時間在此 流連．忘返 江詩丹頓之家
超過百年的建築，通常我們稱為古蹟；而建築一旦成為古蹟，它便不再只是單純的建築，因為在磚瓦橫樑之外，它承載著更多更重的，是時代的斑駁足跡。VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓不僅是現存最古老的製錶品牌之一，位於日內瓦市中心的「江詩丹頓之家」（Maison Vacheron Constantin），更在品牌的精心維護之下，不畏風雨地走過了近140個年頭。如今簇新華麗的江詩丹頓之家，已由當初的製錶工坊搖身一變，成為展示品牌歷史的最佳櫥窗。
從1755年談起
江詩丹頓的品牌創辦人Jean-Marc Vacheron，生於1731年的日內瓦。試著推算一下就可以發現，在Jean-Marc Vacheron創立江詩丹頓的時候，他才不到25歲！在當時，每個鐘錶大師在同一時間只能收一名學徒，並花五年的時間培育指導。而就是在1755年，學成的傑出製錶師Jean-Marc Vacheron決定招收頗有資質的Esaie Hetier為徒；兩人簽於9月17日的合同，任誰也不會想到日後竟成了江詩丹頓回溯品牌創立的重要文件，也因為這段主雇關係的確認，江詩丹頓以兩名成員的陣容正式成立，開啟了往後超過250年的輝煌歷史。只是當然，Jean-Marc Vacheron的創立只完成了江詩丹頓品牌名中的「VACHERON」，至於另一半的「CONSTANTIN」，則要等待1819年的一場相會……
圖2
2-3. 從這兩張19世紀末的古老照片，可見證江詩丹頓在島塔鐘樓（圖2右）與當時磨坊碼頭1號（圖2左、圖3）的經營歷史。畫面中的鐘樓牆面上，還張貼了江詩丹頓遷移至隔壁的告示看板。
1755年創立之初，Jean-Marc Vacheron將錶坊命名為「J M VACHERON A GENEVE」；1819年錶坊傳到了第三代的Jacques Barthelemy Vacheron手上，錶坊名「VACHERON CHOSSAT」以他與合夥人岳父的名字並列而成。等到1819年，Jacques Barthelemy與才華洋溢的鐘錶銷售員Francois Constantin相遇，兩人不僅年紀相仿，對鐘錶的熱情也同樣高昂，一個製錶、一個賣錶，兩人一拍即合，「VACHERON & CONSTANTIN」的牌子正式掛上了江詩丹頓的門，也奠定了現在「VACHERON CONSTANTIN」品牌名稱的基礎。
由於2004年之後，江詩丹頓已經將製錶的部門遷移至Plan-les-Ouates的全新錶廠，因此現在地址登記為小島碼頭7號的江詩丹頓之家，便成為了精品店結合品牌博物館的角色。
「磨坊碼頭1號」的誕生
時間快速的流過，江詩丹頓的經營也逐漸走出日內瓦，巴黎、米蘭，甚至遠在大西洋彼岸的紐約，都出現了刻有江詩丹頓名稱的鐘錶。1844年，江詩丹頓得到了進駐日內瓦「島塔」鐘樓（Tour de l'Ile）的機會，此後的31年間，這座建於8世紀的遺跡，便成為江詩丹頓最重要的製錶工坊，也間接催生了日後江詩丹頓推出著名的Quai de l'Ile系列。
這只懷錶是現存已知第一只刻有「J M Vacheron a Geneve」
1875年，四層樓的島塔鐘樓早已不敷業務蒸蒸日上的江詩丹頓使用，於是，江詩丹頓買下了距離鐘樓僅三米街寬的隔壁大樓，作為擴大產量的製錶新基地。有趣的是，當時由於照明設備不若今日進步，製錶師對工坊的要求普遍取高不取低，因此這棟新的大樓並沒有將一樓規劃使用，二樓作為品牌接待顧客的接待室，二樓以上則是採光良好的製錶空間。然而隨著城市生活的轉變，商品銷售的方式也產生了極大的變化。1906年，江詩丹頓決定將建築的一樓改建為銷售與展示鐘錶的店鋪，讓登門的顧客得以更直接接觸到鐘錶，透過典雅精緻的櫥窗展售，更讓行經的人們能夠一窺江詩丹頓出類拔萃的製錶工藝。
【完整內容請見《Timesquare 時間觀念》 110期】
www.woodstone-online.com
從1755年談起
江詩丹頓的品牌創辦人Jean-Marc Vacheron，生於1731年的日內瓦。試著推算一下就可以發現，在Jean-Marc Vacheron創立江詩丹頓的時候，他才不到25歲！在當時，每個鐘錶大師在同一時間只能收一名學徒，並花五年的時間培育指導。而就是在1755年，學成的傑出製錶師Jean-Marc Vacheron決定招收頗有資質的Esaie Hetier為徒；兩人簽於9月17日的合同，任誰也不會想到日後竟成了江詩丹頓回溯品牌創立的重要文件，也因為這段主雇關係的確認，江詩丹頓以兩名成員的陣容正式成立，開啟了往後超過250年的輝煌歷史。只是當然，Jean-Marc Vacheron的創立只完成了江詩丹頓品牌名中的「VACHERON」，至於另一半的「CONSTANTIN」，則要等待1819年的一場相會……
1755年創立之初，Jean-Marc Vacheron將錶坊命名為「J M VACHERON A GENEVE」；1819年錶坊傳到了第三代的Jacques Barthelemy Vacheron手上，錶坊名「VACHERON CHOSSAT」以他與合夥人岳父的名字並列而成。等到1819年，Jacques Barthelemy與才華洋溢的鐘錶銷售員Francois Constantin相遇，兩人不僅年紀相仿，對鐘錶的熱情也同樣高昂，一個製錶、一個賣錶，兩人一拍即合，「VACHERON & CONSTANTIN」的牌子正式掛上了江詩丹頓的門，也奠定了現在「VACHERON CONSTANTIN」品牌名稱的基礎。
「磨坊碼頭1號」的誕生
時間快速的流過，江詩丹頓的經營也逐漸走出日內瓦，巴黎、米蘭，甚至遠在大西洋彼岸的紐約，都出現了刻有江詩丹頓名稱的鐘錶。1844年，江詩丹頓得到了進駐日內瓦「島塔」鐘樓（Tour de l'Ile）的機會，此後的31年間，這座建於8世紀的遺跡，便成為江詩丹頓最重要的製錶工坊，也間接催生了日後江詩丹頓推出著名的Quai de l'Ile系列。
1875年，四層樓的島塔鐘樓早已不敷業務蒸蒸日上的江詩丹頓使用，於是，江詩丹頓買下了距離鐘樓僅三米街寬的隔壁大樓，作為擴大產量的製錶新基地。有趣的是，當時由於照明設備不若今日進步，製錶師對工坊的要求普遍取高不取低，因此這棟新的大樓並沒有將一樓規劃使用，二樓作為品牌接待顧客的接待室，二樓以上則是採光良好的製錶空間。然而隨著城市生活的轉變，商品銷售的方式也產生了極大的變化。1906年，江詩丹頓決定將建築的一樓改建為銷售與展示鐘錶的店鋪，讓登門的顧客得以更直接接觸到鐘錶，透過典雅精緻的櫥窗展售，更讓行經的人們能夠一窺江詩丹頓出類拔萃的製錶工藝。
【完整內容請見《Timesquare 時間觀念》 110期】
www.woodstone-online.com