《寶可夢》配音員驚傳病逝！前妻悲痛證實死訊 生前忍痛完成「最終章」
美國資深配音員詹姆斯·卡特·卡思卡特（James Carter Cathcart），長年為《精靈寶可夢》美版動畫中的多個重要角色配音，深受粉絲喜愛與讚譽，於當地時間週二（9日）在紐約布朗克斯的Calvary安寧醫院辭世，享壽71歲。其妻瑪莎．雅各比（Martha Jacobi）稍後在社群平台發文證實噩耗，前妻則透露，卡思卡特的死因為喉癌。
▲資深配音員詹姆斯．卡特．卡思卡特抗癌2年不敵病魔離世，享壽71歲。（圖／翻攝自X）
綜合外媒報導，卡思卡特於當地時間9日在紐約布朗克斯的Calvary安寧醫院辭世，享壽71歲。他的妻子雅各比透過社群媒體證實消息，前妻亦透露其死因為喉癌。自2023年確診後，卡思卡特積極展開治療，並在抗癌期間完成了《寶可夢：旅途 最終章》的英文配音工作，隨後才宣布退休。專業精神和對工作的熱愛讓人深感敬佩。
1954年1月4日出生於美國紐澤西州的卡思卡特，曾就讀密西根州 Interlochen 藝術學院，自1998年起加入《精靈寶可夢》美版配音陣容，見證該系列全球熱潮的興起。他曾替詹姆士、喵喵、歐博士與其孫Gary等多位人氣角色獻聲，成為許多人童年的聲音記憶。儘管動畫版本多次更迭，他的穩定演出始終是粉絲心中的經典象徵。除《寶可夢》之外，他亦參與《遊戲王》、《航海王》和《音速小子：闇影》等知名作品的配音工作，根據 IMDb 資料，他一生累積逾百項配音角色，是北美動畫配音圈具代表性的聲優之一。
卡思卡特在2017年受訪時曾感性地談及《寶可夢》配音生涯，「誰能想像20年前我們開始做這節目，到現在還能繼續，還有新一代的孩子愛著寶可夢？」他的辭世引發配音界集體哀悼，包括飾演喬伊護士與果然翁的聲優埃里卡·施羅德（Erica Schroeder）也發文表示：「社群會想念你，這個世界也會想念你。」卡思卡特身後留下妻子、兩名女兒（分別41歲與30歲）、以及一名31歲的兒子。
He is not just a great voice actor; he is also an amazing and kind person who will be remembered for generations to come.
May he rest in peace. pic.twitter.com/t6KBDFHFim
— Out of Context Pokémon (@OoCPokemon) July 10, 2025
更多eNews報導
颱風季來了！10天後恐現「颱風窩」 氣象專家示警：規模恐超丹娜絲
快訊／台中某大學驚傳墜樓！男自行入校墜落 搶救後傷重宣告不治
- 記者：寧于晨
- 更多娛樂新聞 »
