【詠絮設計】奢麗石紋鋪敘雅緻 暖木交融現代美境
本⽂由 OPEN編輯部 撰寫
設計概念 Design Concept
層次豐富的空間中，樸實溫潤的木質交織具現代感的石材，光潔的金屬與鏡面輝映出細膩的光澤，令異材相偕之美進駐家宅，另於天壁與立面搭佐流暢的線條元素，塑造沉穩俐落的時尚感受，相伴業主一家三口渡過質感日常。
詠絮室內設計 回應屋主明確區分公、私領域的需求，我們重劃室內格局，打通主臥與鄰近房間，規劃為更衣間兼工作室，並於玄關及餐廳側邊設置眾多櫃體，輔以清玻櫃門，兼顧收納及展示效果，實現典雅美觀的機能家宅。
In the richly layered space, tender timber, stylish stone, glossy metal, and glass with sophisticated luster made a perfect concert to shape the elegant home. Sleek trims on the ceiling and the facade created a nifty fashionable trend. Accordingly, the homeowner’s family of three accompanies each other in the residence of eclectic texture.
YUNG HSU INTERIOR DESIGN planned the space as public and private zones to satisfy the homeowner’s demands. By breaking through the solid wall between the master bedroom and the adjacent room, we built a spacious walk-in closet with a home office. Installation of abundant cabinets and assorted clear glass doors at the entrance and the side of the dining room provided storage and display functions. We implemented a home with aesthetics and living facilitation.
設計手法 Design Techniques
異材相偕 現代質韻
Element Diversity & Modern Appeal
本案運用木、石、漆料等多元建材，塑造多層次的現代風貌；由玄關踏入餐廳，右側的木質櫃體散發溫潤感受，其玻璃櫃門與餐桌側的仿古灰鏡滑門相呼應，經由線條豐富的淺灰色牆面過渡至客廳，將金屬質感逐步轉換為洞石電視牆的天然紋理，展現異材相容的和諧之美，另於全室天花板作內凹造型，納入燈光同時無形劃分各場域，餐廳上方則陳貼仿清水模壁紙搭配刷黑溝槽，將線條元素由立面引至天壁，豐富視覺效果。
設計概念 Design Concept
層次豐富的空間中，樸實溫潤的木質交織具現代感的石材，光潔的金屬與鏡面輝映出細膩的光澤，令異材相偕之美進駐家宅，另於天壁與立面搭佐流暢的線條元素，塑造沉穩俐落的時尚感受，相伴業主一家三口渡過質感日常。
詠絮室內設計 回應屋主明確區分公、私領域的需求，我們重劃室內格局，打通主臥與鄰近房間，規劃為更衣間兼工作室，並於玄關及餐廳側邊設置眾多櫃體，輔以清玻櫃門，兼顧收納及展示效果，實現典雅美觀的機能家宅。
In the richly layered space, tender timber, stylish stone, glossy metal, and glass with sophisticated luster made a perfect concert to shape the elegant home. Sleek trims on the ceiling and the facade created a nifty fashionable trend. Accordingly, the homeowner’s family of three accompanies each other in the residence of eclectic texture.
YUNG HSU INTERIOR DESIGN planned the space as public and private zones to satisfy the homeowner’s demands. By breaking through the solid wall between the master bedroom and the adjacent room, we built a spacious walk-in closet with a home office. Installation of abundant cabinets and assorted clear glass doors at the entrance and the side of the dining room provided storage and display functions. We implemented a home with aesthetics and living facilitation.
設計手法 Design Techniques
異材相偕 現代質韻
Element Diversity & Modern Appeal
本案運用木、石、漆料等多元建材，塑造多層次的現代風貌；由玄關踏入餐廳，右側的木質櫃體散發溫潤感受，其玻璃櫃門與餐桌側的仿古灰鏡滑門相呼應，經由線條豐富的淺灰色牆面過渡至客廳，將金屬質感逐步轉換為洞石電視牆的天然紋理，展現異材相容的和諧之美，另於全室天花板作內凹造型，納入燈光同時無形劃分各場域，餐廳上方則陳貼仿清水模壁紙搭配刷黑溝槽，將線條元素由立面引至天壁，豐富視覺效果。
