「厝若欲興,某愛照三頓揍」遭炎上 陳傑憲深夜道歉 老婆綺綺也發聲

效力於中職統一獅隊的「台灣隊長」陳傑憲,近日接受訪談時,聊到知道多少台語俚語,竟脫口「厝若欲興,某愛照三頓揍」,影片在網路上發酵,陳傑憲因此遭到炎上。對此,陳傑憲27日深夜發文道歉,反省自己失言,以及意識到未來開玩笑也要守分寸,並強調「從未對女性有不敬之意」。妻子綺綺也在IG限時動態發聲,「再亂講話,我就照三餐親」」。
陳傑憲近日接受節目訪談,在「台語大考驗」環節中,被問到知道多少台語俚語時,一開始提到「聽某嘴,大富貴」、「時到時擔當,無米才煮番薯湯」、「心情放乎開,好事自然來」等俚語,同時提到有些台語的梗很好笑,像是「厝若欲興,某丟愛照三頓揍」。
該片段被網友轉發放到網路上,引來不少批評,「怎麼辦我看完完整影片還是皺著眉頭,原來這種事可以拿來開玩笑喔」 、「看完也覺得不太行,就算是開玩笑,球隊應該要請人幫他們上課」、「很貼切?然後還一直笑,瘋了」。
影片被瘋傳後,陳傑憲昨晚間急滅火,在社群平台IG發聲道歉,表示對於這段影片造成觀感不好,感到很抱歉,他說,當下沒想太多,只想著有聽過的俚語就脫口了,「我從來都沒有想過對太太或任何一位女性不尊重,因為一直以來都非常感激每個成員對家庭的貢獻,特別是球員的家屬更是辛苦。」
陳傑憲表示,但也了解到說出聽過這句俚語的同時,即使只是表達是聽過的玩笑話,卻也已經對人造成傷害。自己在意識到問題後,馬上打電話跟太太綺綺道歉,「經過這一次教訓,更讓我體認到言語的力量非常強大;即使本意並非如此,還是會有人被影響或覺得受傷,這些話就是不該被說出口」。
陳傑憲在文中將俚語改成「厝若要興,某要照三餐親」,期許自己可以更愛護身邊的家人,在玩笑之際也要記得分寸 。而在陳傑憲道歉後,老婆綺綺也在IG發文表示,「連吃緊弄破碗這麼耳熟能詳的俚語也想不到,嘴一快就講出這句真的是,再亂講話,我就照三餐親」,足見夫妻倆好感情不受影響。
- 記者:愛傳媒
- 更多生活新聞 »