NHK中籍播音員稱釣魚台是中國領土 判賠229萬元
日本放送協會(NHK)電台去年發生委託社外機構的中國籍男性播音員脫稿稱「釣魚島是中國的領土」,引發巨大風波。NHK向他提起損害賠償訴訟,東京地方法院今天判決播音員必須支付1100萬日圓(約新台幣229萬元)。
中華民國固有領土釣魚台列嶼,中國稱為釣魚島,日本稱為尖閣諸島。該名中國籍男播音員與NHK相關團體簽約,2002年起的工作是將新聞原稿翻譯成中文並播報,每週約2次
去年8月19日NHK國際放送(廣播)直播節目中,他在播報日本靖國神社遭中國人塗鴉新聞時,脫稿稱「釣魚島是中國的領土」,並以英文說出「勿忘南京大屠殺、勿忘慰安婦」等言論,時間約20秒。
事件發生後,多位主管遭到減薪處分,負責國際放送(廣播)的理事傍田賢治辭職。
日本東京放送電視台(TBS)報導,由於相關言論並不在原本的新聞稿件中,是脫稿演出,NHK主張該名播音員「妨礙放送業務,嚴重損害(NHK)作為公共放送機構的信譽」,向東京地方法院提告,請求1100萬日圓的損害賠償。
東京地方法院今天判決,播音員的發言「妨害NHK的國際放送業務,並損害其信用」,因此裁定NHK的訴求成立,判決播音員必須支付1100萬日圓。
這名中籍播音員沒有出庭,也沒有對訴訟內容提出反駁。對於判決結果,NHK表示,「我方主張獲得承認」。
事發後,相關機構和該名播音員解約。根據陸媒報導,微博帳號「樹語treetalk」的中籍播音員去年8月發文表示「人在祖國」,IP位置顯示為雲南。
中華民國固有領土釣魚台列嶼,中國稱為釣魚島,日本稱為尖閣諸島。該名中國籍男播音員與NHK相關團體簽約,2002年起的工作是將新聞原稿翻譯成中文並播報,每週約2次
去年8月19日NHK國際放送(廣播)直播節目中,他在播報日本靖國神社遭中國人塗鴉新聞時,脫稿稱「釣魚島是中國的領土」,並以英文說出「勿忘南京大屠殺、勿忘慰安婦」等言論,時間約20秒。
事件發生後,多位主管遭到減薪處分,負責國際放送(廣播)的理事傍田賢治辭職。
日本東京放送電視台(TBS)報導,由於相關言論並不在原本的新聞稿件中,是脫稿演出,NHK主張該名播音員「妨礙放送業務,嚴重損害(NHK)作為公共放送機構的信譽」,向東京地方法院提告,請求1100萬日圓的損害賠償。
東京地方法院今天判決,播音員的發言「妨害NHK的國際放送業務,並損害其信用」,因此裁定NHK的訴求成立,判決播音員必須支付1100萬日圓。
這名中籍播音員沒有出庭,也沒有對訴訟內容提出反駁。對於判決結果,NHK表示,「我方主張獲得承認」。
事發後,相關機構和該名播音員解約。根據陸媒報導,微博帳號「樹語treetalk」的中籍播音員去年8月發文表示「人在祖國」,IP位置顯示為雲南。
- 記者:中央社記者戴雅真東京1日專電
- 更多國際新聞 »