乾隆〈青花纏枝蓮鹿頭尊〉（高45.1公分）和清乾隆〈青釉六聯瓶〉（高24.6公分）。前者口沿飾回紋細飾帶，頸飾矩紋地壽字飾帶，器身在上方的如意雲和下方的花瓣紋之間通體滿繪纏枝蓮紋，青花發色濃豔，故又稱「青蓮尊」，寓意清廉，出自美國一重要私人收藏，曾先後於2002年9月19日紐約蘇富比和2005年5月2日香港蘇富比上拍，上海博物館胡惠春夫婦舊藏、耿寶昌著《明清瓷器鑑定》和1987年5月19日香港蘇富比拍賣趙從衍舊藏中皆見到同類物件，預估價40萬～60萬美元。後者為清三代單色釉瓷器，自去年起後市看好，器形由五個造型一致的瓶子圍繞中間較高者而成，雍正乾隆兩朝為宮廷所燒用器，釉色純淨美麗，藏家得於1960年之前，預估價20萬～30萬美元。
此拍還出現十分罕見的高古紀年鎏金銅佛─北魏太和八年（公元484年）〈鎏金銅觀音立像〉（高15.6公分），觀音菩薩像兩腿微開立於覆盆四足高台座上，右手高舉於胸前持以一株含苞荷花，左手下垂握有一淨瓶，上身袒露，下著長裙，披帛自兩肩下繞兩臂後向外飄起，頭戴三葉形冠，全像緊貼舟形火焰紋背光，其上刻畫身光和蓮瓣頭光，背光後刻寫題記，高台上亦刻寫含北魏太和八年和觀音名稱的供養人題記；遞藏紀錄先後為清代金石學家陳介祺舊藏、1952年駐日義大利外使Blasco Lanza d’Ajeta侯爵舊藏、1964年10月26日倫敦佳士得拍賣、1960～1969年入東京繭山龍泉堂，著錄有1991年日本和泉市久保惣紀念美術館出版《六朝時代的金銅佛》、1915～1920年東京出版大村西崖著《支那美術史雕塑編》、1953年《Artibus Asiae》第16冊由Hugo Musterberg所寫〈A Group of Chinese Buddhist Bronzes in the d’Ajeta Collection〉一文、1960年1月《美術史研究》米澤嘉圃所寫〈The Gilt Bronze Padmapani dated 484〉、1966年東京出版松原三郎《中國佛教雕刻史研究》，預估價20萬～30萬美元。