兒少節目先行者3／這三部片拿獎後 陳藹玲下一步拚「虎姑婆被看見被聽見」
[周刊王CTWANT] 「今年第一次參加慕尼黑國際兒少雙年展，考量要在短短的一集作品中讓國際評審團對台灣作品有共鳴，遂由孩子親自述說他們的故事，是世界通用的語言，因此挑選三部紀實片參選。」率隊赴德參賽的富邦文教基金會總幹事冷彬，描述獲獎經過。
冷彬進一步分享評審團的看法，「這三部片自然呈現，劇組完全隱身在旁不干涉，讓擔綱主角的兒童少年自己做決定，這讓許多歐美籍評審感到訝異，因為他們對亞洲文化的認知，就像是日本那樣，會很執著地追求成功，完成目標。」
慕尼黑國際兒少雙年展成立迄今滿60年，是全球歷史最悠久的兒童影展，也是全球兒童節目最高殿堂，等同於兒少電視節目的艾美獎。
冷彬以拿到「7-10歲非劇情類節目」全球首獎的《登山總動員》為例，參選的作品是爬合歡山百岳的故事，影片中兩位男孩雖然放棄爬到山頂，但他們改路線去拜訪台灣池，「歐洲有一個製作人就說，天哪，他們沒有成功耶；NHK製作人說這在日本就很難；觀展的德國少年則說『不會覺得他們沒有成功，當他們決定不要爬到山頂，找到台灣池，還是有完成一件事情』。」
「劇組從頭到尾，不去干涉兩位男孩在爬山過程中的許多決定，沒有去掩蓋他們在這個過程裡頭碰到的不安，包括放棄攻頂的目標，而是單純地等待，讓孩子在旅程裡頭成為他們自己的主人，成功失敗不是我們要歌頌的事情，而是看孩子在這些不斷事件裡頭，去感受他們的情緒，這讓評審團感到最驚喜之處，也是拿到首獎的最可貴之處。」冷彬說。
CTWANT記者採訪到《登山總動員》的導演郭昕盈、製作人陳品佳，她們兩人首部的兒少主題節目即獲得國際影展首獎，感到既欣喜又受寵若驚，「我們在拍片前花了很多時間與孩子討論想爬哪座山……，一開始常聽到是『不知道』，我們透過圖片做成地圖設計成遊戲，他們對圖片比較好奇，也較能進入，開始認識山的長相，一直告訴他們『由他們自己來作主』，並發現若有很多大人存在，孩子視角空間會變小，因此才會將家長請出企劃案，全由孩子來說自己的故事。」
「我們要感謝陳藹玲小姐那麼在意關注台灣兒童少年教育文化，富邦願意花那麼長的時間（三年多）陪伴，提供經費，以正規電視台的規模搭建平台提供資源，才讓我們有機會拍攝這類的節目。」
《登山總動員》獲得來自全球各地的評審與兒少專業製作人一致好評，獲得8.66分的超高分，同時，參賽的7-10歲非劇情類節目《悄悄話：對手的秘密》獲得二獎；在11-15歲非劇情類節目中，《海洋日記》也獲得二獎，評審們對透過這些作品讓大家真正看見孩子，也看見孩子與團隊間的彼此信任，給予讚賞。
冷彬分享國際對《悄悄話：對手的秘密》的討論，影片中是一對在練習角力兄弟檔故事，「來自美國觀展者多說，國外在處理手足時，多會在衝突的時候，強加一個說彼此相愛。但我們就是赤裸裸的相愛相殺，吵的時候也吵。」
「這讓大家看到競爭的關係，很真實。通常兄弟姐妹之間的競爭很難視覺化，這兩個男孩子視覺化他們競爭的關係，到最後哥哥練習的接受弟弟表現得比他更好，他這樣的理解，這樣的愛，是很誠懇的自然流露。」
冷彬也提到《海洋日記》選擇讓孩子重配音的過程，「我們發現第一次配出來的口白，不是孩子的語言，一直覺得看了怪，才知道他們其實是講台語，影片前面採集平常日常的生活時是說台語，所以後來就在請劇組再回去請孩子重置他們當時錄國語的部分。」
「接下來，我們會持續不斷的努力，培養出優秀的節目人才與內容，找出台灣兒少內容產業開拓市場與接軌世界的方法論。」冷彬說。
而她也深感到這些好作品面對受眾群觀片習慣改變到串流影音平台、YT等，家長與孩童面臨太多選項時，可能不會注意到這些得獎作品，正苦思要如何透過傳播力量讓更多人看見，「希望家長陪伴孩童觀看寶可夢，也可以為自己增加一個選擇，看看國人自製的作品。」冷彬道出這個願望。
富邦文教基金會執行董事陳藹玲也語重心長地說，「就拿《虎姑婆和他的朋友》這部國內第一部自製流行兒童音樂節目來說，裏頭有童歌、民謠、動畫，想在校園裡頭能夠讓大家傳唱，家長拍攝影片在社群上分享，即因涉及到智慧財產權，使用前需像商業機構一樣得先提出申請等相關程序，這是以前沒有想到在推廣力道、面對兩難的議題，我們正開始來倡議如何解決。」
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多財經新聞 »
