條通的前世今生 從大正町到華燈初上

電視劇《華燈初上》風潮帶動，讓逐漸沒落的台北市條通地區受到關注，此區域在日治時期是台灣首個高級住宅社區，歷經歷史風潮轉變，成為燈紅酒綠的不夜城，現在則轉型為融合日式風情與酒吧文化的商圈，跟著歷史人文、在地資深工作者的帶路，尋訪它獨特的文化與生態，與發掘它的豐沛生命力！

「條通」日文是街道巷弄的意思，在台灣，特別是指日治時期以京都棋盤式街道為藍圖規劃的「大正町」，也就是現在台北市林森北路一帶區域，包含台北市中山區南京東路以南，市民大道以北，中山北路和新生北路之間的街區，由南至北有「一條通」至「十條通」，十條通後來成為南京東路。

大正町 日治時期首個高級社區

1900年日本內地移民來台人數激增，各大商社也紛紛進駐台灣發展，原來日人居住在台北城內，發展已漸趨飽和，因此將台北市區範圍擴大，開發大正町。

大正町是日治時期台灣首個私人開發的高級社區，始於1912年，當時由台灣土地建物株式會社所推動，台灣的五大家族都是其股東，此社區設有網球場、射箭場、泳池等設施，引進台灣第一所幼稚園、第一個兒童遊戲場，以及擁有現代化的電力、自來水、下水道基礎建設，附近還有小學及市場。淡水線鐵路也配合設置大正街車站，即位於現今台北當代藝術館一帶，也在四條通設有巴士站，生活機能完善。主要以日本人居住為主，也有台灣籍人士，例如林熊徵，他即是台灣土地建物株式會社的董事之一。當時的美國大使館即位於四條通，1926年時搬遷至御成町、現在的台北光點所在地。

文史達人凌宗魁表示，大正町此社區以獨門獨院的和洋混合式住宅為主，也有台灣望族仕紳的豪宅，參與設計台灣總督府（今總統府）的時任營繕課課長的井手薰，當時即居住在大正町，他設計和洋混合式的自宅，當時家家戶戶規畫一定比例庭園，試圖打造為田園城市，美感獨步全台。

目前大正町時代所遺留的建物，僅有大正町教會（現為中山基督長老教會）、前綠島小夜曲咖啡館（現為二條通劇匯）碩果僅存，大正町教會昭和12年（1937）竣工，為隸屬聖公會的哥德式教堂，被列入市定古蹟，前綠島小夜曲咖啡館則落成於大正14年（1925），為日本攝影師佐佐木八二郎的自宅，2008年建築師鍾永男取得產權，保留木造日式風格。

▲目前大正町時代建物僅有大正町教會（今中山基督長老教會）等留存。

▲1932年台北市職業別明細圖，可見大正町當時住戶、商家名。

▲20年代的大正街，圖中央樓房為美國領事館，左側為林熊徵宅（圖片來源：秋惠文庫）。

▲二條通劇匯（前綠島小夜曲咖啡館），為日治時期日本攝影師佐佐木八二郎自宅

御成町、三橋町撫今追昔

大正町鄰近街廓御成町、三橋町，發展關係緊密，1922年隨著町名改正，原大正街臨敕使街道（今中山北路）編定為御成町，東側其餘部分編為大正町，御成町所在地囊括現在的新光三越南西店、建成國中等地點，大正町道路北邊為三橋町之三板橋墓地（今林森公園、康樂公園），町內有日人公墓，第七任台灣總督明石元二郎葬於此，曾鄰近晶華酒店的大稻埕「乾元行」股東陳茂通的豪宅也位於此。

凌宗魁解釋，日本人因為認為墳墓是先人安息之地，墳墓也通常位處住家附近，以便經常拜訪追思，迄今日本的墓園文化已和歐美幾無二致，墓園宛如公園一般的地帶。今日的林森公園、康樂公園為昔日14、15號公園預定地，戰後從中國大陸撤退來台軍民就地取材於此搭建住所，墓碑房舍混雜，形成特殊生態，1997年陳水扁時任台北市長時拆遷，引起抗爭，而明石元二郎與副官鎌田正威的大、小兩座鳥居，已被登錄為歷史建築，現仍屹立在林森公園內。

