生化人大集合》人機合體，另類奧運
他們比的，不是誰跑得最快、跳得最高，而是誰最能透過科技輔助設備控制身體，處理生活一切大小事。
切麵包、剝開方糖包裝紙、開果醬罐、換燈泡，這些稀鬆平常的動作，對因車禍失去左手肘部以下的Robert Radocy 來說，卻是個難題。但在高科技幫忙下，他有了新的機械手臂，更在10 月初舉行的生化人運動會Cybathlon 中，拿下一面金牌。
Cybathlon可說是仿生界的奧林匹克（BionicsOlympics），參賽選手均為身障人士，他們使用已上市或是實驗室原型的人造義肢、外骨骼、輪椅等輔助科技進行比賽，你會看到選手駕著用肌肉刺激電極裝置的單車競速，還有如電影《阿凡達》一般的腦波控制比賽等。
機器戰警、鋼鐵人這些改造的機械生化人，總是被塑造成英雄角色，這項比賽也是如此？Cybathlon幕後推手、蘇黎世聯邦理工學院（ETHZ）健康科技系主任Robert Riener卻說：「大家都被網路及好萊塢電影給寵壞了，而我們想讓人們看到生活中還存在的困難和挑戰。」
Cybathlon的最終目的，不是讓大家看到目前的科技有多酷炫，而是希望促進身障人士輔助系統的發展和技術交流，鼓勵更多輔助動力科技的開發，以幫助身障人士克服生活上的困難，讓更多人受惠。
■有愛無礙，學界、業界頂尖對決
Cybathlon的誕生，其實源自於2012年一項震驚各界的慈善行動。在摩托車車禍中失去右腿的ZacVawter，用意念控制機械義肢，在短短45分鐘內爬上美國芝加哥威利斯大樓（Willis Tower）103層樓。
這是美國伊利諾州復健中心義肢研究團隊所主持的試驗，使用的是「目標肌肉斷肢神經轉植技術」（Targeted Muscle Reinnervation, TMR），可將截肢部位的神經連結至其他可用肌肉。
看到這則新聞，研究電腦控制工程及輔助機器人的Riener開始思考：實驗室裡研發出的高科技義肢和其他設備，是不是也可以做到這種程度？於是他開始策畫Cybathlon，希望能讓身障人士運用科技的幫助完成生活一切大小事，同時替致力協助身障人士克服日常障礙的科技研發人員創造舞台。
經過4年籌畫，第一屆Cybathlon在10月8日於蘇黎世舉行，來自全球25個國家的66個團隊齊聚於此，其中既有頂尖大學的研究單位，也有世界知名的輔助動力科技製造商，共300位科學家、工程師、技術開發人員及身障選手，為此盛會厲兵秣馬。
大賽參照身障奧運規格，在容納7000多人的體育館舉行，包括6個競速項目：動力下肢義肢競賽（PoweredLeg Prosthesis Race）、動力機械手臂競賽（Powered ArmProsthesis Race）、動力外骨骼競賽（PoweredExoskeletonRace）、功能性電刺激自行車競賽（Functional Electrical Stimulation Bike Race）、腦波控制競賽（Brain-Computer Interface Race），以及動力輪椅競賽（Powered Wheelchair Race），挑戰如何自行處理日常生活中的各種雜務。
雖然上場比賽的都是身障人士，但Cybathlon跟身障奧運並不一樣。「身障奧運的舉辦讓身障人士的運動走進大眾視野之中，但是人們卻往往忽略了他們面對日常生活的掙扎，」右手裝上義肢的參賽者Kevin Evison說。身障奧運追求的是人類自己的表現，運動員只能運用本身的肌肉力量；但Cybathlon則追求科技與創新，上場的選手被稱為「操控者」（pilot），他們使用有動力而且多是剛從實驗室研發出來的輔助裝置，而真正較勁的，則是他們背後的科學家、工程師及技術開發人員。
■仿生科技，讓我們重新奔跑、起舞
例如動力下肢義肢競賽，截肢選手穿上最新的動力義肢，跑步穿越布滿石頭的坑地，還要端著盤子爬樓梯，而不能讓盤子裡的東西掉出來；在動力機械手臂競賽中，做早餐、晾衣服、填表格、玩電流急急棒，誰能在10分鐘內完成最多項任務就獲勝；功能性電刺激自行車競賽中，脊髓損傷選手完全依靠電流刺激腿部肌肉，來完成5圈共750公尺的環形跑道競賽。
最特別的是腦波控制競賽，選手戴上腦波電極帽，讓電腦進行分析和識別，然後利用大腦活動的特定模式，引導螢幕上的虛擬小人進行加速前進、跳過障礙物、翻滾過雷射等動作，完成任務的時間就是最後的成績。這項技術可以被設計來幫助身障人士靠腦部操控游標、輪椅，達到溝通、移動等目的。
奧運格言「更快、更高、更強」（citius, altius, fortius），但對許多身障、甚至全身癱瘓的人而言，他們其實只想要能自己喝水、進食、梳頭、刷牙，自己處理生活大小事。對於使用輔具的人來說，解決日常生活中遇到的困難，比高性能輔具設計有著更大的實際意義。
據世界衛生組織統計，光是輪椅的使用者，全球就有6500萬人，Cybathlon的設計內容盡可能地接近日常工作，就是要證明與促進一件事：人體不應有障礙，有障礙是因為科技還不夠完美。透過競賽展示全球最新的仿生科技，希望能持續創新出更加人性化及智能化的產品，讓身障者再度擁有如同一般人的生活自由。
（本文摘自《30》雜誌2016年11月號《2017年度計畫 找到你的人生黃金比例》)
