跨域協作文化共學 中國科大USR計畫舉辦深坑地方文化與傳統知識SIG論壇

基於文化永續與社區共融的觀念，中國科技大學USR計畫「文化韌性永續簪纓」團隊，今（18）日於深坑第一市民活動中心舉辦『地方文化與傳統知識的發掘、詮釋和轉譯SIG交流論壇』。此次論壇由教育部大學社會責任推動中心與深坑區公所指導，中國科技大學主辦，聯合國立政治大學、國立臺灣戲曲學院、臺灣警察專科學校、臺北市立大學、景文科技大學等五所USR夥伴學校共同合辦，並與深坑區農會、新北商圈聯合發展協會、鄭福田文教基金會、深坑人文工作室、台灣簪纓生態文化推廣協會等在地單位協力合作。

論壇聚焦在地文化與傳統知識的保存與轉譯，廣邀產官學界專家參與，激盪對於地方文化延續的思考與行動。開幕活動由深坑區區長李漪萍與中國科技大學副校長張劍平致詞，強調USR計畫與地方攜手推動文化永續的使命。

論壇上午場講座由多位專家學者登場，中國科技大學建築系閻亞寧教授，以「文化韌性與傳統知識」揭開序幕，接著由深坑里里長黃建強介紹「深坑的歷史與文化」。隨後，國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系林顯源教授分享「茶褒歌的意義與內涵」，京劇學系張旭南教授與臺北市立大學歷史與地理學系林君成教授則以實務經驗闡述「在地文化的紀錄與轉譯案例」，建構傳統知識與當代社會的連結圖像。

下午場分為三組由深坑區農會黃土水總幹事(茶文化)、深坑人文工作室簡振隆主任(民俗信仰)、鄭福田文教基金會邱慧珠執行長(古道文化)，帶領導覽與討論，深入學習在地傳統知識，參與者走訪深坑的茶園、廟宇和古道，體驗地方文化的多元樣貌。最後由USR計畫團隊及合作學者共同反思與交流。

此次論壇不僅促進學術與地方社群的對話，更展現USR跨校、跨域合作的行動力; 中國科技大學USR團隊表示，未來將持續整合聯盟資源，深化在地文化研究與教育推廣，為文化韌性與地方創生貢獻永續能量。