【生活英文】『Big of you』英文千萬別直翻為『你很大』！ - 希平方… (1 年前)
今天希小編又要來和大家分享一些常見的英文直翻錯誤啦～！特別是最後一句，如果完全誤會對方的意思的話，可是會演變成為大型社死現場的（抖）。 Are we cool ? 我們和好了嗎？ Are we cool ? 直翻的話會是 詳全文
【生活英文】『你生病了嗎？』英文可不是『Are you sick?』喔！ - … (1 年前)
很多句子中文說起來很正常，但一旦直翻便會演變成為大型社死現場，所以今天希小編就要來告訴大家哪些句子直翻容易造成誤會，以及正確應該如何翻譯！不然一不小心就會出大事啦！特別是第一句，直接關心變挑 詳全文「【NG 英文】Sascha 賀少俠：稱讚別人又瘦又白，英文不能說 "skinny and white"！… (1 年前)
【希平方 NG英文】 很幸運的邀請到電影製作人又是演員兼綜藝咖的賀少俠 Sascha，來跟我們分享他學英文的經驗談。 他發現在台灣稱呼對方「好瘦、好白」會視為讚美；然而對西方國家的人來說，這句話是負面的 詳全文
虎年行大運！英文學起來，好運跟著來！買攻其不背+玩轉文法，立省8000元… (1 年前)
虎年新春方案限時優惠只到2/15： https://www.hopenglish.com/grammar-course 詳全文
【歲末年終1+1，課程加量不加價】｜ HOPE English 希平方 - 希平… (1 年前)
歲末倒數，一觸即發！ 遇見外國人，說英文就卡關嗎？ 或許你該試試希平方「攻其不背」，透過系統五次間隔學習法有效複習，讓你學英文不用背，在家就能練就一口流利英文！課程年終特惠，加量不加價，限時搶 詳全文
