建築師 翁祖模 10年嘔心瀝血 打造高鐵台中站
大部份工作的「賞味期限」都很短，過了期限，不論是技能、貢獻度或身價行情都會走下坡。但建築師不然，是一種「愈陳愈香」的工作。
華業建築師事務所資深合夥人翁祖模，在50～60歲這10年間，完成高鐵台中站及富邦福安紀念館等代表作。後者不僅奪得「優良綠建築設計獎」，根據英國BBC報導，外國人士來台灣指定參觀的建築物，除了101大樓之外，另外一棟就是富邦福安。
所謂「十年磨一劍」，翁祖模至今在專業領域，磨了超過30年的劍，設計之路不斷再造高峰，2008年贏得中華民國「第十屆傑出建築師」的殊榮。
比起土木技師 待遇先低後高
翁祖模認為，建築師的頭10年是打底奠基期，第二個10 年才能逐漸發揮想法，第三個10年邁向成熟期；平均來說，45～60歲是建築師生涯的黃金階段。
取得伊利諾大學建築碩士學位後，翁祖模第一個10年，是在美國的建築師事務所度過，從最基礎的繪圖做起。「拿到建築學位，只是這行的進入門檻，因為要學的東西實在太多了。」
翁祖模指出，新人階段要培養的是「把建築物蓋起來的能力」（constructability），知道有哪些設計是在力學、空間或技術上不可行的；而商業 空間、辦公大樓、集合住宅、醫院等不同的建物，也各需要不同的技術背景。
建築師的工作，有的偏向設計端，有的偏向技術端。翁祖模認為，選擇「設計端」的人，至少要有3個月的現場經驗；如果選擇「技術端」，至少更要有2年現場經驗，細微到連幾號螺帽使用在什麼用途，都得一清二楚。
翁祖模不諱言，「建築師在頭10年非常辛苦，可能連養活自己都有問題。」他解釋，剛入行的新人月薪約為2.5萬元，比起土木或結構背景的3.5萬元，薪資低了一大截。
但是，若能在這10年中，善加把握學習及歷練的機會，「想辦法從資深建築師身上『偷』他設計的功力及思維，10年後這就是你自己的本錢，」薪資行情將會出現戲劇性的變化。所以，千萬不要「看短不看長」。
返台執業 適應文化衝擊
翁祖模建築師生涯的第二個10年，則是從台灣展開。
擁有美國伊利諾州及加州2張建築師執照的翁祖模，33歲返回台灣發展時，得以免試大部份科目，只需考「法規」一科。但因為從小在日本出生、在美國受教育，中文不好的關係，翁祖模考了2、3次才順利通過考試，他開玩笑說：「我當了好一陣子的『地下』建築師。」
在回到台灣後，一切都得從頭適應，除了建築繪圖與施工方式，台灣與美國有所差異之外，最大的考驗莫過於文化面的衝擊。翁祖模針對基地條件畫出設計圖後，卻因為風水師說不行，把他原本的設計概念全部打亂，只好重新畫過。
漫長馬拉松 歷經無數修改
建築設計，是很消耗心力的工作，沒有耐力與熱情，很難支撐得下去。
以高鐵台中站為例，從接案到全部竣工，有如馬拉松長跑般，整整歷時10年，其間經過無數次修改，「完工的造型和最初的設計完全是兩碼子事」，翁祖模說。
翁祖模回憶，在這漫長的10年間，「施工的條件、業主的條件，陸續不斷加進來，」又經歷921大地震，翁祖模自己的思維也不停地在變：原本跨距為100米的設計，考慮到公共安全之後，他主動著手修正。前後來來回回，翁祖模至少設計了7、8個版本。
問他會不會感覺很挫折？翁祖模倒是很坦然，認為建築設計就像藝術家創作一樣，同一個題目，只是用不同的方式表達而已，這是設計必經的過程。「平均有40％的案子，都是修修改改『變形』後的成果，」翁祖模說，將業主及施工條件組合過後，交出業主喜歡、自己也可接受的東西，但「這不一定是你最滿意的東西。」
景氣波動 設計也跟著動
翁祖模指出，做建築最辛苦的是，「設計跟經濟常綁在一起，經濟會逼著建築師去改設計。」例如景氣好時，土地價值提高，建築物用途可能會變更；而當景氣下滑，大坪數豪宅賣不動，房產變成低總價市場時，原先規劃的坪數也會跟著縮水。因此對建築師來說，市場敏銳度與機動調整力是不可少的。
此外，設計師必須掌握業主到底在想什麼。翁祖模舉例，他們設計廣達集團總裁林百里捐贈給台大電資學院的教學大樓，前4個月開了無數次的會，但林百里遲遲不點頭，直到去參觀了他的古董蒐藏，在新款設計中注入藝術元素，馬上就拍板定案。
畫圖是很孤獨的工作
翁祖模認為，畫圖其實是一種很孤獨的工作，就像藝術家一樣，必須去創造一個新的想法，然後在組內比稿以及修正。二者所不同的是，建築案最後是由團隊而非個人承擔成敗。
除此之外，建築師和藝術家還有一個地方很像，就是「很多都有藝術家的怪脾氣吧！」翁祖模笑說。