位於三橋町的陳茂通豪宅，命名為「紅葉園」，為日治時代三橋町重要地標，陳茂通1933年從日商小林惣次郎手上取得現址，興建獨棟和洋式住宅，構造與材料相當講究，受到東京帝國飯店影響的裝飾藝術（Art déco）風格，工藝精美。凌宗魁2017年曾以該建築具有構造方面獨特性與時代見證意義，未嚴重破壞原貌，提報文化資產，惜未獲得文資身分，2018年面臨都更拆遷，由都發局與文化局協調，正大尼龍公司、元大建設先將拆解後物件，存放廠房內，待來日異地重建。

▲鄰近晶華酒店的林森公園內，日治時期第七任台灣總督明石元二郎與副官的鳥居屹立。

▲日治時期大正町、御成町、三橋町位置圖

▲位於御成町的林熊光豪宅，為現在新光三越百貨南西店現址

戰後大正町名人雲集

戰後居住大正町的名人雲集，蔣經國一家曾於1950→1969年居住於長安東路號18號（四條通），三條通則曾有「醫生街」之稱，包括杜聰明、林溟鯤等醫師，還有林衡道、藍蔭鼎等人宅邸皆位於此；四條通則還有省議會副議長許金德、鐵路局長莫衡、藝術家暨企業家陳清汾的公館；五條、六條通則曾居住中華民國革命元老吳雉暉、前內政部長谷正綱、前台北市長游彌堅、黃朝琴、歌仔戲明星楊麗花、畫家豐子愷等；七條通曾座落國劇明星顧正秋的洋房。

大正町戰後發展歷經不同階段，凌宗魁指出，日本人離開後此區域，1950、60年代，美軍進駐台北，中山北路一帶出現大量的美軍休閒場所，大正町也從純住宅區變成繁華的商業區。1979年隨著美援結束，大正町商圈開發新的目標族群，銜接到對此區域熟悉、重返的日本企業，時值台灣建設與經濟起飛的年代，許多和日本技術合作的日系企業派駐許多駐台幹部，原來為美軍打造好的不夜城就轉而變成服務日本客群。

▲50、60年代蔣經國一家曾居住四條通（圖片提供：外交部）

▲日治時期位於三橋町的陳茂通豪宅。

▲戰後歷經時代轉變，條通日式酒吧餐廳林立，圖為林森北路102號「大正町藝術祭彩繪故事牆」

跟著《華燈初上》認識日式酒店

《華燈初上》的光環還在，現實上日式酒店已沒落，時空背景完全轉換。」席耶娜指出，條通的日式酒店全盛時期有六百多家，經過疫情，現在僅剩不到30家，她估計未來可能會剩10家維持平衡。過去沒有網際網路、智慧型手機，學第二語言要花很多金錢時間的年代，條通成為來台日本人聚集之處，宛如日本村，加上日本經濟泡沫，已不像過去揮金如土、且削減交際費，同時現在新一代日本人很多都能講中文與英文，透過Google Map可以到處跑，日式酒店已逐漸不為時代所需要。

席耶娜為日式酒店末代小姐出身，她意識到日式酒店已開始沒落，所以從她開始創業時就選擇開設日式酒吧，而非日式酒店，試圖轉型，為了讓條通得以延續命脈，她於2015年成立「條通商圈發展協會」，從2016年開始應「島內散步」邀請，持續從事條通的走讀導覽，試圖讓大家摘掉有色眼鏡，以全新的眼光來認識條通。

「現在條通變成酒吧最多元化、各種性別店家聚集的地方，全台灣大概也只有條通辦得到。」席耶娜指出，現在條通酒吧最密集，超過一百家，擁有各式各樣主題酒吧，例如女僕、Talking Bar、飛鏢、水煙館 卡拉OK、第三性公關、男同志、女同志等，想得到的、想不到的通通都有。

▲條通現在變成全台酒吧最多元化的地方（圖片提供：台北市條通商圈發展協會）

撰文、攝影：方雯玲／圖片提供：中央研究院數位文化中心、外交部、台北市政府觀光傳播局、台灣建築會誌、百聿數碼、條通商圈發展協會、凌宗魁、La Bamba、名度、Wikimedia

相關文章

條通的前世今生 從大正町到華燈初上：日式、台式酒店大不同！

條通的前世今生 從大正町到華燈初上：日式餐廳旅宿一級戰區

條通的前世今生 從大正町到華燈初上：條通也有文青去處

條通的前世今生 從大正町到華燈初上：條通不思議的夜生活

⋯更多精彩內容，請訂閱《TO’GO泛遊情報》雜誌第325期（2025 年 08 月號）