柳斌杰:兩岸合力開拓全球出版市場

陳:2009年大陸方面表示,鼓勵台灣企業到大陸相關新聞出版行業的產業園區或基地投資落戶,享受園區或基地優惠政策,目前成果如何?

柳:大陸出版業政策上是對外開放的,並且堅持「凡是能對外開放的,首先向台灣地區開放,」20多年以來,大批台灣出版界同仁都在大陸參與發展。

你提到的上述惠台政策,是新聞出版總署2009年在長沙舉辦的第五屆兩岸經貿文化論壇上所發布的,新聞出版惠台政策,使得兩岸業界貿易規模不斷擴大,交流機制不斷改善,重點區域作用更加明顯,進一步推動了兩岸出版交流與合作的深入開展,為促進兩岸關係和平發展起到積極作用。

以福建為例,福建省積極提供優惠政策,吸引台商入駐福建海峽印刷工業園和中國(晉江)印刷產業基地,據悉,多家入園的台商獨資印刷企業,每年能夠實現數千萬元產值;在數位出版領域,兩岸已經建立了一定的人員、資本往來關係,部分入駐廈門、福州軟體園的重點動漫企業,已經吸收了台灣地區的創意人才,或創作團隊入園工作。

大陸新聞出版總署署長柳斌杰。(本刊資料室/提供)


陳:現在新聞出版總署是否又出新的對台企業政策,主要特點為何?

柳:2011年,新聞出版總署在第三屆海峽論壇上,發布5條在福建先行先試的惠台政策:

(一)對台灣服務提供者,在福建省設立從事包裝、裝潢印刷品的印刷企業的最低註冊資本要求,比照內地企業實行。

(二)允許台灣服務提供者,在福建省設立獨資、合資或合作排校製作服務公司,從事圖書的校對、設計、排版等印前工作。

(三)允許台灣服務提供者,在福建省以獨資、合資形式提供音像製品(含後電影產品)的發行服務。

(四)允許台商在福建省設立獨資、合資或合作企業,從事音像製品製作業務。

(五)對台灣版權作品,福建省認可台灣相關機構出具的版權歸屬證明。

這些惠台政策體現了大陸的對外開放和對台灣同胞的關懷,更好地發揮了閩台的「五緣」優勢,將進一步增強連接兩岸同胞感情的文化紐帶作用。

陳:關於台灣雜誌落地大陸,目前是否有機會?或是有哪些相關規定?

柳:台灣雜誌可以通過版權合作及實物進口的方式在大陸落地,台灣雜誌在大陸一直有訂戶訂購。

陳:兩岸目前在出版領域較為不對等的部分為何?

柳:自1988年以來,兩岸出版合作範圍從版權貿易、合作出版到現在的資源整合、技術合作、攜手共進,成績有目共睹。

目前,台資在大陸從事出版物印刷、發行的比比皆是,從事數位出版技術服務,共同開發數位資源的也有了深入發展。我們希望台灣能夠在數位出版領域和陸資入島從事出版發行等方面,能對等雙向推進。

陳:您能否給予兩岸出版品及出版業者的合作與發展,一些針對性的建議和指導?

柳:我以為兩岸語言文字同根同源,在出版領域合作發展前景廣闊,出版界應做到以下四點:

(一)共謀發展,合力開拓全球市場。兩岸出版業應逐步聯合起來,實現資源共用、優勢互補、加強合作,共同推動華文出版走向世界。

(二)新技術新媒體方面緊密合作,抓住數位出版新技術廣泛應用的契機,加強各層面合作,加快新業態,新技術發展,搶占技術制高點,推動出版業戰略轉型,建立共同的華文傳播優勢平台。

(三)積極參與並在互動中實現雙贏,抓住當前大陸全面深化新聞出版領域體制改革開放的有利契機,在集團化、股份制改造、企業重組過程中,兩岸充分發揮各自在市場、資本運作、國際管道建設等方面的優勢資源,實現共同發展。

(四)繼續深化交流合作,以辦好兩岸現有各項交流活動為基礎,加大版權貿易,舉辦出版品展示展銷,開展定期交流研討,不斷擴大參與範圍和影響力,增進兩岸業界互動,繁榮兩岸出版文化。

採訪後記

以上非常感謝柳署長對於此次專訪的認可和認真對待,希望兩岸能隨著大陸政策的開放與人文發展的進步中,攜手發展,共創未來,為後代子孫做最佳表率,為十八大後的華夏兒女開創美好的機遇!