－－更多精采文章請見1月號405期Career職場情報誌－－
華業建築師事務所資深合夥人翁祖模，在50～60歲這10年間，完成高鐵台中站及富邦福安紀念館等代表作。後者不僅奪得「優良綠建築設計獎」，根據英國BBC報導，外國人士來台灣指定參觀的建築物，除了101大樓之外，另外一棟就是富邦福安。
所謂「十年磨一劍」，翁祖模至今在專業領域，磨了超過30年的劍，設計之路不斷再造高峰，2008年贏得中華民國「第十屆傑出建築師」的殊榮。
比起土木技師 待遇先低後高
翁祖模認為，建築師的頭10年是打底奠基期，第二個10 年才能逐漸發揮想法，第三個10年邁向成熟期；平均來說，45～60歲是建築師生涯的黃金階段。
取得伊利諾大學建築碩士學位後，翁祖模第一個10年，是在美國的建築師事務所度過，從最基礎的繪圖做起。「拿到建築學位，只是這行的進入門檻，因為要學的東西實在太多了。」
翁祖模指出，新人階段要培養的是「把建築物蓋起來的能力」（constructability），知道有哪些設計是在力學、空間或技術上不可行的；而商業 空間、辦公大樓、集合住宅、醫院等不同的建物，也各需要不同的技術背景。
建築師的工作，有的偏向設計端，有的偏向技術端。翁祖模認為，選擇「設計端」的人，至少要有3個月的現場經驗；如果選擇「技術端」，至少更要有2年現場經驗，細微到連幾號螺帽使用在什麼用途，都得一清二楚。
翁祖模不諱言，「建築師在頭10年非常辛苦，可能連養活自己都有問題。」他解釋，剛入行的新人月薪約為2.5萬元，比起土木或結構背景的3.5萬元，薪資低了一大截。
但是，若能在這10年中，善加把握學習及歷練的機會，「想辦法從資深建築師身上『偷』他設計的功力及思維，10年後這就是你自己的本錢，」薪資行情將會出現戲劇性的變化。所以，千萬不要「看短不看長」。
返台執業 適應文化衝擊
翁祖模建築師生涯的第二個10年，則是從台灣展開。
擁有美國伊利諾州及加州2張建築師執照的翁祖模，33歲返回台灣發展時，得以免試大部份科目，只需考「法規」一科。但因為從小在日本出生、在美國受教育，中文不好的關係，翁祖模考了2、3次才順利通過考試，他開玩笑說：「我當了好一陣子的『地下』建築師。」
在回到台灣後，一切都得從頭適應，除了建築繪圖與施工方式，台灣與美國有所差異之外，最大的考驗莫過於文化面的衝擊。翁祖模針對基地條件畫出設計圖後，卻因為風水師說不行，把他原本的設計概念全部打亂，只好重新畫過。
漫長馬拉松 歷經無數修改
建築設計，是很消耗心力的工作，沒有耐力與熱情，很難支撐得下去。
以高鐵台中站為例，從接案到全部竣工，有如馬拉松長跑般，整整歷時10年，其間經過無數次修改，「完工的造型和最初的設計完全是兩碼子事」，翁祖模說。
翁祖模回憶，在這漫長的10年間，「施工的條件、業主的條件，陸續不斷加進來，」又經歷921大地震，翁祖模自己的思維也不停地在變：原本跨距為100米的設計，考慮到公共安全之後，他主動著手修正。前後來來回回，翁祖模至少設計了7、8個版本。
問他會不會感覺很挫折？翁祖模倒是很坦然，認為建築設計就像藝術家創作一樣，同一個題目，只是用不同的方式表達而已，這是設計必經的過程。「平均有40％的案子，都是修修改改『變形』後的成果，」翁祖模說，將業主及施工條件組合過後，交出業主喜歡、自己也可接受的東西，但「這不一定是你最滿意的東西。」
景氣波動 設計也跟著動
翁祖模指出，做建築最辛苦的是，「設計跟經濟常綁在一起，經濟會逼著建築師去改設計。」例如景氣好時，土地價值提高，建築物用途可能會變更；而當景氣下滑，大坪數豪宅賣不動，房產變成低總價市場時，原先規劃的坪數也會跟著縮水。因此對建築師來說，市場敏銳度與機動調整力是不可少的。
此外，設計師必須掌握業主到底在想什麼。翁祖模舉例，他們設計廣達集團總裁林百里捐贈給台大電資學院的教學大樓，前4個月開了無數次的會，但林百里遲遲不點頭，直到去參觀了他的古董蒐藏，在新款設計中注入藝術元素，馬上就拍板定案。
畫圖是很孤獨的工作
翁祖模認為，畫圖其實是一種很孤獨的工作，就像藝術家一樣，必須去創造一個新的想法，然後在組內比稿以及修正。二者所不同的是，建築案最後是由團隊而非個人承擔成敗。
除此之外，建築師和藝術家還有一個地方很像，就是「很多都有藝術家的怪脾氣吧！」翁祖模笑說。
－－更多精采文章請見1月號405期Career職場情報誌－－