http://www.30.com.tw/journal_content_b147.html
切麵包、剝開方糖包裝紙、開果醬罐、換燈泡，這些稀鬆平常的動作，對因車禍失去左手肘部以下的Robert Radocy 來說，卻是個難題。但在高科技幫忙下，他有了新的機械手臂，更在10 月初舉行的生化人運動會Cybathlon 中，拿下一面金牌。
Cybathlon可說是仿生界的奧林匹克（BionicsOlympics），參賽選手均為身障人士，他們使用已上市或是實驗室原型的人造義肢、外骨骼、輪椅等輔助科技進行比賽，你會看到選手駕著用肌肉刺激電極裝置的單車競速，還有如電影《阿凡達》一般的腦波控制比賽等。
機器戰警、鋼鐵人這些改造的機械生化人，總是被塑造成英雄角色，這項比賽也是如此？Cybathlon幕後推手、蘇黎世聯邦理工學院（ETHZ）健康科技系主任Robert Riener卻說：「大家都被網路及好萊塢電影給寵壞了，而我們想讓人們看到生活中還存在的困難和挑戰。」
Cybathlon的最終目的，不是讓大家看到目前的科技有多酷炫，而是希望促進身障人士輔助系統的發展和技術交流，鼓勵更多輔助動力科技的開發，以幫助身障人士克服生活上的困難，讓更多人受惠。
■有愛無礙，學界、業界頂尖對決
Cybathlon的誕生，其實源自於2012年一項震驚各界的慈善行動。在摩托車車禍中失去右腿的ZacVawter，用意念控制機械義肢，在短短45分鐘內爬上美國芝加哥威利斯大樓（Willis Tower）103層樓。
這是美國伊利諾州復健中心義肢研究團隊所主持的試驗，使用的是「目標肌肉斷肢神經轉植技術」（Targeted Muscle Reinnervation, TMR），可將截肢部位的神經連結至其他可用肌肉。
看到這則新聞，研究電腦控制工程及輔助機器人的Riener開始思考：實驗室裡研發出的高科技義肢和其他設備，是不是也可以做到這種程度？於是他開始策畫Cybathlon，希望能讓身障人士運用科技的幫助完成生活一切大小事，同時替致力協助身障人士克服日常障礙的科技研發人員創造舞台。
經過4年籌畫，第一屆Cybathlon在10月8日於蘇黎世舉行，來自全球25個國家的66個團隊齊聚於此，其中既有頂尖大學的研究單位，也有世界知名的輔助動力科技製造商，共300位科學家、工程師、技術開發人員及身障選手，為此盛會厲兵秣馬。
大賽參照身障奧運規格，在容納7000多人的體育館舉行，包括6個競速項目：動力下肢義肢競賽（PoweredLeg Prosthesis Race）、動力機械手臂競賽（Powered ArmProsthesis Race）、動力外骨骼競賽（PoweredExoskeletonRace）、功能性電刺激自行車競賽（Functional Electrical Stimulation Bike Race）、腦波控制競賽（Brain-Computer Interface Race），以及動力輪椅競賽（Powered Wheelchair Race），挑戰如何自行處理日常生活中的各種雜務。
雖然上場比賽的都是身障人士，但Cybathlon跟身障奧運並不一樣。「身障奧運的舉辦讓身障人士的運動走進大眾視野之中，但是人們卻往往忽略了他們面對日常生活的掙扎，」右手裝上義肢的參賽者Kevin Evison說。身障奧運追求的是人類自己的表現，運動員只能運用本身的肌肉力量；但Cybathlon則追求科技與創新，上場的選手被稱為「操控者」（pilot），他們使用有動力而且多是剛從實驗室研發出來的輔助裝置，而真正較勁的，則是他們背後的科學家、工程師及技術開發人員。
■仿生科技，讓我們重新奔跑、起舞
例如動力下肢義肢競賽，截肢選手穿上最新的動力義肢，跑步穿越布滿石頭的坑地，還要端著盤子爬樓梯，而不能讓盤子裡的東西掉出來；在動力機械手臂競賽中，做早餐、晾衣服、填表格、玩電流急急棒，誰能在10分鐘內完成最多項任務就獲勝；功能性電刺激自行車競賽中，脊髓損傷選手完全依靠電流刺激腿部肌肉，來完成5圈共750公尺的環形跑道競賽。
最特別的是腦波控制競賽，選手戴上腦波電極帽，讓電腦進行分析和識別，然後利用大腦活動的特定模式，引導螢幕上的虛擬小人進行加速前進、跳過障礙物、翻滾過雷射等動作，完成任務的時間就是最後的成績。這項技術可以被設計來幫助身障人士靠腦部操控游標、輪椅，達到溝通、移動等目的。
奧運格言「更快、更高、更強」（citius, altius, fortius），但對許多身障、甚至全身癱瘓的人而言，他們其實只想要能自己喝水、進食、梳頭、刷牙，自己處理生活大小事。對於使用輔具的人來說，解決日常生活中遇到的困難，比高性能輔具設計有著更大的實際意義。
據世界衛生組織統計，光是輪椅的使用者，全球就有6500萬人，Cybathlon的設計內容盡可能地接近日常工作，就是要證明與促進一件事：人體不應有障礙，有障礙是因為科技還不夠完美。透過競賽展示全球最新的仿生科技，希望能持續創新出更加人性化及智能化的產品，讓身障者再度擁有如同一般人的生活自由。
（本文摘自《30》雜誌2016年11月號《2017年度計畫 找到你的人生黃金比例》)
http://www.30.com.tw/journal_content_b147.html
