作客古民家：セコリ荘
探訪下町的古民家建築，置身於老空間，感受歲月洗練的魅力。坐落月島的「セコリ荘（Secori Gallery）」，走過九十多年歲月的木造民家，改建成跨越時空、世代和文化背景和延續傳統的複合式交流空間。既是古民家，策展人宮浦晋哉很應景地穿著一身日式棉襖（袢纏），與妻女一同迎入來客。
セコリ荘是獨棟木屋與車庫的共構建築。一樓起居室是展覽空間，展售日本各地的工藝品；車庫成為 Cafe & Bar，白天是咖啡屋，夜間是供應關東煮的酒屋；二樓則作自宅和客室之用。2013年春，宮浦自倫敦留學返國，奔波往來日本各產地，尋訪傳統工藝，旅途中的見聞和感動，成為セコリ荘成立的契機。宮浦找到這幢年久失修的古民家，費時兩個月改建成他理想中的展示場，於同年秋正式啟用。
拉開木拉門，在玄關脫鞋踏上鋪設了榻榻米的小展間，一室工藝品井然成列：獨立時尚品牌 SEATA 以傳統染織工藝製成的棉衫、應用百年播州織「先染」工藝的棉質極薄圍巾、トートー二ー的鞋履皮件、年輕陶藝家大渕由香利和長野大輔的器物、長野縣產的木曽檜製品，以及收集自日本各地的布料，室內還掛了盞歧阜縣的手抄和紙燈籠。榻榻米上設了矮桌椅墊，沏壺茶入座，一種閒話家常的氛圍，看宮浦展示自製的產地研究小冊，分享日本各地留存至今的傳統染織工藝。除了展示，這個小空間亦是工作坊、交流會、講座等活動的場地，亦是宮浦錄製職人對談「セコリ頻道」的地點。透過日本各地年輕職人沿用傳統工藝製作的創新設計，開啟傳統與當代的連結，目的在振興日本傳統的「物作り（製物）」精神，傳承職人的「手仕事」，在日本國內外推廣。
另一側的吧檯空間則是一個遇見、交流和分享的場域，白日是佇足歇息的咖啡小站，入夜後則是人聲鼎沸的酒屋。各式各樣的訪客，偶爾也有宮浦邀來的各地職人，出身不同世代、國家和文化背景，是夜都圍聚一桌，以暢快談笑佐日本酒和熱騰騰的關東煮，有緣齊聚一堂，交流未知的觀點和感動，共享快樂時光直至深夜。
這樣溫暖人心的場景，悠閒愜意的生活，讓人幾乎忘了自己身在東京。瓦斯爐上的水燒開了，宮浦取來在出差途中偶得的咖啡豆待客，手沖了一室令人沉緬的暖香，談笑間分享了他為セコリ荘描繪的藍圖：在這裡，人心的距離很近，傳統的工藝和生活方式，就是セコリ荘存在的意義。宮浦也集結志同道合的友人，計畫在鹿兒島、歧阜、福井、金澤、富山打造セコリ荘的據點，協助地方產業復興，並以セコリ荘的溫暖人情，感動每一個地方的人心。
更多內容…請掌握《TRAVELER Luxe旅人誌》動態，歡迎加入FB粉絲團：http://www.facebook.com/travelerluxe
官方網站：http://www.mook.com.tw/
セコリ荘是獨棟木屋與車庫的共構建築。一樓起居室是展覽空間，展售日本各地的工藝品；車庫成為 Cafe & Bar，白天是咖啡屋，夜間是供應關東煮的酒屋；二樓則作自宅和客室之用。2013年春，宮浦自倫敦留學返國，奔波往來日本各產地，尋訪傳統工藝，旅途中的見聞和感動，成為セコリ荘成立的契機。宮浦找到這幢年久失修的古民家，費時兩個月改建成他理想中的展示場，於同年秋正式啟用。
拉開木拉門，在玄關脫鞋踏上鋪設了榻榻米的小展間，一室工藝品井然成列：獨立時尚品牌 SEATA 以傳統染織工藝製成的棉衫、應用百年播州織「先染」工藝的棉質極薄圍巾、トートー二ー的鞋履皮件、年輕陶藝家大渕由香利和長野大輔的器物、長野縣產的木曽檜製品，以及收集自日本各地的布料，室內還掛了盞歧阜縣的手抄和紙燈籠。榻榻米上設了矮桌椅墊，沏壺茶入座，一種閒話家常的氛圍，看宮浦展示自製的產地研究小冊，分享日本各地留存至今的傳統染織工藝。除了展示，這個小空間亦是工作坊、交流會、講座等活動的場地，亦是宮浦錄製職人對談「セコリ頻道」的地點。透過日本各地年輕職人沿用傳統工藝製作的創新設計，開啟傳統與當代的連結，目的在振興日本傳統的「物作り（製物）」精神，傳承職人的「手仕事」，在日本國內外推廣。
另一側的吧檯空間則是一個遇見、交流和分享的場域，白日是佇足歇息的咖啡小站，入夜後則是人聲鼎沸的酒屋。各式各樣的訪客，偶爾也有宮浦邀來的各地職人，出身不同世代、國家和文化背景，是夜都圍聚一桌，以暢快談笑佐日本酒和熱騰騰的關東煮，有緣齊聚一堂，交流未知的觀點和感動，共享快樂時光直至深夜。
這樣溫暖人心的場景，悠閒愜意的生活，讓人幾乎忘了自己身在東京。瓦斯爐上的水燒開了，宮浦取來在出差途中偶得的咖啡豆待客，手沖了一室令人沉緬的暖香，談笑間分享了他為セコリ荘描繪的藍圖：在這裡，人心的距離很近，傳統的工藝和生活方式，就是セコリ荘存在的意義。宮浦也集結志同道合的友人，計畫在鹿兒島、歧阜、福井、金澤、富山打造セコリ荘的據點，協助地方產業復興，並以セコリ荘的溫暖人情，感動每一個地方的人心。
更多內容…請掌握《TRAVELER Luxe旅人誌》動態，歡迎加入FB粉絲團：http://www.facebook.com/travelerluxe
官方網站：http://www.mook.com.tw/
